آزمون تومر TOMER : صفر تا ۱۰۰ “آزمون ترکی استانبولی تومر”

آزمون تومر TOMER چیست؟

آزمون تومر TOMER یک آزمون تعیین سطح زبان ترکی استانبولی است. مدرک آزمون بین المللی تومر برای دانشگاه های زبان ترکی و دریافت تابعیت کشور ترکیه قابل استفاده است. ازمون تومر یکی از آزمون های بین المللی زبان معتبر و مهم بین المللی محسوب میشود که در آموزشگاه های ترکی استانبولی کشور آموزش داده میشود.

طبق بررسی های به عمل آمده از مراکز آموزش عالی یکی از الزامات اولیه برای ادامه تحصیل در دانشگاه های معتبر ترکیه یا اشتغال، شرکت در آزمون تومر است. بنابراین میزان سطح آمادگی برای ازمون Tomer این آزمون بین المللی زبان ترکی استانبولی بسیار حائز اهمیت است.

http://tomer.ankara.edu.tr/en/

تاریخچه ازمون TÖMER

آزمون تومر (TÖMER) که مخفف عبارت “Türkçe Öğretim Merkezi” به معنای “مرکز آموزش زبان ترکی” است، در سال ۱۹۸۴ توسط دانشگاه آنکارا تأسیس شد. هدف اصلی این مرکز، آموزش زبان ترکی به غیربومیان و سنجش مهارت‌های زبانی آن‌ها بود. با گذشت زمان، تومر به یکی از معتبرترین مراکز آموزش زبان ترکی تبدیل شد و آزمون‌های استانداردی را برای ارزیابی مهارت‌های زبان ترکی ارائه داد که برای تحصیل، کار یا زندگی در ترکیه ضروری هستند.

ما در این مطلب قصد داریم اطلاعات جامعی در خصوص آزمون ترکی استامبولی تومر از جمله ساختار، نتیجه و نحوه نمره دهی، روش های کسب آمادگی، ثبت نام و بسیاری اطلاعات دیگر را در اختیار شما مخاطبان گرامی قرار دهیم. در حقیقت آزمون تومر سطح زبان ترکی متقاضیان را جهت ورود به دانشگاه های عالی ترکی زبان و کسب و کار در کشور ترکیه می سنجد.

تمام آنچه درباره آزمون ترکی تومر باید بدانید

محل برگزاری آزمون تومر کجاست؟

انواع آزمون TOMER

برای آزمون تومر ۲ مدرک صادر میشود که در ادامه معرفی خواهیم کرد.

نحوه ثبت نام آزمون زبان ترکی تومر

ثبت نام آزمون TÖMER از طریق سایت دانشگاه آنکارا صورت میپذیرد و پرداخت مبلغ از طریق سایت های واسط انجام میشود.

https://dilmerkezi.istanbul.edu.tr/tr/_

هزینه آزمون طبق پرسش های به عمل آمده از مراکز معتبر، مبلغ ۱۵۰ یورو برای مدرک Diploma و ۱۰۰ یورو برای مدرک Sertifika  میباشد. آزمون تومر در طول سال و ماه چندین بار انجام میشود و برای شرکت در آزمون نیاز به داشتن ویزا نیست و با پاسپورت توریستی هم امکان شرکت در یکی از شعبات دانشگاه آنکارا در شهرهای مختلف وجود دارد.

ثبت نام آزمون تومر در ایران؟!!

بله! ثبت نام آزمون تومر از ایران هم انجام می شود و متقاضیان در ایران میتوانند روند ثبت نام در آزمون TÖMER ترکی را انجام دهند. اما محل شرکت در آزمون طبق شرایط خاص در ترکیه و گاها ایران ممکن است.

ثبت نام آنلاین آزمون تومر

شما برای ثبت نام میتوانید با مراجعه به سایت دانشگاه آنکارا و آماده کردن دو قطعه عکس رنگی و پاسپورت و هزینه آزمون اقدام به ثبتنام کنید. اگر پاسپورت شما آماده نیست، می‌توانید از شناسنامه ترجمه شده به ترکی استفاده کنید. برای هزینه ثبت نام نیز میتوانید با مراجعه به سایت های واسط که اقدام به واریز مبلغ به حساب مورد نظر میکنند، مبلغ را تهیه نمایید.

https://dilmerkezi.istanbul.edu.tr/tr/_

ثبت نام حضوری آزمون تومر

البته به صورت حضوری نیز با مراجعه به دانشگاه آنکارا یا دیگر نمایندگی های برگزاری آزمون تومر ترکی اقدام به ثبت نام کنید. برای شرکت در آزمون هم لازم است به واحد دانشگاهی که انتخاب کرده‌اید مراجعه می‌کنید.

اطلاعیه: تنها نماینده رسمی و انحصاری برگزاری آزمون تومر دانشگاه استانبول در تهران دانشسرای راز علوم (موسسه ایران ترکیه) است و چنانچه کسانی را مشاهده کردید که ادعای برگزاری ازمون تومر در تهران را دارند لطفا حتما به ما و یا دانشگاه استانبول اطلاع دهید.

نکات مهم در مورد ثبت نام آزمون تومر

برای ثبت نام در آزمون تومر نیازی به دریافت ویزای ترکیه ندارید و به راحتی می توانید با داشتن ویزای توریستی ترکیه در این آزمون شرکت کنید.

همچنین با داشتن مدارک می توانید در آزمون Tomer در ایران نیز ثبت نام خود را انجام دهید و مدرک تومر خود را دریافت کنید.

آزمون آزمایشی تومر در فاصله یک تا دو روز قبل از آزمون اصلی به صورت رایگان در اختیار متقاضیان قرار می گیرد.

بعد از ثبت نام و پرداخت هزینه شرکت در آزمون TOMER به شما رمزی داده می شود که با استفاده از آن شما می توانید به پروفایل خود در UTS وارد شوید و در این آزمون آزمایشی شرکت کنید. نتایج ازمون تومر بین ۳ الی ۱۰ روز کاری اعلام می شود.

قیمت آزمون TOMER با توجه به مرجع برگزار کننده آن می تواند متفاوت باشد. مثلا برای شرکت در این آزمون برای دریافت دیپلم TÖMER متقاضی می بایستی در حدود ۱۵۰ یورو هزینه خواهد داشت. هزینه شرکت این آزمون از نوع سرتیفیکای آن نزدیک ۱۰۰ یورو می باشد.

تمامی موارد لازمی که برای شرکت در آزمون تومر لازم است، توسط دانشگاه آنکارا صورت می گیرد. دلیل اصلی آن این است که این دانشگاه مرکز اصلی برگزار کننده ی آزمون TÖMER می باشد. برای اینکه بیشتر افراد به این آزمون دسترسی داشته باشند، دانشگاه آنکارا شعبه های گوناگونی را در شهرهای مختلف دنیا منظور کرده است. به همین خاطر می توانیم آزمون تومر در ایران را داشته باشیم.

چگونه در آزمون TOMER ثبت نام کنیم؟

چنانچه مایل به شرکت در آزمون ترکی تومر هستید، باید بگوییم که ثبت نام در ازمون تومر بسیار ساده انجام می شود. حال با ما همراه شوید تا مراحل ثبت نام در این آزمون بین المللی را گام به گام با هم پیش ببریم.

• در شروع ثبت نام مدارک لازم از جمله کپی پاسپورت یا کپی شناسنامه البته با ترجمه ترکی و دو قطعه عکس پرسنلی را فراموش نکنید.
• توجه کنید که جهت آمادگی برای آزمون تومر در کلاس های آمادگی زبان ترکی استانبولی تومر شرکت کنید. زیرا بدینوسیله به میزان تسلط خود بر مهارتهای زبان ترکی واقف می شوید. در نتیجه نقاط ضعف خود را شناسایی کرده و با شرکت در کلاس های آمادگی مهارتهای لازم را کسب می کنید بنابراین در نهایت به موفقیت صد در صدی خواهید رسید.
• در گام بعدی متقاضی ملزم به پرداخت هزینه ثبت نام برای شرکت در آزمون خواهد بود.

البته توجه کنید که قیمت آزمون در مراکز برگزارکننده امتحان مذکور متفاوت است. اما طبق پرسش های به عمل آمده از سایت های معتبر فرد داوطلب باید مبلغ ۱۵۰ یورو برای مدرک Diploma و ۱۰۰ یورو برای مدرک Sertifika  پرداخت کند.

• داوطلب گرامی آمادگی برای آزمون tomer را فراموش نکنید چرا که ثبت نام و شرکت در آزمون بدون دانش کافی میسر نخواهد بود. شاید بپرسید چگونه آمادگی برای آزمون tomer را کسب کنیم؟ جای نگرانی نیست! شما با شرکت در آزمون آزمایشی تومر به راحتی یک یا دو روز قبل از آزمون اصلی، میزان دانش خود را محک می زنید. اطمینان داریم که بعد از دریافت نتیجه به تصمیم گیری دقیق تری برای شرکت در آزمون می رسید.

مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام در آزمون TOMER

شما برای ثبت‌نام در آزمون TOMER به چند مدرک نیاز دارید که شامل موارد زیر است:

• دو قطعه عکس پرسنلی
• پاسپورت یا ترجمه شناسنامه به ترکی
• گواهی برای پرداخت هزینه آزمون

هزینه شرکت در آزمون تومر چقدر است؟

هزینه آزمون تومر بسته به نوع مدرک و دانشگاه برگزارکننده متفاوت است:

1. هزینه مدرک دیپلما: ۱۵۰ یورو.
2. هزینه مدرک سرتیفیکا: ۱۰۰ یورو.
3. هزینه ثبت‌نام کلی: بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو.
4. هزینه آزمون آنلاین: ۱۵۰ دلار.
5. هزینه آزمون حضوری: از ۳۰۰ لیر تا ۱۰۰ دلار بسته به دانشگاه برگزارکننده.

شرکت در آزمون آنلاین تومر چگونه است؟

آزمون تومر آنلاین، معمولاً با نظارت مستقیم دانشگاه‌های ترکیه (مانند دانشگاه آنکارا یا قاضی) یا نمایندگان رسمی آن‌ها در ایران و سایر کشورها برگزار می‌شود. مراحل آن به شرح زیر است:

۱. ثبت‌نام در سایت رسمی یا نماینده مجاز

• ابتدا باید در وب‌سایت رسمی دانشگاه برگزارکننده (مثلاً tomer.ankara.edu.tr) یا مؤسسات نمایندگی معتبر در ایران (مثل مؤسسه زبان مستر یا ایران تومر) ثبت‌نام کنید.
• اطلاعات هویتی، سطح مورد نظر (A1 تا C1)، و مدارک لازم را بارگذاری می‌کنید.
• پرداخت هزینه آزمون (به یورو یا معادل ریالی) الزامی است.

۲. دریافت لینک و اطلاعات ورود به آزمون

• یک تا دو روز پیش از آزمون، از طرف مرکز برگزارکننده، اطلاعات ورود (لینک، کد کاربری، رمز عبور، زمان آزمون) به ایمیل یا واتساپ شما ارسال می‌شود.
• اغلب آزمون‌ها از طریق پلتفرم‌هایی مانند Zoom، BigBlueButton یا سیستم‌های اختصاصی دانشگاهی برگزار می‌شوند.

تجهیزات مورد نیاز برای شرکت در آزمون آنلاین

برای اطمینان از برگزاری بدون مشکل آزمون، داشتن موارد زیر الزامی است:

نحوه نظارت و امنیت آزمون

• آزمون با نظارت تصویری و صوتی آنلاین برگزار می‌شود.
• در طول آزمون، دوربین و میکروفون شما باید روشن باشد.
• هرگونه تقلب، صحبت با دیگران یا خروج از صفحه آزمون ممکن است منجر به باطل شدن آزمون شود.

ساختار آزمون آنلاین مشابه آزمون حضوری است

بخش‌ها شامل:

• درک مطلب شنیداری (با فایل صوتی)
• درک مطلب خواندنی
• نوشتاری
• گفتاری (بخش گفت‌وگو معمولاً از طریق تماس تصویری زنده)
• دستور زبان و واژگان

۶. اعلام نتایج و دریافت مدرک

نتایج آزمون آنلاین تومر معمولاً بین ۷ تا ۱۰ روز کاری اعلام می‌شود. مدرک رسمی از طرف دانشگاه برگزارکننده صادر و به‌صورت دیجیتالی (PDF با کد رهگیری) یا نسخه چاپی پستی برای داوطلب ارسال می‌شود.قبل از شرکت حتماً از اعتبار مرکز برگزارکننده و مورد تأیید بودن آن توسط دانشگاه مقصد در ترکیه مطمئن شوید.توجه داشته باشید که آزمون آنلاین اعتباری مشابه آزمون حضوری دارد، به‌ویژه اگر توسط دانشگاه‌های اصلی مانند آنکارا یا قاضی برگزار شود.

نمره‌های قابل قبول در بخش‌های مختلف آزمون تومر

شاید بسیاری از داوطلبان تصور کنند که کسب نمره قابل قبول در آزمون هایی مانند ازمون تومر ناممکن است. اما جای نگرانی نیست! زیرا ما اینجا هستیم تا بوسیله اطلاعاتی که در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم آمادگی شما را برای شرکت در این آزمون زبان ترکی استانبولی افزایش دهیم.

همانطور که بیان شد میزان تسلط و توانایی فرد آزمون دهنده در زبان ترکی بسیار اهمیت دارد. به این دلیل که  سطح نمره آزمون، امکان ادامه تحصیل و سپس فرصت شغلی ایده آل را برای فرد متقاضی فراهم می کند.

پیشنهاد ما این است که چنانچه مایل به شرکت در ازمون تومر هستید قبل از اقدام به ثبت نام میزان و سطح نمره قابل قبول برای هدف خود را، از مراکز آموزشی معتبر جویا شوید.

نمره آزمون TOMER بر اساس سطح آزمون

هر سطح از آزمون دارای یک محدوده نمره است که داوطلبان برای قبولی در آزمون باید بیشترین نمره را بگیرند. در جدول زیر ما سطوح آزمون و محدوده نمره را مشخص کردیم که شما با کمک آن می‌توانید بفهمید برای هر سطح باید چه نمره‌ای بگیرید.

محتوای آزمون تومر به تفکیک بخش‌ها

آزمون تومر (TÖMER) معمولاً شامل ۵ بخش اصلی است که مهارت‌های مختلف زبان ترکی را ارزیابی می‌کند:

در مجموع، آزمون بسته به سطح (A1 تا C1) حدود ۲ تا ۲.۵ ساعت زمان می‌برد و نمره نهایی از مجموع امتیاز بخش‌ها محاسبه می‌شود.

سطح امتیاز در آزمون تومر چند است؟

کیفیت آزمون TÖMER همانند هر آزمون بین المللی دیگری دارای ۳ سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته است. در حقیقت نمره اخذ شده داوطلب از ازمون تومر، بیان گر میزان تسلط او بر مهارت های زبان ترکی است. در لیست زیر سطوح امتیازدهی به صورت جزئی تری نشان داده شده است.

• دارندگان مدرک A1 و A2 سطح مبتدی به حساب می آیند. بنابراین داوطلبان در این سطح، دانش بسیار محدودی از زبان ترکی و توانایی صحبت کردن درمورد موضوعات خیلی ساده و متداول را دارند.
• فرد متقاضی در سطح B1 و B2از زبان ترکی، تسلط نسبتا خوبی در صحبت کردن درباره موضوعات غیر معمول دارند. بنابراین این داوطلبان سطح متوسط از ازمون تومر محسوب می شوند. علاوه برآن مهارت نسبی در شرح و بحث کاملی از موضوعات غیر قابل پیش بینی نیز خواهند داشت.
• داوطلبان با اخذ نمره C1 و C2، سطح پیشرفته ای از زبان ترکی را دارا هستند. در این صورت فرد متقاضی تسلط و مهارت کافی در تحلیل و بررسی مسائل درباره هر عنوانی را دارد.

 از دارندگان سطح پیشرفته از آزمون ترکی تومر انتظار می رود مانند یک شهروند ترکی گویی که زبان مادریش است، در اجتماع و دانشگاه صحبت کنند.

علاوه بر آنچه در این مقاله با هم مورد بررسی قرار دادیم باید بدانیم که میزان تسلط بر مهارت های زبان ترکی در قالب درک مطلب، صحبت کردن، رایتینگ و خواندن سنجیده می شود.

آزمون تعیین سطح ترکی تومر

آزمون تعیین سطح تومر برای بررسی توانایی‌های پایه زبان داوطلبان است؛ بنابراین پس از این آزمون تعیین رتبه انجام و به داوطلبان گواهینامه آن نیز داده می‌شود. این آزمون هر هفته شنبه‌ها ساعت ۱۳ برگزار می‌شود. متقاضیان برای شرکت در این آزمون باید پاسپورت خود را به همراه داشته باشند. این آزمون دارای هزینه است که باید هزینه آن قبل از برگزار آزمون پرداخت شود. نکته دیگری که داوطلبان باید مد نظر داشته باشند این است که یک ساعت قبل از آزمون در محل مورد نظر حاضر شوند.

مدرک تومر برای چه کسانی مناسب است؟

مدرک تومر یکی از مدارک معتبر در کشور ترکیه است که مهاجران خارجی برای کار یا تحصیل در این کشور به آن نیاز دارند. افرادی که به این مدرک نیاز دارند در لیست زیر بیان شده است.

• افرادی که می‌خواهند در مقطع کارشناسی دانشگاه‌های ترکیه مشغول تحصیل شوند. البته برای تحصیل در دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان به مدرک تافل یا آیلتس نیز نیاز است.
• افرادی که قصد دارند در شرکت‌های معتبر ترکیه مشغول به کار شوند.
• افرادی که می‌خواهند در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری در این کشور تحصیل کنند. این دانشجویان باید مدرک زبان تافل یا آیلتس نیز داشته باشند.
• افرادی که می‌خواهند تابعیت کشور ترکیه را بگیرند باید مدرک TOMER را برای اثبات توانایی‌های زبان خود بگیرند.

نکاتی برای موفقیت و کسب نمره بالا در آزمون تومر

شما برای اهداف کاری یا تحصیلی به مدرک تومر نیاز دارید. هر چه نمره شما در این آزمون بیشتر، شانس موفقیت برای یافتن مشاغل بهتر یا پذیرش در دانشگاه‌های سطح بالا بیشتر می‌شود. برای گرفتن نمره بالا در این آزمون به چند نکته زیر توجه کنید:

• منبع معتبر و کاملی برای آزمون پیدا کنید.
• روزانه ساعاتی را برای مطالعه و یادگیری زبان ترکی صرف کنید.
• از تجربیات سایر داوطلبان و اساتیدی که در این آزمون شرکت کرده‌اند استفاده کنید.
• در یک آموزشگاه معتبر آموزش زبان ترکی ثبت‌نام کنید و آموزش ببینید.

نمونه سوالات آژمون تومر

بخش Dinleme (شنیداری)

بخش اول فایل صوتی آزمون بین المللی تومر

بخش دوم فایل صوتی شنیداری تومر

بخش سوم فایل صوتی شنیداری تومر

بخش چهارم فایل صوتی شنیداری تومر

بخش پنجم فایل صوتی بخش شنیداری آزمون تومر

بخش ششم فایل صوتی بخش شنیدار آزمون تومر

نمونه بخش Reading آزمون تومر – سطح B1

متن ترکی استانبولی:

Dünyada çay üretimi, özellikle Asya kıtasında yoğunlaşmıştır.
Hindistan, Çin, Sri Lanka ve Kenya gibi ülkeler büyük miktarda çay üretmektedir. Çin, hem üretim hem de iç tüketimde dünya lideridir.
Çayın iyi yetişmesi için nemli hava, yüksek rakım ve iyi drene edilen topraklar gereklidir.
Bu nedenle, çay üretimi genellikle dağlık ve yağışlı bölgelerde yapılır.
Türkiye’de ise Rize ve çevresi, çay üretimi için en uygun koşullara sahiptir.
Rize çayı, özellikle kafein oranının düşük olmasıyla tanınır.
Günümüzde dünya çapında çay tüketimi artmakta ve yeni pazarlar oluşmaktadır.

ترجمه فارسی متن:

تولید چای در جهان، به‌ویژه در قاره آسیا متمرکز شده است.
کشورهایی مانند هند، چین، سری‌لانکا و کنیا مقدار زیادی چای تولید می‌کنند. چین، هم در تولید و هم در مصرف داخلی، رهبر جهانی است.
برای رشد خوب چای، هوای مرطوب، ارتفاع زیاد و خاک دارای زهکشی مناسب لازم است.
به همین دلیل، تولید چای اغلب در مناطق کوهستانی و بارانی انجام می‌شود.
در ترکیه، شهر ریزه و اطراف آن دارای مناسب‌ترین شرایط برای تولید چای هستند.
چای ریزه به‌ویژه به‌دلیل میزان پایین کافئین آن شناخته شده است.
امروزه مصرف چای در سراسر جهان رو به افزایش است و بازارهای جدیدی شکل گرفته‌اند.

سؤالات چندگزینه‌ای با ترجمه فارسی:

۱. Çin neden çay üretiminde dünya lideridir?

چرا چین در تولید چای رهبر جهانی است؟

A) Çünkü sadece ihracat yapar.
B) Çünkü iç tüketimi yoktur.
C) Çünkü hem üretim hem de tüketimi fazladır.
D) Çünkü Hindistan’dan az üretir.

پاسخ صحیح: گزینه C – چون هم تولید و هم مصرف داخلی آن زیاد است.

۲. Çay hangi şartlarda iyi yetişir?

چای تحت چه شرایطی به خوبی رشد می‌کند؟

A) Kuru hava, alçak rakım
B) Soğuk ve çöl iklimi
C) Nemli hava, yüksek rakım, iyi toprak drenajı
D) Sıcak ve rüzgarlı iklim

پاسخ صحیح: گزینه C – هوای مرطوب، ارتفاع بالا و خاک با زهکشی خوب.

۳. Rize çayı hangi özelliğiyle tanınır?

چای ریزه با کدام ویژگی شناخته می‌شود؟

A) Yüksek kafein oranı
B) Siyah yaprakları
C) Düşük kafein oranı
D) Acı tadı

پاسخ صحیح: گزینه C – میزان کافئین پایین.

۴. Türkiye’de çay nerede yetiştirilir?

در ترکیه چای در کجا کشت می‌شود؟

A) Çin sınırında
B) İstanbul’da
C) Rize ve çevresinde
D) Ege kıyılarında

پاسخ صحیح: گزینه C – ریزه و اطراف آن.

بخش درست/نادرست (Doğru / Yanlış) با ترجمه:

نمونه ای از بخش ornek (خواندنی)

بخش yazma (نوشتاری)