تفاوت hold و keep در زبان انگلیسی؛ آیا این دو کلمه کاربرد متفاوتی دارند؟
در زبان انگلیسی، کلماتی وجود دارند که ممکن است در نگاه اول معانی مشابهی داشته باشند، اما در عمل کاربردهای متفاوتی دارند. Hold و Keep دو فعلی هستند که هر دو به معنای نگه داشتن به کار می‌روند، اما نحوه استفاده و مفاهیم آن‌ها متفاوت است. در این مطلب از مباحث یادگیری زبان انگلیسی به بررسی دقیق تفاوت hold و keep در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
گرامر تفاوت hold و keep در انگلیسی
در زبان انگلیسی، hold و keep دو فعل هستند که برای بیان نگه داشتن یا حفظ چیزی استفاده می‌شوند، اما معنی و کاربردهای متفاوتی دارند. Hold بیشتر به معنی داشتن یا نگه داشتن چیزی در دست، حمل یا حمایت از چیزی است. Keep بیشتر به معنی حفظ یا نگه داشتن چیزی بوده، یا ادامه دادن به یک وضعیت، موقعیت یا روند خاص است. برای آشنایی بیشتر با گرامر تفاوت hold و keep در زبان انگلیسی به مثال‌های زیر توجه کنید.
| آیا می‌توانم دستت را بگیرم؟ | Can I hold your hand? |
| این سکو وزن او را نمی‌تواند تحمل کند | This platform won’t hold his weight. |
| این کتاب را برای من نگه دار | Keep this book for me. |
| او ار درام زیادی استفاده می‌کند تا توجه مخاطبان را حفظ کند | She uses a lot of drama to keep the audience’s attention. |
برای تشخیص اینکه کدام کلمه را باید استفاده کنید، می‌توانید به معنی و کاربرد آن‌ها در جمله توجه کنید. اگر می‌خواهید بیان کنید که چیزی را در دست دارید یا حمل می‌کنید، از hold استفاده کنید. اگر می‌خواهید بیان کنید که چیزی را نگه می‌دارید یا در یک وضعیت خاص باقی می‌مانید، از keep استفاده کنید.
تفاوت hold و keep در انگلیسی از نظر کاربرد
در زبان انگلیسی، hold و keep دو فعل هستند که برای بیان نگه داشتن یا حفظ چیزی استفاده می‌شوند. این دو کلمه در بسیاری از جملات به کار می‌روند، اما معنی و کاربرد آن‌ها متفاوت است. کلمه hold بیشتر به معنی داشتن یا نگه داشتن چیزی در دست، حمل یا حمایت از چیزی است. کلمه keep بیشتر به معنی حفظ یا نگه داشتن چیزی است.
کلمه Hold می‌تواند به عنوان یک واکنش به وضعیت‌هایی که افراد آن‌ها را ناعادلانه می‌دانند یا وقتی انتظارات آن‌ها برآورده نمی‌شود، ظاهر شود، که یک حس نارضایتی را برجسته می‌کند. Keep، با این حال، اغلب با احساس خالی یا دلتنگی عمیق برای چیزی که از دست رفته یا گم شده است، مورد استفاده قرار می‌گیرید.
کلمه Hold می‌تواند به عنوان یک واکنش به رویدادهای غیرمنتظره ظاهر شود. در مقابل، keep، در حالی که می‌تواند توسط رویدادهای ناگهانی فعال شود، بیشتر با یک درک یا مبارزه طولانی مدت با شرایط خاص مرتبط است. این نکات گرامری ظریف را در متدهای اموزشی مدرن یا تکرار و تمرین زیاد در ذهن زبان اموزان جا میاندازند. پس برای درک بهتر گرامر و یادگیری مفید زبان حتما مجموعه مورد نظر خود را از بین بهترین کلاس زبان انگلیسی تهران انتخاب کنید.
مثال تفاوت hold و keep در انگلیسی
یکی از برترین روش‌های آموزش دستور زبان در انگلیسی استفاده از مثال‌ها است. این رویکرد برای افراد علاقه‌مند به زبان انگلیسی توصیه می‌شود. در ادامه به بررسی چند مثال درباره تفاوت hold و keep در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
| آیا می‌توانی کیف من را نگه داری در حالی که من کفش‌هایم را می‌بندم؟ | Can you hold my bag while I tie my shoes? |
| گذرنامه‌ات را در مکان امنی نگه دار | Keep your passport in a safe place. |
| او دسته‌ای زیبا از گل‌ها را در دست داشت | She was holding a beautiful bouquet of flowers. |
| من نامه‌های قدیمی‌ام را در این جعبه نگه می‌دارم | I keep my old letters in this box. |
| لطفا در را نگه دار | Hold the door, please. |
| او یک دفترخاطرات را برای ثبت افکارش دارد | She keeps a diary to record her thoughts. |
| آیا می‌توانی این را برای یک ثانیه نگه داری؟ | Can you hold this for a second? |
| دوستانت را نزدیک و دشمنانت را نزدیک‌تر نگه دار | Keep your friends close and your enemies closer. |
| او یک فنجان قهوه را در دست داشت | He was holding a cup of coffee. |
| من به وعده‌هایم پایبند هستم | I keep my promises. |
تمرین برای گرامر تفاوت hold و keep در انگلیسی
علاوه بر استفاده از مثال‌ها، حل کردن تمرین نیز یکی دیگر از روش‌های موثر در یادگیری زبان است. این تمرین‌ها به شما کمک می‌کنند تا تفاوت بین این دو کلمه را بهتر درک کنید و در نوشتار خود به درستی از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه به بررسی چند تمرین درباره تفاوت hold و keep در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
Can you ______ the door open for me while I bring in the groceries?
I’ve decided to ______ onto these old letters for sentimental reasons.
She couldn’t ______ back her tears when she heard the sad news.
We need to ______ our focus on the main issue and not get distracted.
He has been ______ing a diary for over a decade now.
Please ______ this package safely until I return.
You should ______ in mind that the deadline is next week.
The teacher asked the students to ______ their questions until the end of the lecture.
______ing a low profile at work can sometimes be a good strategy.
It’s important to ______ your balance while riding a bicycle.
بدون دیدگاه