تفاوت for و since در انگلیسی برای ساخت جملات
زبان انگلیسی پر از کلمات و عباراتی است که برای بیان مفاهیم زمانی به کار میروند. دو کلمهای که اغلب در این زمینه مورد استفاده قرار میگیرند for و since هستند. این دو کلمه، هر چند که در نگاه اول ممکن است مشابه به نظر برسند، اما در واقعیت کاربردهای بسیار متفاوتی دارند و میتوانند تاثیر قابل توجهی بر معنای جملات داشته باشند. در این مطلب به بررسی تفاوت for و since در انگلیسی میپردازیم. ما با هدف درک درست گرامر، مقالات گرامر زبان را به صورت کاملا قابل فهم و آسان آماده کرده ایم.
گرامر تفاوت for و since در انگلیسی
در یادگیری زبان انگلیسی، for و since دو حرف اضافه هستند که برای بیان زمان استفاده میشوند، اما کاربردهای متفاوتی دارند. کلمه For برای بیان مدت زمان استفاده میشود. کلمه Since برای بیان نقطه شروع یک فعالیت یا رویداد در گذشته استفاده میشود. برای آشنایی بیشتر با گرامر تفاوت for و since در انگلیسی به مثالهای زیر توجه کنید.
| مثال | معادل انگلیسی |
| من ۱۰ سال است که اینجا زندگی میکنم | I’ve lived here for 10 years. |
| او سه ساعت مطالعه کرد | She studied for three hours. |
| من از سال ۲۰۱۰ در اینجا زندگی میکنم | I’ve lived here since 2010. |
| او از صبح در حال مطالعه است | She has been studying since morning. |
برای تشخیص اینکه کدام کلمه را باید استفاده کنید، میتوانید به مدت زمان یا نقطه شروع فعالیت توجه کنید. اگر میخواهید مدت زمان را بیان کنید، از for استفاده کنید. اگر میخواهید نقطه شروع فعالیت را بیان کنید، از since استفاده کنید.
تفاوت for و since در انگلیسی از نظر کاربرد
در زبان انگلیسی، for و since دو حرف اضافه هستند که برای بیان زمان استفاده میشوند. این دو کلمه در بسیاری از جملات به کار میروند، اما معنی و کاربرد آنها متفاوت است. کلمه for برای بیان مدت زمان استفاده میشود. این مدت زمان میتواند در گذشته، حال یا آینده باشد. کلمه since برای بیان نقطه شروع یک فعالیت یا رویداد در گذشته استفاده میشود. این نقطه شروع میتواند یک زمان خاص مانند ساعت، روز، سال و غیره یا یک رویداد خاص مانند تولد، جشن و غیره باشد. برای آشنایی بیشتر با کاربرد تفاوت for و since در انگلیسی به مثالهای زیر دقت کنید.
| مثال | معادل انگلیسی |
| ما دو هفته مرخصی خواهیم بود | We will be on vacation for two weeks. |
| من از سال ۲۰۱۰ در اینجا زندگی میکنم | I’ve lived here since 2010. |
| او از صبح در حال مطالعه است | She has been studying since morning. |
| ما از دوران دانشگاه دوست هستیم | We have been friends since college. |
کلمه For برای بیان مدت زمان استفاده میشود، در حالی که since برای بیان نقطه شروع فعالیت استفاده میشود. کلمه For میتواند با زمانهای گذشته، حال و آینده استفاده شود، در حالی که since فقط با زمان گذشته استفاده میشود. For میتواند با اعداد و مقادیر زمانی مختلف استفاده شود، در حالی که since معمولا با نقاط زمانی خاص استفاده میشود. درک این تفاوت ها و کلمات مشابه دیگر در انگلیسی فقط با یک اموزش اصولی و دقیق ممکن است.اگر از دوستان پرمشغله ولی علاقه مند به این حوزه هستین میتوانید از کلاس آنلاین زبان بهره مند شوید.
مثال تفاوت for و since در انگلیسی
یکی از برترین روشهای یادگیری زبان انگلیسی استفاده از مثال است. این مثالها کمک میکنند تا زبان آموزان و علاقهمندان به این زبان بینالمللی بتوانند از گرامرهای مختلف استفاده کنند. در ادامه به بررسی چند مثال درباره تفاوت for و since در انگلیسی میپردازیم.
| من ۱۰ سال است که اینجا زندگی میکنم | I’ve lived here for 10 years. |
| او از صبح در حال مطالعه است | She has been studying since morning. |
| ما دو ساعت منتظر بودیم | We waited for two hours. |
| او از سال ۲۰۰۵ در اینجا کار میکند | He has been working here since 2005. |
| من سه سال است که او را میشناسم | I’ve known her for three years. |
| از دیروز باران میبارد | It’s been raining since yesterday. |
| آنها یک ساعت مطالعه کردند | They studied for an hour. |
| من او را از سال گذشته ندیدهام | I haven’t seen him since last year. |
| او شش ماه است که آنجا زندگی میکند | She’s been living there for six months. |
| من از ساعت ۲ در اینجا منتظر بودهام | I’ve been waiting here since 2 o’clock. |
تمرین برای گرامر تفاوت for و since در انگلیسی
یکی دیگر از روشهای موثر در یادگیری بهتر زبان انگلیسی استفاده از تمرینهای متعدد است. این تمرینها به شما کمک میکنند تا تفاوت بین این دو کلمه را بهتر درک کنید و در نوشتار خود به درستی از آنها استفاده کنید. درادامه به بررسی چند تمرین تکمیل جمله درباره تفاوت for و since در انگلیسی میپردازیم.
I have been studying English ______ three years.
She has lived in this city ______ 2010.
They have been traveling ______ last summer.
We have known each other ______ we were children.
He has been working on that project ______ several months now.
It has been raining ______ yesterday evening.
I haven’t seen my cousin ______ the family reunion.
She has been waiting for the bus ______ half an hour.
They haven’t had a vacation ______ over two years.
I have had this car ______ I passed my driving test.
سوالات متداول
۱. فرق اصلی بین for و since در زبان انگلیسی چیه؟
کلمه for برای مدت زمان (مثلاً ۵ دقیقه، دو سال، چند ساعت) استفاده میشه.
اما since برای نقطه شروع زمان (مثلاً از صبح، از سال ۲۰۱۰، از تولدش) به کار میره.
۲. آیا میتونم for و since رو به جای هم استفاده کنم؟
نه! چون کاربردشون فرق داره. مثلاً:
- درست: I’ve lived here for 5 years.
- درست: I’ve lived here since 2018.
- نادرست: I’ve lived here for 2018.
۳. کلمه for با چه زمانهایی در انگلیسی استفاده میشه؟
for میتونه با زمانهای گذشته، حال و آینده بیاد.
مثلاً:
- She studied for 3 hours. (گذشته)
- I have worked here for 2 years. (حال کامل)
- We will be on vacation for two weeks. (آینده)
۴. چرا since فقط با زمان گذشته میاد؟
چون since داره از نقطه شروع گذشته تا الان حرف میزنه.
مثلاً:
- I have lived here since 2010.
- It’s been raining since yesterday.
- نمیتونیم بگیم: I will go there since next week.
۵. چطور بفهمم در جمله باید for استفاده کنم یا since؟
- اگه دنبال مدت زمان هستی (چند وقت؟)، از for استفاده کن.
- اگه دنبال زمان شروع هستی (از کی؟)، از since استفاده کن.
مثال:
- I’ve known her for three years. (مدت زمان)
- I’ve known her since 2021. (نقطه شروع)
بدون دیدگاه