سریال برای آموزش زبان آلمانی [ ۲۰ سریال پر طرفدار ]

یادگیری زبان آلمانی با تماشای سریال‌ها

آلمان بزرگترین اقتصاد اروپا و یکی از غول‌های صادرکننده جهان است و نقش سیاسی مهمی در اتحادیه اروپا ایفا می‌کند. به‌همین دلیل یادگیری زبان آلمانی راهکاری عالی برای برخورداری فرصت‌های شغلی و تحصیلی به‌شمار می‌آید. برای این منظور در کنار شرکت در کلاس زبان آلمانی می‌توانید با تماشای سریال‌های آلمانی مهارت‌های زبانی خود را ارتقا دهید. در این مطلب از ایران آموزشگاه چند سریال برای آموزش زبان آلمانی را به شما معرفی کرده‌ایم.

اگر از آن دسته دوستانی هستین که علاقه دارید زبان آلمانی را بصورت حضوری در بهترین آموزشگاه آلمانی بگذرانید میتوانید از صفحات از پیش منتشر شده ما در این زمینه راهنمایی های لازم را دریافت کنید.

مزایای دیدن سریال برای آموزش زبان آلمانی

همانطور که شرح دادیم، یادگیری زبان آلمانی علاوه‌بر شرکت در کلاس‌های آموزشی نیاز به‌کارگیری روش‌ها و ابزارهای مهم دیگری نیز دارد. تماشای سریال و فیلم علاوه‌بر جنبه سرگرم‌کننده آن، به شما در پیشرفت مسیر زبان‌آموزی کمک بسیاری می‌کند. شما با دیدن سریال‌های مناسب برای آموزش زبان آلمانی، نسبت به سایر افراد مسیر هموارتری را در یادگیری این زبان طی می‌کنید و قطعا شانس بیشتری نیز در قبول شدن آزمون‌های پیش‌رو خواهید داشت. به عنوان مثال، برای گفتن دوست دارم به آلمانی (Ich liebe es) در شرایط مختلف با احساسات متفاوت را با تماشای فیلم‌های آلمانی مانند یک بومی زبان المانی میتوانید یاد بگیرید.

از مزایای دیدن سریال برای آموزش زبان آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• آشنایی با گفتار بومی آلمانی
• یادگیری واژگان به‌کمک زیرنویس
• افزایش سرعت پیشرفت در یادگیری
• بهبود مهارت شنیداری
• کسب توانایی درک مطالب و گرامر

۲۰ سریال برتر برای آموزش زبان آلمانی

با توجه به مزایای ذکر شده دیدن سریال برای آموزش زبان آلمانی یک روش کمکی و موثر در یادگیری این زبان است با این حال شما باید سریال‌هایی را انتخاب کنید که علاوه‌بر داشتن جنبه سرگرمی، بتوانند مهارت‌های زبانی شما را نیز تا حد قابل توجهی افزایش بدهند. در ادامه به معرفی بهترین سریال‌ها برای تقویت و آموزش زبان آلمانی خواهیم پرداخت.

به عنوان یک مدرس ماهر در زبان آلمانی، در زیر جدولی از سریال‌های مناسب برای آموزش زبان آلمانی ارائه شده است. این جدول شامل نام سریال، سطح زبان مورد نیاز و نوع سریال می‌باشد تا بتوانید بر اساس نیازها و علاقه‌مندی‌های خود انتخاب مناسبی داشته باشید.

نام سریال	سطح زبان	نوع سریال
Dark (دارک)	پیشرفته	علمی تخیلی، درام
Babylon Berlin (بابیلون برلین)	متوسط تا پیشرفته	تاریخی، جنایی
Tatort (تاتورت)	متوسط	جنایی، درام
Deutschland 83/86/89 (آلمان ۸۳/۸۶/۸۹)	متوسط تا پیشرفته	جاسوسی، تاریخی
۴ Blocks (۴ بلوک)	متوسط تا پیشرفته	جنایی، درام
How to Sell Drugs Online (Fast)	متوسط	کمدی، درام
Stromberg (استرومبرگ)	مبتدی تا متوسط	کمدی، مستند
Türkisch für Anfänger (ترکی برای مبتدیان)	مبتدی تا متوسط	کمدی، درام
Bad Banks (بد بانک‌ها)	پیشرفته	درام، اقتصادی
Biohackers (بیوهک‌رز)	متوسط تا پیشرفته	علمی تخیلی، درام
Polizeiruf 110 (پلیس ۱۱۰)	متوسط	جنایی، درام
Der Tatortreiniger (پاک‌کننده محل جرم)	متوسط	کمدی، مستند
Der Lehrer (معلم)	متوسط	درام، خانوادگی
Mord mit Aussicht (قتل با چشم‌انداز)	متوسط	کمدی، جنایی
You Are Wanted (تو می‌خواهی)	متوسط تا پیشرفته	جاسوسی، هیجان‌انگیز
Charité (چاریته)	پیشرفته	تاریخی، پزشکی
Barbarians (باربارها)	پیشرفته	تاریخی، درام
Unorthodox (غیرمتعارف)	متوسط تا پیشرفته	درام، مستند
Deutschland 89 (آلمان ۸۹)	متوسط تا پیشرفته	جاسوسی، تاریخی
SOKO Leipzig (SOKO لایپزیگ)	متوسط	جنایی، درام

توضیحات بیشتر:

۱. Dark (دارک):

سریال Dark محصول شبکه نتفلیکس یکی از محبوب‌ترین سریال‌های آلمانی زبان است که نمره بالایی نیز در سایت‌های ارزیابی فیلم و سریال دارد. داستان این مجموعه در شهر خیالی وندن اتفاق می‌افتد. داستان حول محور راز یک کودک گم شده و زندگی به هم پیوسته چهار خانواده اطراف آن می‌چرخد. فضای تاریک و پیچیده این سریال ترسناک، همراه با نمادهای تصویری و نشانه‌های بصری آن باعث می‌شود که بخواهید کل فصل‌ها را دنبال کنید. همچنین زیرنویس قوی این سریال برای زبان‌آموزان بسیار مفید است.

• سطح زبان: پیشرفت
• نوع سریال: علمی تخیلی و درام پیچیده با دیالوگ‌های پیشرفته.
• توضیح: سریالی با داستان پیچیده و دیالوگ‌های عمیق که برای تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب مناسب است.

 

۲. Babylon Berlin (بابیلون برلین):

سریال Babylon Berlin، جزو گران‌ترین سریال‌های ساخت کشور آلمان می‌باشد. داستان در دهه ۱۹۲۰ آغاز می‌شود. این سریال بر روی کمیسر پلیس گرئون راث تمرکز دارد که از کلن به برلین منتقل می‌شود تا تاثیرات زیرزمینی باندهای خلافکار محلی را کشف کند. تحقیقات کمیسر در پایتخت امپراطوری او را به دنیای مخوف مواد مخدر، فساد و افراط‌گرایی سوق می‌دهد. این سریال برای آموزش زبان آلمانی فوق‌العاده است. در این مجموعه شما یک نگاه واقعی از زندگی آلمانی‌ها در طول جمهوری وایمار (در بین دو جنگ جهانی) خواهید داشت.

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: تاریخی و جنایی.
• توضیح: سریالی که در دوران جمهوری وایمار روایت می‌شود و زبان رسمی و اصطلاحات تاریخی را به نمایش می‌گذارد.

۳. Tatort (تاتورت):

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: جنایی و درام.
• توضیح: یکی از قدیمی‌ترین سریال‌های جنایی آلمان که داستان‌های مختلف جنایی را دنبال می‌کند.

۴. Deutschland 83/86/89 (آلمان ۸۳/۸۶/۸۹):

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: جاسوسی و تاریخی.
• توضیح: داستان جاسوسی در دوران جنگ سرد که به زبان رسمی و اصطلاحات تاریخی پرداخته می‌شود.

۵. ۴ Blocks ( بلوک ۴):

سریال جنایی و درام بلوک ۴ که به زندگی خانواده‌های مهاجر در برلین می‌پردازد، زبان محاوره‌ای و اصطلاحات روزمره را به شکلی واقعی و طبیعی نمایش می‌دهد. دانش‌آموزان با تماشای این سریال، مهارت‌های شنیداری و درک مطلب خود را تقویت کرده و با لهجه‌ها و اصطلاحات محلی آشنا می‌شوند. علاوه بر این، داستان‌های جذاب و پیچیده سریال، انگیزه یادگیری را افزایش داده و به درک بهتر فرهنگ و جامعه آلمانی کمک می‌کند.

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: جنایی و درام.
• توضیح: سریالی درباره خانواده‌های مهاجر در برلین با زبان محاوره‌ای غنی.

How to Sell Drugs Online (Fast) . 6  (چطور به‌سرعت مواد مخدر بفروشیم آنلاین):

این سریال کمدی-درام که داستان جوانی را روایت می‌کند که به صورت آنلاین مواد مخدر می‌فروشد، زبان محاوره‌ای و اصطلاحات روزمره را به شکلی جذاب و واقعی به نمایش می‌گذارد. دانش‌آموزان با تماشای این سریال، مهارت‌های شنیداری و درک مطلب خود را تقویت کرده و با لهجه‌ها و سبک‌های مختلف صحبت آشنا می‌شوند. علاوه بر این، موضوعات مدرن و تکنولوژی محور سریال، انگیزه یادگیری را افزایش داده و به درک بهتر فرهنگ جوانان آلمانی کمک می‌کند.

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: کمدی و درام.
• توضیح: داستانی کمدی-درام درباره فروش مواد مخدر آنلاین که از زبان محاوره‌ای استفاده می‌کند.

۷. Stromberg (استرومبرگ):

سریال استرومبرگ، یک سریال کمدی که به سبک “The Office” ساخته شده، زبان ساده و محاوره‌ای را به شکلی طبیعی و سرگرم‌کننده به نمایش می‌گذارد. Stromberg با دیالوگ‌های روزمره و موقعیت‌های کاری متنوع، به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را تقویت کنند. علاوه بر این، شخصیت‌های جذاب و طنزآمیز سریال، انگیزه یادگیری را افزایش داده و درک بهتری از فرهنگ کاری آلمان به آن‌ها می‌بخشد.

 

• سطح زبان: مبتدی تا متوسط
• نوع سریال: کمدی و مستند.
• توضیح: سریالی کمدی که به سبک “The Office” ساخته شده و زبان ساده‌ای دارد.

۸. Türkisch für Anfänger (ترکی برای مبتدیان):

سریال Türkisch für Anfänger، یک نمایش کمدی است که ابتدا در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و به سرعت طرفداران زیادی پیدا کرد. ماجراهای این سریال در برلین اتفاق می‌افتد. شخصیت اصلی یعنی لنا، دختر بچه‌ای ۱۶ساله‌ است که به نظر می‌رسد وقتی مادرش ناگهان با یک رییس پلیس ترکیه نامزد می‌کند، زندگی‌اش به هم می‌ریزد. دو جهان متفاوت در این نمایش خارق‌العاده با هم برخورد می‌کنند که نه تنها اهمیت پذیرش را به نمایش می‌گذارد، بلکه واقعیت‌های چندفرهنگ‌گرایی مدرن را با همه موانع آن برجسته می‌کند.

• سطح زبان: مبتدی تا متوسط
• نوع سریال: کمدی و درام.
• توضیح: سریالی درباره خانواده‌ای که ترکی صحبت می‌کنند و تعاملات فرهنگی را نشان می‌دهد.

۹. Bad Banks (بد بانک‌ها):

سریال Bad Banks، با یک فیلمنامه هیجان‌انگیز، بازیگران عالی و فیلمبرداری فوق‌العاده محبوبیت بالایی در میان مخاطبان کشورهای مختلف پیدا کرده است. یکی از دلایلی که باعث شده است این مجموعه به مفیدترین سریال برای آموزش زبان آلمانی مبدل شود، جنبه‌ سرگرم‌کننده آن است. داستان سریال در دنیای بانکداری سرمایه‌گذاری، بین فرانکفورت، لوکزامبورگ و لندن می‌گذرد. این نمایش ظهور یک بانکدار جوان را دنبال می‌کند، که در حقیقت یک سفر جهنمی هشت هفته‌ای به قلب تاریک دنیای بانکی خواهد داشت که در آن کار می‌کند. قدرت، آزادی، موقعیت و هیجان در حین تماشای Bad Banks یک ترن هوایی از احساسات را برای افراد به‌همراه خواهد داشت که شما را ساعت‌ها به صفحه نمایش می‌چسباند.

• سطح زبان: پیشرفته
• نوع سریال: درام و اقتصادی.
• توضیح: سریالی که به موضوعات اقتصادی و بانکی می‌پردازد و زبان تخصصی‌تری دارد.

۱۰. Biohackers (بیوهک‌رز):

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: علمی تخیلی و درام.
• توضیح: داستانی علمی تخیلی با موضوعات تکنولوژی و بیوتکنولوژی که برای تقویت مهارت‌های زبانی مناسب است.

۱۱. Polizeiruf 110 (پلیس ۱۱۰):

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: جنایی و درام.
• توضیح: سریالی جنایی که به داستان‌های مختلف پلیسی می‌پردازد و زبان رسمی و محاوره‌ای را ترکیب می‌کند.

Der Tatortreiniger (پاک‌کننده محل جرم):

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: کمدی و مستند.
• توضیح: سریالی کمدی درباره فردی که محل‌های جرم را تمیز می‌کند و زبان ساده‌تری دارد.

۱۲. Der Lehrer (معلم):

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: درام و خانوادگی.
• توضیح: سریالی درباره زندگی یک معلم و تعاملات او با دانش‌آموزان و خانواده‌ها.

۱۳. Mord mit Aussicht (قتل با چشم‌انداز):

• سطح زبان: متوسط
• نوع سریال: کمدی و جنایی.
• توضیح: سریالی کمدی-جنایی که در یک روستای کوچک آلمان می‌گذرد و زبان محاوره‌ای ساده‌ای دارد.

۱۴. You Are Wanted (تو می‌خواهی):

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: جاسوسی، هیجان‌انگیز.
• توضیح: سریالی جاسوسی با دیالوگ‌های سریع و اصطلاحات روزمره که برای تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب مناسب است.

۱۵. Charité (چاریته):

سریال Charité، این مجموعه تاریخی بیمارستانی را در سال ۱۸۸۸ که بزرگترین کلینیک اروپا است نشان می‌دهد. داستان سریال در برلین، جایی که محققان مشهور رودولف ویرچو، ارنست فون برگمان و سه برنده جایزه نوبل آینده رابرت کخ، امیل فون برینگ و مخترع شیمی‌درمانی، پل ارلیش، برای موفقیت در زمینه‌های مربوط به خود رقابت می‌کنند، اتفاق می‌افتد. این نمایش به همان اندازه که آموزنده و جذاب است، با تماشای آن همزمان می‌توانید زبان آلمانی خود را بهبود ببخشید.

• سطح زبان: پیشرفته
• نوع سریال: تاریخی، پزشکی.
• توضیح: سریالی تاریخی درباره یک بیمارستان مشهور در برلین که به زبان تخصصی پزشکی پرداخته می‌شود.

۱۶. Barbarians (باربارها):

• سطح زبان: پیشرفته
• نوع سریال: تاریخی، درام.
• توضیح: سریالی تاریخی درباره نبردهای روم و باربارها با زبان پیچیده و اصطلاحات تاریخی.

۱۷. Unorthodox (غیرمتعارف):

• سطح زبان: متوسط تا پیشرفته
• نوع سریال: درام، مستند.
• توضیح: سریالی بر اساس داستان واقعی که به زبان طبیعی و محاوره‌ای روایت می‌شود و برای تقویت مهارت‌های شنیداری مناسب است.

ایران آموزشگاه؛ معرف معتبرترین دوره‌های زبان‌ آلمانی

ابزارهای کمکی متفاوتی برای آموزش و تقویت زبان آلمانی وجود دارند. اما شما در مرحله اول نیاز به یافتن و ثبت‌نام در دوره‌های آموزشی زبان آلمانی دارید. به‌منظور پیدا کردن آموزشگاه‌های معتبر در زمینه زبان آلمانی، باید معیارهای انتخاب و عملکرد آن آموزشگاه را بشناسید. در این زمینه میتوانید از لیست کل مراکز آلمانی کشور نیز استفاده کنید.

مجموعه ایران آموزشگاه، معتبرترین بانک اطلاعاتی کشور و مرجعی معتبر برای پیدا کردن آموزشگاه موردنظر شما است. علافه‌مندان به شرکت در دوره‌های یادگیری زبان آلمانی می‌توانند با مراجعه به وبسایت ما آموزشگاه مناسب خود را بیابند.

سوالات متداول

۱. چگونه می‌توان از سریال‌های تلویزیونی برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کرد؟

استفاده از سریال‌های تلویزیونی به عنوان ابزار آموزشی می‌تواند بسیار مؤثر باشد. برای شروع، توصیه می‌شود که با زیرنویس آلمانی تماشا کنید تا تلفظ و نوشتار کلمات را همزمان ببینید و بشنوید. به تدریج، می‌توانید به زیرنویس فارسی یا بدون زیرنویس تغییر دهید تا مهارت‌های شنیداری و درک مطلب خود را تقویت کنید. همچنین، توقف و بازبینی قسمت‌های دشوار، یادداشت‌برداری از واژگان جدید و تمرین مکالمات مشابه به بهبود سریع‌تر کمک می‌کند.

۲. کدام سریال‌های تلویزیونی برای یادگیری زبان آلمانی مناسب‌تر هستند؟

انتخاب سریال مناسب بستگی به سطح زبانی شما دارد:

• مبتدیان: سریال‌های ساده با گفتار آرام مانند “Dark” یا “Deutschland 83” مناسب هستند.
• سطح متوسط: سریال‌هایی با دیالوگ‌های طبیعی‌تر مانند “Babylon Berlin” یا “Tatort” می‌توانند مفید باشند.
• پیشرفته‌ها: سریال‌های پیچیده‌تر و با موضوعات متنوع مانند “Deutschland 86” یا “۴ Blocks” مناسب هستند. همچنین، انتخاب سریالی که به علاقه‌مندی‌های شما نزدیک باشد، یادگیری را جذاب‌تر و موثرتر می‌کند.

۳. آیا استفاده از زیرنویس در هنگام تماشای سریال‌های زبان آلمانی توصیه می‌شود؟

بله، استفاده از زیرنویس می‌تواند به یادگیری زبان آلمانی کمک شایانی کند. برای مبتدیان، زیرنویس آلمانی به درک بهتر تلفظ و نوشتار کلمات کمک می‌کند. با پیشرفت مهارت زبانی، می‌توانید به زیرنویس فارسی یا حتی بدون زیرنویس تغییر دهید تا توانایی شنیداری و درک مطلب خود را بیشتر تقویت کنید. همچنین، زیرنویس می‌تواند به یادگیری عبارات روزمره و اصطلاحات محاوره‌ای کمک کند.

۴. چه روش‌هایی برای بهره‌برداری بهتر از تماشای سریال‌های زبان آلمانی وجود دارد؟

برای بهره‌برداری بهتر از تماشای سریال‌های زبان آلمانی، می‌توانید از روش‌های زیر استفاده کنید:

• توقف و تمرین: قسمت‌های دشوار را متوقف کرده و جملات یا کلمات جدید را تمرین کنید.
• یادداشت‌برداری: واژگان و عبارات جدید را یادداشت کنید و بعداً آن‌ها را مرور کنید.
• تمرین مکالمه: بعد از تماشای قسمت، سعی کنید گفتگوهای کوتاه مشابه را با دوستان یا همکلاسی‌ها انجام دهید.
• مرور مطالب: چندین بار یک قسمت را تماشا کنید تا مطالب و واژگان بهتر در ذهنتان جای گیرند.
• استفاده از منابع تکمیلی: کتاب‌ها، اپلیکیشن‌ها و تمرین‌های آنلاین مرتبط با سریال را برای تقویت بیشتر زبان‌آموزی به کار ببرید.

۵. آیا استفاده از سریال‌های زبان آلمانی برای همه سطوح زبان‌آموزان مناسب است؟

بله، سریال‌های زبان آلمانی برای سطوح مختلف زبان‌آموزان مناسب هستند. برای مبتدیان، سریال‌هایی با گفتار ساده‌تر و موضوعات آشنا توصیه می‌شود. برای زبان‌آموزان متوسط، سریال‌هایی با دیالوگ‌های طبیعی‌تر و موضوعات متنوع‌تر مناسب هستند. زبان‌آموزان پیشرفته نیز می‌توانند از سریال‌های پیچیده‌تر و با موضوعات تخصصی بهره‌مند شوند. همچنین، انتخاب سریال‌هایی که با علایق شخصی شما همخوانی داشته باشد، انگیزه یادگیری را افزایش می‌دهد و فرآیند یادگیری را جذاب‌تر می‌کند.