آزمون بین المللی زبان فرانسه TCF

Test de connaissance du français
?What is a TCF Test

آزمون TCF (Test de connaissance du français) یکی از معتبرترین آزمون‌های جهان برای ارزیابی سطح تسلط افراد به زبان فرانسوی می‌باشد. این آزمون زیر نظر وزارت آموزش و پرورش کشور فرانسه تحت عنوان موسسه CIEP (Centre International d’Etudes Pedagogiques) طراحی و برگزار می‌شود.

آزمون TCFچیست؟ نکات مهم شرکت در آزمون تی سی اف فرانسه

آزمون تی سی اف برای دریافت پذیرش در دانشگاه‌های فرانسه، کانادا و یا هر کشوری که نیاز به مدرک زبان فرانسوی دارد، بسیار معتبر می‌باشد. همچنین این مدرک برای مهاجرت‌های کاری و هر کاربرد شخصی دیگر نیز بسیار معتبر بوده است.

آزمون تی سی اف به صورت سالانه دو بار حضوری برگزار می‌شود اما از اواسط سال ۲۰۱۷ به صورت آنلاین نیز می‌توانید در آزمون TCF شرکت کنید که به آن TCF SO می‌گویند. برای اطلاع از آزمون‌ها بین المللی معتبر دنیا می‌توانید به« این» صفحه از سایت ایران آموزشگاه مراجعه کنید.

bazigari kodak iranamozeshgah

آزمون بین المللی دالف

bazigari kodak iranamozeshgah

آزمون بین المللی تف

bazigari kodak iranamozeshgah

آزمون بین المللی دلف

bazigari kodak iranamozeshgah

آزمون تافل

بخش های آزمون TCF

آزمون تی سی اف برای ارزیابی تسلط داوطلبان به این زبان از سطح A1 تا C2 می‌باشد. این آزمون را می‌توان به طور کلی به دسته‌ بندی‌های زیر تقسیم کرد:

  • آزمون TCF استاندارد: به طور کلی برای ارزیابی میزان تسلط فرد به زبان فرانسوی برای همه استفاده‌های شخصی برگزار می‌شود
  • آزمون TCF برای دریافت شهروندی کشور فرانسه (Citizenship): اگر تمایل دارید برای دریافت اقامت دائم در کشور فرانسه به عنوان شهروند اقدام کنید نیاز به شرکت و قبولی در این آزمون دارید
  • آزمون TCF (DAP): برای دانشجویان سال اول کارشناسی دانشگاه‌های فرانسه قبولی و دریافت این مدرک الزامی می‌باشد
  • آزمون TCF کانادا: برای پذیرش در کشور کانادا این آزمون برگزار می‌شود

آزمون TCF شامل دو قسمت کلی است: قسمت اول این آزمون به صورت اجباری (Compulsory) و قسمت دوم به صورت اختیاری (Optional) می‌باشد. در ادامه به بررسی این بخش‌ها خواهیم پرداخت.

۱- بخش اجباری یا Compulsory

قسمت اجباری آزمون TCF دارای ۳ بخش مختلف می‌باشد که دارای ۸۰ سوال تستی است. این بخش‌ها به شرح زیر می‌باشند:

  • بخش شنیداری (Listening)
  • بخش درک و استفاده از ساختارهای زبان یا همان گرامر
  • بخش خواندن (Reading)

۲- بخش شنیداری

بخش شنیداری آزمون تی سی اف دارای ۳۰ سوال تستی می‌باشد و زمان ۲۵ دقیقه‌ای برای پاسخ به این سوالات اختصاص داده شده است. در طول این مدت برای شرکت کنندگان فایل‌های صوتی به زبان فرانسوی پخش می‌شود. از داوطلبان انتظار می‌رود تا با فهم و درک گفت و گوها بتوانند موارد زیر را انجام دهند:

  • فهم و درک فایل صوتی که سریع و بدون توقف پخش می‌شود
  • درک سریع موضوع اصلی گفت و گو
  • درک مطالب اصلی و دقیق موضوعات مورد بحث
  • دریافت و تسلط بر اصطلاحات زبان فرانسوی که در فایل صوتی به کار گرفته می‌شود

۳- بخش خواندن

یکی دیگر از بخش‌های اجباری آزمون TCF بخش خواندن می‌باشد که دارای ۳۰ سوال تستی است. زمان اختصاص داده شده برای پاسخ به این سوالات ۴۵ دقیقه است. داوطلبان می‌بایست در این بخش دارای توانایی‌های زیر باشند:

  • درک نام‌ها و کلمات در جمله‌ بندی‌های ساده
  • درک اطلاعات کلی متن شامل فهرست‌ها، جدول زمانی و…
  • فهم زبان فرانسوی نوشته شده در زبان محاوره‌ای
  • توانایی درک متون ادبی موجود در آزمون
  • درک اطلاعات افراد موجود در متن

۴- بخش گرامری

بخش گرامری آزمون TCF دارای ۲۰ سوال تستی می‌باشد که مدت زمان ۲۰ دقیقه نیز به آن اختصاص داده شده است. هدف این بخش از آزمون سنجش درک شرکت کنندگان از ساختار ادبی زبان فرانسوی می‌باشد. داوطلبان این بخش می‌بایست دارای توانایی‌های زیر باشند:

  • درک و تشخیص اشتباهات به کار گرفته شده در گرامر و لغات
  • درک و انتخاب گزینه‌های مناسب برای چینش جملات
  • نوشتن یک معادل برا اصطلاحات و کلمات به کار گرفته شده

بخش اختیاری یا Optional

بخش‌های اسپیکینگ Speaking و رایتینگ Writing آزمون TCF جزو بخش اختیاری این آزمون به حساب می‌آید. در ادامه به بررسی شرایط آن‌ها نیز می‌پردازیم.

بخش گفتاری

در بخش گفتاری یا همان Speaking آزمون تی سی اف شما به صورت رو در رو با یک ممتحن گفت و گو می‌کنید. این مکالمه ضبط شده که حداکثر تا ۱۵ دقیقه می‌باشد، و برای بررسی و نمره دهی به مرکز CEIP فرستاده می‌شود.

داوطلبان در گفت و گو می‌بایست به سوالاتی از سطح آسان تا سخت درباره موضوعات مختلفی همچون توصیف مکان‌ها و رویدادها، شرح وقایع، توضیحاتی درباره آینده و در میان گذاشتن نظرات خود راجع به موضوع مطرح شده توسط ممتحن پاسخ دهند.

بخش نوشتاری

بخش نوشتاری آزمون TCF یا همان Writing یکی دیگر از دو قسمت اختیاری این آزمون می‌باشد که دارای ۶ سوال است. زمان اختصاص داده شده به این ۶ سوال ۱۰۰ دقیقه می‌باشد. این بخش شامل سطوح A1 تا C2 می‌باشد که شامل موارد زیر می‌شود:

  • نگارش و نوشتن یک پیامی ساده (حدود ۴۰ کلمه)
  • نگارش متنی ساده درمورد موضوعات روزمره (حدود ۶۰ کلمه)
  • نگارش متنی ساده از تجربه‌های مختلفتان مانند یک دیدگاه (حدود ۹۰ کلمه)
  • نگارش متنی توسعه یافته در مورد یک موضوع خاص داده شده (حدود ۱۰۰ کلمه)
  • نگارش متن مقایسه‌ای (حدود ۱۲۵ کلمه)
  • نوشتن و توضیح درباره ایده اصلی داده شده (حدود ۱۰۰ کلمه)

مراکز برگزاری آزمون TCF

آزمون تی سی اف دارای بیش از ۶۰۰ مراکز معتبر برگزاری در ۱۴۰ کشور جهان می‌باشد. همانطور که گفته شد این آزمون‌ها از ماه مارس (March) سال ۲۰۱۷ به صورت آنلاین و حضوری برگزار می‌شود. این آزمون که یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان فرانسوی است، سالانه دو بار به صورت ورقه‌ای و حضوری برگزار می‌شود داوطلبان این آزمون به صورت حضوری می‌توانند در سفارت‌ فرانسه واقع در ایران شرکت کنند و در این آزمون را به صورت حضوری شرکت کنند.

داوطلبان به شرکت در این آزمون به صورت غیرحضوری نیز می‌توانند با مراجعه به سایت رسمی برگزاری این آزمون خود را برای آزمون آماده کنند. داوطلبان می‌بایست برای ثبت نام ابتدا مدارک خود را تهیه کرده و فایل‌های مورد نیاز نظیر عکس سه در چهار را اسکن کرده و در اختیار سایت قرار دهند تا در تاریخ مشخص که در ادامه مطلب گفته شده است، اقدام به شرکت در آزمون کنند.

زمان برگزاری آزمون تی سی اف

آزمون تی اف سی در سال ۲ بار به صورت حضوری و چندین بار به صورت آنلاین برگزار می‌شود که شرکت در این آزمون را برای داوطلبان بسیار آسان کرده است.

زمان برگزاری آزمون TCF در سال ۲۰۲۱ به شرح زیر می‌باشد:

  • در تاریخ ۲۴ September 2021
  • ۲۹ October 2021
  • ۲۶ November 2021

زمان برگزاری انواع دیگر آزمون TCF نیز به صورت زیر است:

  • ۱۲ November 2021 برای آزمون TCF کانادا (Canada)
  • ۱۰ September 2021 برای آزمون TFC کبک (Quebec)
  • ۱۲ November 2021 برای آزمون TFC کبک (Quebec)

هزینه ثبت نام آزمون TCF

برای شرکت در دو بخش این آزمون باید مبلغی حدود ۱۶۰ یورو را پرداخت کنید. برای اطلاعات بیشتر به این لینک مراجعه کنین.

https://www.france-education-international.fr/article/tcf-dap

اعتبار مدرک آزمون فرانسوی TCF

مدرک زبان آزمون TCF به دلیل طراحی و برگزاری آن زیر نظر مستقیم آموزش و پرورش فرانسه از اعتبار بالایی نزد دانشگاه‌ها و کشورهای فرانسوی زبان برخوردار است. به طوری که داوطلبان با کسب نمره خوب ۵۰۰ تا ۵۹۹ و سطح C1 در این آزمون می‌توانند به راحتی به دانشگاه‌های معتبر فرانسه و کانادا اپلای کنند. این مدرک تا دو سال نیز اعتبار دارد.

 هزینه آزمون TCF

هزینه آزمون تی سی اف با توجه مرکز برگزاری آزمون کمی متفاوت است، با این حال میانگین هزینه این آزمون برای بخش اجباری و اختیاری حدود ۸۰ یورو به صورت جداگانه می‌باشد. به عبارت دیگر برای شرکت در دو بخش این آزمون باید مبلغی حدود ۱۶۰ یورو را پرداخت کنید.

منابع مهم آزمون TCF

برای آزمون‌های زبان معتبر در سراسر دنیا باید خود را با به روز‌ترین منابع تعلیم دهید. به علت تغییرات زیاد این آزمون‌ها در طی سالیان اخیر داوطلبان می‌بایست از سایت‌ها، کتاب‌ها و مراکز آموزشی معتبر کمک بگیرند. در ادامه لیستی از بهترین‌ کتاب‌های آموزشی برای این آزمون آورده شده است. همچنین شما می‌توانید با مراجعه به این لینک از سایت ایران آموزشگاه با مراکز معتبر آمادگی برای آزمون‌های معتبر جهانی آشنا شوید.

کتاب‌های آموزشی معتبر نیز عبارت‌اند از:

  • کتاب ای بی سی تی سی اف (ABC-TCF)
  • کتاب روژیر له تی سی اف (Reussir le TCF)
  • کتاب ۲۵۰ اکتیویتی (TCF 250 Activites)

آزمون TCF یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان فرانسوی در سطح جهانی می‌باشد. این آزمون زیر نظارت وزارت آموزش و پرورش فرانسه طراحی و انجام می‌شود و به همین دلیل از جانب بسیاری از دانشگاه‌های معتبر فرانسوی زبان قابل قبول است. اگر شما هم به دنبال شرکت کردن در این آزمون هستید، می‌توانید لیست مراکز آماده‌سازی و شرکت در این آزمون را در سایت ایران آموزشگاه بیابید.

کاربرد آزمون TCF

آزمون TCF کاربردهای مختلفی دارد که در زیر به برخی از آنها پرداخته شده است:

  • آزمون TCF برای تحصیل در دانشگاه‌های فرانسه بسیار کاربردی است و اگر قصد تحصیل در مقطع لیسانس یا بالاتر را دارید می‌توانید با کسب نمره بالا در آزمون TCF در دانشگاه‌های تراز اول پذیرش بگیرید.
  • آزمون TCF برای افرادی که در کشور فرانسه مشغول به کار هستند می‌تواند مزایای زیادی داشته باشد. این آزمون نشان می‌دهد که شما توانایی بالایی در حرفه خود دارید و از این رو می‌توانید در شغل خود ارتقا پیدا کنید.
  • آزمون TCF برای دانشجویانی که می‌خواهند در کنار تحصیل در کشور فرانسه کار کنند نیز خوب است. قبولی در این آزمون به آنها کمک می‌کند که بتوانند فرصت‌های شغلی بیشتری داشته باشند.
  • بسیاری از شرکت‌های مطرح فرانسوی برای استخدام نیروهای خارجی شرط داشتن نمره بالا در آزمون TCF را مطرح کرده‌اند. کسب نمره قبولی در این آزمون توانایی‌های شما را اثبات کرده و می‌توانید در شرکت‌های مطرح مشغول به کار شوید.
  • آزمون TCF برای افرادی که قصد زندگی و کار در کشور فرانسه را دارند می‌تواند بسیار کمک‌کننده باشد. این آزمون باعث افزایش تسلط شما در زبان فرانسوی می‌شود و زندگی و کار در این کشور نیز برای شما آسان‌تر خواهد بود.
  • آزمون TCF یکی از شرایط دریافت ویزاهای کاری، تحصیلی و زندگی در فرانسه است؛ بنابراین شما برای مهاجرت به این کشورها نیاز به ارائه نمره این آزمون دارید.

نمرهٔ قبولی آزمون TCF

نمره قبولی آزمون TCF بسته به دانشگاهی که می‌خواهید در آن تحصیل کنید متفاوت است. نمره‌دهی این آزمون در ۶ سطح بوده و محدوده آن بین ۱۰۰ تا ۶۹۹ بوده که برای هر سطح نمره مشخص در نظر می‌گیرند. در بسیاری از دانشگاه‌های مطرح فرانسه سطح C1 را برای آزمون تی سی اف قبول می‌کنند. در جدول زیر سطح و محدوده نمره این آزمون مشخص شده است.

سطح آزمون محدوده نمره
A1 ۱۰۰ تا ۱۹۹
A2 ۲۰۰ تا ۲۹۹
B1 ۳۰۰ تا ۳۹۹
B2 ۴۰۰ تا ۴۹۹
C1 ۵۰۰ تا ۵۹۹
C2 ۶۰۰ تا ۶۹۹

زمان اعلام نتیجه آزمون تی سی اف

زمان اعلام نتیجه آزمون تی سی اف معمولاً برای آزمون کاغذی ۱۵ روز پس از آزمون و برای آزمون آنلاین نیز نتیجه غیررسمی بلافاصله پس از آزمون مشخص می‌شود. نمره رسمی آزمون آنلاین تی سی اف نیز ۱۵ روز بعد اعلام خواهد شد. به‌صورت کلی بسته به دانشگاهی که انتخاب کرده باشید بر اساس برنامه دانشگاه متفاوت است و طبق زمان‌بندی آنها اعلام می‌شود.

قوانین و ضوابط آزمون TCF چیست؟

یکی از موارد مهم برای شرکت در آزمون TCF اطلاع از قوانین و ضوابط آزمون است. قوانین و ضوابط آزمون TCF برای داوطلبانی که می‌خواهند در این آزمون شرکت کنند وضع شده تا نظم و دقت آزمون افزایش پیدا کند. در زیر این قوانین شرح داده شده است.

  • در این آزمون داوطلبان نباید لاک غلط‌گیر، هایلایتر و مداد رنگی به همراه داشته باشند.
  • داوطلبان باید اصل پاسپورت را به همراه داشته باشند.
  • به همراه داشتن اسکن مدرک دیپلم یا فوق دیپلم برای شرکت در آزمون الزامی است.
  • در زمان مشخص شده درب‌های محل آزمون بسته می‌شوند و اگر در محل حضور نداشته باشید دیگر نمی‌توانید وارد شوید. هزینه عدم شرکت در آزمون نیز برگشت داده نمی‌شود.
  • صحبت با سایر داوطلبان ممنوع است.
  • به همراه داشتن هرگونه جزوه، گوشی همراه، ساعت هوشمند، انگشتر هوشمند و مواردی از این دست ممنوع است.
  • به همراه داشتن خوراکی ممنوع است.
  • سیگار کشیدن در جلسه امتحان ممنوع است.
  • برگه امتحانی باید با هماهنگی خارج شود.
  • داوطلبان تنها در صورت هماهنگی می‌توانند از حوزه امتحانی خارج شوند.
  • نتایج نهایی آزمون تنها به داوطلب داده می‌شود.
  • افرادی که تابعیت کشور فرانسه را دارند نمی‌توانند در آزمون TCF شرکت کنند.

مهلت اعتبار آزمون TCF

آزمون TCF به مدت ۲ سال اعتبار دارد و در این مدت شما میتوانید مدرک آن را به دانشگاههای مورد نظر ارائه دهید.

سطح آزمون TCF

یکی از دغدغه‌های اصلی داوطلبانی که می‌خواهند در آزمون TCF شرکت کنند این است که آیا سطح این آزمون سخت است؟ تی سی اف یکی از آزمون‌های استاندارد است که دارای بخش شفاهی و کتبی بوده و میزان مهارت داوطلبان در زبان فرانسه را مورد سنجش قرار می‌دهد. سؤالات این آزمون کاملاً واضح بوده و هیچ‌گونه ابهامی در آن وجود ندارد؛ بنابراین میزان سختی این آزمون به آمادگی و مطالعه شما بستگی دارد و هرچه مطالعه و آمادگی بیشتری داشته باشید می‌توانید سؤالات را به‌راحتی پاسخ دهید.

پروسه‌ کلی آزمون TCF

پروسه کلی آزمون TCF به‌صورت زیر است:

  1. ابتدا باید وارد سایت دانشگاه یا مؤسسه مورد نظر شوید.
  2. فرم ثبت‌نام را تکمیل کنید.
  3. شهر مورد نظرتان را انتخاب کنید.
  4. عکس صفحه اول پاسپورتتان را آپلود کنید.
  5. ایمیل تأییدیه به حساب شما ارسال می‌شود.
  6. نام کاربری و پسوردتان را انتخاب کنید.
  7. در سایت دانشگاه ثبت‌نام کنید.
  8. مدارک مورد نیاز را بارگذاری کنید.
  9. کارت ورود به جلسه حدوداً ۴۵ روز پیش از آزمون برای شما صادر میشود.
  10. در دفترچه آزمون به سه بخش اجباری یا سه بخش اجباری و یک بخش اختیاری و یا سه بخش اجباری و دو بخش اختیاری پاسخ دهید.
  11. پس از گذشت ۱۵ روز نتیجه نهایی آزمون برای شما صادر میشود.

زمان ثبت‌نام در آزمون TCF

آزمون TCF هر ماه از طرف سازمان CIEP برگزار می‌شود و شما ۲ ماه تا ۴ هفته پیش از برگزاری آزمون وقت دارید تا در آن ثبتنام کنید. بهتر است ثبتنام را در روزهای اول انجام دهید و به روزهای آخر موکول نکنید زیرا ممکن است به دلیل بروز مشکلاتی موفق به ثبتنام در آزمون نشوید.

انواع آزمون  TCF

انواع آزمون TCF به چهار صورت است که هر یک از آنها ویژه گروه خاصی برنامه‌ریزی شده است. در زیر هر یک از این آزمون‌ها معرفی شده و شما بسته به شرایط خود می‌توانید در آنها شرکت کنید.

  • TCF Québec: این آزمون برای کسانی که قصد مهاجرت به ایالت کبک کانادا را دارند برگزار می‌شود. این آزمون از دو بخش شفاهی و شنیداری تشکیل شده است.
  • TCF TP: این آزمون برای افرادی است که قصد تحصیل در دانشگاه‌های فرانسه و همچنین کار در این کشور را دارند. آزمون TCF TP شامل سه بخش اجباری و دو بخش اختیاری است.
  • TCF DAP: این آزمون ویژه افرادی است که می‌خواهند در رشته معماری دانشگاه‌های فرانسه تحصیل کنند. این آزمون ویژه مقطع لیسانس برگزار می‌شود که برای سال اول در نظر گرفته شده است.
  • TCF RI: برای مناسبات مختلف بین‌المللی برای کشور فرانسه لازم است تا در این آزمون شرکت کنید. آزمون TCF RI برای اثبات میزان سطح زبان فرانسه داوطلبانی است که می‌خواهند در مناسبات بین‌المللی شرکت کنند.

هر بخش در آزمون  TCF چه اهمیتی دارد؟

همانطور که می‌دانید آزمون TCF دارای بخش‌های اجباری و اختیاری است. حالا ممکن است شما این سؤال را بپرسید که گرفتن نمره در کدام یک از این بخش‌ها مهم‌تر است؟ در واقع تمام بخش‌های این آزمون دارای اهمیت یکسانی است و شما با پاسخ دادن به بخش خاصی نمره ویژه‌ای نمی‌گیرید. اما برای شرکت در این آزمون بهتر است به دو نکته زیر توجه بیشتری داشته باشید.

شما مجبور به انتخاب بخش اختیاری آزمون نیستید اما برخی از دانشگاه‌ها برای پذیرش پاسخ دادن به این بخش را مد نظر قرار می‌دهند؛ بنابراین قبل از شرکت در آزمون از قوانین دانشگاه مورد نظرتان مطلع شوید.

آزمون کامپیوتری TCF، ۱۵ سؤال اضافی دارد که این سؤالات اهمیت زیادی ندارد و شما با جواب دادن به آنها نمره بیشتری نمی‌گیرید.

نحوه برگزاری آزمون­ TCF؛ آزمون TCF کتبی یا آنلاین؟

آزمون TCF خوشبختانه به دو صورت کتبی و آنلاین برگزار می‌شود. سؤالاتی که در هر دو آزمون مطرح می‌شود دقیقاً مشابه یکدیگر است و تنها تفاوتی که دارند این است که در آزمون TCF کامپیوتری ۱۵ سوال اضافی نیز وجود دارد.

نحوه اعتراض به نتیجه­ آزمون TCF

آزمون TCF به داوطلبان فرصت می‌دهد تا در صورت هرگونه اعتراض آن را ثبت کنند. شما برای این کار باید فرم مربوط به اعتراض را پر کنید و دلایل اعتراضتان را بنویسید سپس به دانشگاه مورد نظر ارسال کنید. درصورتی‌که اعتراض شما نتیجه داشته باشد، هزینه آزمون برگشت داده می‌شود و در غیر این صورت هزینه برگردانده نخواهد شد. دقت کنید که مهلت اعتراض در دانشگاه‌های مختلف متفاوت است و بر اساس زمان‌بندی آن اعتراضتان را ثبت کنید.

شرایط سنی شرکت در آزمون TCF

شرط سنی برای شرکت در آزمون TCF تا ۱۶ سالگی است. دلیل آن هم مشخص است چون این آزمون برای پذیرش دانشگاه‌ها برگزار می‌شود تنها افرادی که دیپلم گرفته‌اند می‌توانند در آن شرکت کنند.

سوالات متداول آزمون TCF

آزمون TCF چیست؟

یکی از معتبرترین آزمون‌های جهان برای ارزیابی سطح تسلط افراد به زبان فرانسوی می‌باشد

چطور در آزمون TCF ثبت نام کنیم؟

مرحلهٔ اول به صورت آنلاین و با مراجعه به معرفی شده در مقاله اقدام کنید.  مرحلهٔ دوم حضور در مرکز زبان فرانسه تهران و پرداخت حضوری می‌باشد که تاریخ آن پس از اتمام مرحلهٔ اول به اطلاع داوطلب می‌رسد.

هزینه شرکت در آزمون چقدر است؟

هزینه آزمون تی سی اف با توجه مرکز برگزاری آزمون کمی متفاوت است.

نتیجه آزمون TCF چه زمانی اعلام میشود؟

نتیجه آزمون بعد از گذشت ۱۵ روز اززمان آزمون ابلاغ خواهد شد. داوطلبانی که به صورت آنلاین آزمون داده اند، میتوانند بلافاصله بعد از اتمام آزمون، نمرات غیررسمی خود را مشاهده کنند و نمرات رسمی نیز در طی همان ۱۵ روز قابل‌دسترسی هستند.

۱ دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *