فهرست مطالب این صفحه
« کلیک کنید »
کالوکیشن های صفت و حرف اضافه Adjective و Preposition با معنی
در زبان انگلیسی، در موارد متعددی صفتها با حروف اضافه ترکیب میشوند و یک کالوکیشن صفت و حرف اضافه ایجاد میکنند؛ اما هیچ قانونی وجود ندارد که مشخص کند چه زمانی از کدام کالوکیشن باید استفاده شود؛ بنابراین همانطور که بیشتر انگلیسی میخوانید و گوش میدهید، بیشتر و بیشتر با نحوه استفاده از این کالوکیشن های صفت و اسم Adjective + Noun با معنی آشنا میشوید. در این مقاله چند مورد از رایجترین کالوکیشنهای صفت و حرف اضافه در زبان انگلیسی آورده شده است. علاقه مندان شرکت در آزمون آیلتس به منظور تقویت گرامر برای آیلتس باید نکات این چنینی را مسلط باشند. با ما همراه باشید.
صفتها کلماتی هستند که برای توصیف یک شخص، مکان یا شیء بهکار میروند. بهعنوان مثال وقتی میگوییم: The tall man in the red shirt is a friend of mine (مرد قد بلندی که پیراهن قرمز پوشیده، دوست من است)، دو صفت tall و red را برای توصیف man و shirt بهکار بردهایم. در سمت دیگر، حروف اضافه، کلماتی هستند که برای اتصال دو ایده یا نشاندادن رابطه بین دو مفهوم استفاده میشوند. نمونههایی از حروف اضافه در زبان انگلیسی عبارتاند از: at, in, on, for, to, with و from.
برای پیداکردن یک کلاس زبان خوب با کلیک بر روی دکمه زیر میتوانید از بین لیست کلاس های زبان بهترین را انتخاب کنید.
پرکاربردترین کالوکیشن های صفت و حرف اضافه Adjective + Preposition با معنی
| Accusatory of متهم به | Afraid of ترسان از | Ashamed of شرمنده از | Aware of آگاه از |
| Capable of قادر به | Certain of مطمئن از | Conscious of آگاه از | Critical of منتقد به |
| Devoid of خالی از | Disapproving of مخالف با | Disgusted of منزجر از | Envious of حسود به |
| Fond of علاقهمند به | Full of پر از | Guilty of گناهکار به | In need of نیازمند به |
| Incapable of ناتوان از | Indifferent of بیتفاوت نسبت به | Inquisitive of کنجکاو نسبت به | Independent of مستقل از |
| Jealous of حسود به | Knowledgeable of مطلع از | Nostalgic of دلتنگِ | Proud of مفتخر به |
| Resentful of رنجیده از | Silly of احمقانه از | Sure of مطمئن از | Suspicious of مشکوک به |
| Tired of خسته از | Typical of ویژگیِ | Unaware of ناآگاه از | Unworthy of نالایق برای |
| Vindictive of کینهتوز نسبت به | Wary of محتاط نسبت به | Zealous of پرشور نسبت به | Accountable for پاسخگو برای |
| Appreciative for قدردان برای | Appropriate for مناسب برای | Available for در دسترس برای | Beneficial for مفید برای |
| Blamed for سرزنش شده برای | Capable for توانمند برای | Critical for حیاتی برای | Credible for معتبر برای |
| Desperate for ناامید برای | Eager for مشتاق برای | Eligible for واجد شرایط برای | Essential for ضروری برای |
| Famous for مشهور به | Fit for مناسب برای | Good for خوب برای | Grateful for سپاسگزار برای |
| Indispensable for ضروری برای | Infamous for بدنام به | Known for شناخته شده به | Liable for مسئول برای |
| Necessary for لازم برای | Notorious for بدنام به | Optimal for بهینه برای | Prepared for آماده برای |
| Ready for آماده برای | Renowned for معروف به | Responsible for مسئول برای | Respected for مورد احترام برای |
| Suitable for مناسب برای | Sympathetic for همدردی برای | Thankful for سپاسگزار برای | Unfit for نامناسب برای |
| Unsuitable for نامناسب برای | Annoyed with ناراحت از | Associated with مرتبط با | Blessed with نعمت داشتن |
| Bored with خسته از | Comfortable with راحت با | Compatible with سازگار با | Confronted with مواجه با |
| Crowded with شلوغ از | Delighted with خوشحال از | Disappointed with ناامید از | Disgusted with منزجر از |
| Familiar with آشنا با | Fed up with خسته از | Impressed with تحت تاثیر از | Infatuated with شیفتۀ |
| Obsessed with – شیفتۀ | Popular with محبوب نزد | Pleased with راضی از | Preoccupied with مشغول با |
| Satisfied with راضی از | Struggling with دستوپنجه نرمکردن با | Uncomfortable with ناراحت با | Unfamiliar with ناآشنا با |
| Unhappy with ناراضی از | Unimpressed with تحت تأثیر قرارنگرفته از | Upset with ناراحت از | Ambivalent about دودل دربارۀ |
| Angry about عصبانی از | Anxious about نگران دربارۀ | Apathetic about بیتفاوت نسبت به | Apprehensive about بیمناک از |
| Ashamed about شرمنده از | Bored about خسته از | Careful about مراقب دربارۀ | Concerned about نگران دربارۀ |
| Confident about مطمئن از | Confused about گیج دربارۀ | Curious about کنجکاو دربارۀ | Depressed about افسرده از |
| Disappointed about ناامید از | Disgusted about منزجر از | Eager about مشتاق دربارۀ | Enthusiastic about پرشور دربارۀ |
| Excited about هیجانزده از | Fearful about ترسان از | Furious about خشمگین از | Frustrated about ناامید از |
| Grateful about سپاسگزار از | Guilty about گناهکار از | Happy about خوشحال از | Hopeful about امیدوار به |
| Indifferent about بیتفاوت نسبت به | Insecure about ناامن نسبت به | Jealous about حسود نسبت به | Knowledgeable about مطلع از |
| Nervous about عصبی دربارۀ | Optimistic about خوشبین به | Passionate about پرشور نسبت به | Pessimistic about بدبین به |
| Sad about ناراحت از | Satisfied about راضی از | Serious about جدی دربارۀ | Skeptical about شکاک نسبت به |
| Suspicious about مشکوک نسبت به | Uncertain about نامطمئن از | Unhappy about ناراضی از | Upset about ناراحت از |
| Worried about نگران دربارۀ | Accomplished in موفق در | Adept in ماهر در | Capable in توانمند در |
| Comfortable in راحت در | Competent in شایسته در | Confident in مطمئن در | Experienced in با تجربه در |
| Engaged in مشغول در | Expert in متخصص در | Fluent in مسلط در | Gifted in با استعداد در |
| Interested in علاقهمند به | Involved in درگیر در | Knowledgeable in آگاه در | Proficient in ماهر در |
| Skilled in ماهر در | Specialized in متخصص در | Talented in با استعداد در | Trained in آموزشدیده در |
| Versed in آشنا در | Wellversed in کاملاً آشنا در | Accompanied by همراه با | Affected by تحت تأثیر قرارگرفته توسط |
| Amazed by شگفتزده از | Astonished by متحیر از | Assisted by کمکشده توسط | Baffled by گیج از |
| Bewildered by متحیر از | Captivated by مجذوب توسط | Charmed by مسحور شده توسط | Confused by گیج از |
| Distracted by منحرف شده توسط | Encouraged by تشویق شده توسط | Fascinated by شیفته توسط | Frustrated by ناکام از |
| Impressed by تحت تأثیر قرارگرفته توسط | Inspired by الهامگرفته از | Intimidated by ترساندهشده توسط | Intrigued by مجذوبشده توسط |
| Overwhelmed by مغلوب توسط | Puzzled by گیج از | Shocked by شوکه از | Stunned by مبهوت از |
| Surprised by متعجب از | Thrilled by هیجانزده از | Troubled by نگران از | Unaffected by تحت تأثیر قرارنگرفته توسط |
| Unimpressed by تحت تأثیر قرارنگرفته توسط | Unmoved by تحت تأثیر قرارنگرفته توسط | Unperturbed by خونسرد نسبت به | Unsurprised by متعجبنشده از |
| Amazed at شگفتزده از | Angry at عصبانی از | Annoyed at ناراحت از | Awful at بسیار بد در |
| Bad at بد در | Brilliant at درخشان در | Clever at زرنگ در | Delighted at خوشحال از |
| Disappointed at ناامید از | Excellent at عالی در | Excited at هیجانزده از | Good at خوب در |
| Hopeless at ناامید در | Lucky at خوششانس در | Mad at دیوانه از | Present at حاضر در |
| Skilled at ماهر در | Slow at کند در | Successful at موفق در | Surprised at متعجب از |
| Terrible at ضعیف در | Absent from غایب از | Apart from جدا از | Banned from ممنوع از |
| Detached from جداشده از | Different from متفاوت از | Differentiated from متمایز از | Disassociated from جداشده از |
| Disconnected from قطع ارتباط با | Distant from دور از | Distinct from متمایز از | Excluded from مستثنی از |
| Exempt from معاف از | Free from آزاد از | Immune from مصون از | Isolated from جدا شده از |
| Made from ساختهشده از | Protected from محافظتشده از | Prohibited from ممنوعشده از | Removed from برداشتهشده از |
| Separate from جدا از | Separated from جداشده از | Shielded from محافظتشده از | Unaffected from تحت تأثیر قرارنگرفته از |
| Unattached from متصلنشده به | Unbiased from بدون تعصب از | Unconnected from بدون ارتباط با | Uninfluenced from بدون تأثیر از |
| Unrelated from غیرمرتبط با | Unsurprised from متعجب نشده از | Thrilled from هیجانزده از | Based on بر اساس |
| Built on ساختهشده بر روی | Centered on متمرکز بر | Conditional on مشروط به | Dependent on وابسته به |
| Determined on مصمم به | Elaborate on توضیح بیشتر درباره | Embellished on تزئینشده بر | Focused on متمرکز بر |
| Hinged on وابسته به | Insistent on مصرّ بر | Intense on شدید در | Keen on علاقهمند به |
| Obsessed on وسواس به | Preoccupied on مشغول به | Rely on تکیه بر | Set on مصمم بر |
| Stressed on تأکید بر | Touching on تماس با | Unwavering on ثابتقدم در | Wellversed on آشنا به |
سخن پایانی
امروز تقریباً تمامی کالوکیشن های صفت و حرف اضافه Adjective + Preposition با معنی در زبان انگلیسی را برای شما بیان کردیم؛ اما قبلاز هر چیز باید بدانید که کالوکیشن collocation چیست؟ تا بتوانید برای تقویت انگلیسی برای آیلتس اقدام و با منابع آیلتس خود را برای کسب بهترین نمره از این آزمون آماده کنید.
آیا مقالات بیشتری درباره نحوه عملکرد کالوکیشنها در زبانهای دیگر به جز انگلیسی در سایت دارید؟
این مقاله درباره کالوکیشن های صفت و حرف اضافه بسیار مفید بود. منابع بیشتری برای مطالعه در این زمینه دارید؟
کلمات آگاه از و ترسان از به نظر برای جلسهی آیلتس خیلی مناسب هستند. چرا این کالوکیشنها انقدر پرکاربردند؟
اگر کسی مطمئن از باشد، چه تاثیری بر روی تسلط زبانیاش خواهد داشت؟ منتظرم نظر متخصصین را بشنوم.
من همیشه در برخورد با عبارات نظیر محدود از گیج میشوم. آیا راهکار خاصی دارید تا بتوانم به یادگیری آنها مسلط شوم؟
بخش پرکاربردترین کالوکیشنها بسیار مفید بود، برای یادگیری بهتر چه تمرینهایی را پیشنهاد میکنید؟
یک سوال دارم: استفاده از کالوکیشنهای مثل مستقل از چه زمانی ضروری است؟
به نظرتان، یادگیری کالوکیشنهای انگلیسی چه تاثیری بر روی عملکرد آزمون آیلتس دارد؟ تجربهای دارید در این زمینه؟
در قسمتی که از واژهها الهامگرفته از و گیج از صحبت میشود، دوست دارم بدانم چه شرایطی باعث پیشرفت در این موضوع میشود؟
من به دنبال منابع بیشتری درباره کالوکیشن collocation میگردم. آیا میتوانید بیشتر از این بگویید یا منبعی معرفی کنید؟