چرا باید نام کشورها را در زبان آلمانی بدانیم؟
برای این که بتوانید مهارت خود را در زبان آلمانی اثبات کنید، لازم است که نام کشورها به آلمانی را نیز بدانید. با دانستن نام کشورها در این زبان میتوانید به شکل بهتری با افراد آلمانیزبان ارتباط برقرار کنید و در سطح آکادمیک نیز بهتر ظاهر شوید. از سوی دیگر افرادی که میخواهند در زبان آلمانی حرفهای شوند و به این کشور مهاجرت کنند باید این نامها را بشناسند. اگر میخواهید این مهارتها را اصولی و هدفمند تقویت کنید، شرکت در کلاسهای یک موسسه آلمانی در تهران میتواند مسیر یادگیری را برایتان سریعتر و منظمتر کند. در این مطلب به بررسی نام و تلفظ کشورها در زبان آلمانی میپردازیم.
جدول اسامی کشور های به آلمانی
گاهی در مکالمههای روزمره یا سفر، ممکن است بخواهید درباره علاقهتان به یک کشور صحبت کنید؛ مثلا بگویید دوست دارم ایتالیا را ببینم یا من عاشق آلمانم. برای اینکه این جملهها را درست و طبیعی بیان کنید، فقط دانستن نام کشورها کافی نیست و باید انواع بیان «دوست داشتن» را هم بلد باشید؛ چون در آلمانی بسته به توجه به کشور، مردم، فرهنگ یا سفر کردن، ساختار جمله و فعل مناسب فرق میکند. به همین دلیل، یادگیری عبارتها و کاربردهای دوست دارم به آلمانی کمک میکند احساستان را دقیقتر منتقل کنید و مکالمهتان حرفهایتر به نظر برسد.
چرا در نام کشور ها به آلمانی آرتیکل مهم است؟
آرتیکل در زبان آلمانی همان «حرف تعریف» است که قبل از اسم میآید و به شما کمک میکند جنسیت و ساختار درست جمله را بسازید؛ یعنی der / die / das برای حالت معرفه و ein / eine برای نکره. اهمیت آرتیکلها وقتی مشخص میشود که میخواهید درباره کشورها جمله بسازید، چون انتخاب آرتیکل و حرف اضافه کاملاً به هم وابسته است: بیشتر کشورها بدون آرتیکل میآیند و میگوییم nach Deutschland (به آلمان) یا in Deutschland (در آلمان)، اما بعضی کشورها آرتیکل دارند مثل die Türkei یا die Schweiz و در این حالت باید درست بگویید in die Türkei (به ترکیه) و in der Türkei (در ترکیه). اگر هدف شما یادگیری کاربردی است، پیشنهاد میکنم هنگام حفظ «نام کشورها به آلمانی»، همان لحظه آرتیکل و الگوی «به/در» آن را هم تمرین کنید؛ چون این دقیقاً همان چیزی است که در مکالمه، آزمونهای سطح A1 تا B2 و نوشتار رسمی باعث میشود جملههای شما طبیعی و بدون خطا شنیده شوند.
اسامی کشور هایی که با A–E شروع میشوند.
| فارسی | آلمانی | Artikel |
|---|---|---|
| افغانستان | Afghanistan | — |
| آلبانی | Albanien | — |
| الجزایر | Algerien | — |
| آندورا | Andorra | — |
| آنگولا | Angola | — |
| آنتیگوا و باربودا | Antigua und Barbuda | — |
| آرژانتین | Argentinien | — |
| ارمنستان | Armenien | — |
| استرالیا | Australien | — |
| اتریش | Österreich | — |
| آذربایجان | Aserbaidschan | — |
| باهاما | die Bahamas | die |
| بحرین | Bahrain | — |
| بنگلادش | Bangladesch | — |
| باربادوس | Barbados | — |
| بلاروس | Belarus | — |
| بلژیک | Belgien | — |
| بلیز | Belize | — |
| بنین | Benin | — |
| بوتان | Bhutan | — |
| بولیوی | Bolivien | — |
| بوسنی و هرزگوین | Bosnien und Herzegowina | — |
| بوتسوانا | Botswana | — |
| برزیل | Brasilien | — |
| برونئی | Brunei | — |
| بلغارستان | Bulgarien | — |
| بورکینافاسو | Burkina Faso | — |
| بوروندی | Burundi | — |
| کیپورد | Kap Verde | — |
| کامبوج | Kambodscha | — |
| کامرون | Kamerun | — |
| کانادا | Kanada | — |
| جمهوری آفریقای مرکزی | Zentralafrikanische Republik | die |
| چاد | Tschad | — |
| شیلی | Chile | — |
| چین | China | — |
| کلمبیا | Kolumbien | — |
| کومور | die Komoren | die |
| کنگو (جمهوری کنگو) | Kongo | — |
| کاستاریکا | Costa Rica | — |
| کرواسی | Kroatien | — |
| کوبا | Kuba | — |
| قبرس | Zypern | — |
| جمهوری چک | Tschechien | — |
| دانمارک | Dänemark | — |
| جیبوتی | Dschibuti | — |
| دومینیکا | Dominica | — |
| جمهوری دومینیکن | Dominikanische Republik | die |
| کنگو (جمهوری دموکراتیک) | Demokratische Republik Kongo | die |
| اکوادور | Ecuador | — |
| مصر | Ägypten | — |
| السالوادور | El Salvador | — |
| گینه استوایی | Äquatorialguinea | — |
| اریتره | Eritrea | — |
| استونی | Estland | — |
| اسواتینی | Eswatini | — |
| اتیوپی | Äthiopien | — |
اسامی کشور هایی که با F–L شروع میشوند
| فارسی | آلمانی | Artikel |
|---|---|---|
| فیجی | Fidschi | — |
| فنلاند | Finnland | — |
| فرانسه | Frankreich | — |
| گابن | Gabun | — |
| گامبیا | Gambia | — |
| گرجستان | Georgien | — |
| آلمان | Deutschland | — |
| غنا | Ghana | — |
| یونان | Griechenland | — |
| گرنادا | Grenada | — |
| گواتمالا | Guatemala | — |
| گینه | Guinea | — |
| گینه بیسائو | Guinea-Bissau | — |
| گویان | Guyana | — |
| هائیتی | Haiti | — |
| هندوراس | Honduras | — |
| مجارستان | Ungarn | — |
| ایسلند | Island | — |
| هند | Indien | — |
| اندونزی | Indonesien | — |
| ایران | Iran | der |
| عراق | Irak | der |
| ایرلند | Irland | — |
| اسرائیل | Israel | — |
| ایتالیا | Italien | — |
| جامائیکا | Jamaika | — |
| ژاپن | Japan | — |
| اردن | Jordanien | — |
| قزاقستان | Kasachstan | — |
| کنیا | Kenia | — |
| کیریباتی | Kiribati | — |
| کویت | Kuwait | — |
| قرقیزستان | Kirgisistan | — |
| لائوس | Laos | — |
| لتونی | Lettland | — |
| لبنان | Libanon | der |
| لسوتو | Lesotho | — |
| لیبریا | Liberia | — |
| لیبی | Libyen | — |
| لیختناشتاین | Liechtenstein | — |
| لیتوانی | Litauen | — |
| لوکزامبورگ | Luxemburg | — |
اسامی کشور هایی که با حروف M–Rشروع میشوند.
| فارسی | آلمانی | Artikel |
|---|---|---|
| ماداگاسکار | Madagaskar | — |
| مالاوی | Malawi | — |
| مالزی | Malaysia | — |
| مالدیو | die Malediven | die |
| مالی | Mali | — |
| مالت | Malta | — |
| جزایر مارشال | Marshallinseln | die |
| موریتانی | Mauretanien | — |
| موریس | Mauritius | — |
| مکزیک | Mexiko | — |
| میکرونزی | Mikronesien (Föderierte Staaten von) | die |
| مولداوی | Moldau | — |
| موناکو | Monaco | — |
| مغولستان | Mongolei | — |
| مونتهنگرو | Montenegro | — |
| مراکش | Marokko | — |
| موزامبیک | Mosambik | — |
| میانمار | Myanmar | — |
| نامیبیا | Namibia | — |
| نائورو | Nauru | — |
| نپال | Nepal | — |
| هلند | die Niederlande | die |
| نیوزیلند | Neuseeland | — |
| نیکاراگوئه | Nicaragua | — |
| نیجر | Niger | der |
| نیجریه | Nigeria | — |
| کره شمالی | Nordkorea | — |
| مقدونیه شمالی | Nordmazedonien | — |
| نروژ | Norwegen | — |
| عمان | Oman | — |
| پاکستان | Pakistan | — |
| پالائو | Palau | — |
| پاناما | Panama | — |
| پاپوآ گینه نو | Papua-Neuguinea | — |
| پاراگوئه | Paraguay | — |
| پرو | Peru | — |
| فیلیپین | die Philippinen | die |
| لهستان | Polen | — |
| پرتغال | Portugal | — |
| قطر | Katar | — |
| رومانی | Rumänien | — |
| روسیه | Russland | — |
| رواندا | Ruanda | — |
اسامی کشور هایی که با S–Z شروع میشود
| فارسی | آلمانی | Artikel |
|---|---|---|
| سنت کیتس و نویس | St. Kitts und Nevis | — |
| سنت لوسیا | St. Lucia | — |
| سنت وینسنت و گرنادینها | St. Vincent und die Grenadinen | — |
| ساموآ | Samoa | — |
| سنمارینو | San Marino | — |
| سائوتومه و پرینسیپ | São Tomé und Príncipe | — |
| عربستان سعودی | Saudi-Arabien | — |
| سنگال | Senegal | — |
| صربستان | Serbien | — |
| سیشل | die Seychellen | die |
| سیرالئون | Sierra Leone | — |
| سنگاپور | Singapur | — |
| اسلواکی | Slowakei | — |
| اسلوونی | Slowenien | — |
| جزایر سلیمان | die Salomonen | die |
| سومالی | Somalia | — |
| آفریقای جنوبی | Südafrika | — |
| کره جنوبی | Südkorea | — |
| سودان جنوبی | Südsudan | — |
| اسپانیا | Spanien | — |
| سریلانکا | Sri Lanka | — |
| سودان | Sudan | der |
| سورینام | Suriname | — |
| سوئد | Schweden | — |
| سوئیس | die Schweiz | die |
| سوریه | Syrien | — |
| تاجیکستان | Tadschikistan | — |
| تانزانیا | Tansania | — |
| تایلند | Thailand | — |
| تیمور-لسته | Timor-Leste | — |
| توگو | Togo | — |
| تونگا | Tonga | — |
| ترینیداد و توباگو | Trinidad und Tobago | — |
| تونس | Tunesien | — |
| ترکیه | die Türkei | die |
| ترکمنستان | Turkmenistan | — |
| تووالو | Tuvalu | — |
| اوگاندا | Uganda | — |
| اوکراین | Ukraine | die |
| امارات متحده عربی | Vereinigte Arabische Emirate | die |
| بریتانیا (پادشاهی متحد) | Vereinigtes Königreich | das |
| ایالات متحده آمریکا | Vereinigte Staaten (von Amerika) | die |
| اروگوئه | Uruguay | — |
| ازبکستان | Usbekistan | — |
| وانواتو | Vanuatu | — |
| ونزوئلا | Venezuela | — |
| ویتنام | Vietnam | — |
| یمن | Jemen | der |
| زامبیا | Sambia | — |
| زیمبابوه | Simbabwe | — |
چند موردِ پرکاربرد برای نام کشور های به آلمانی
- «به آلمان» = nach Deutschland (نه in Deutschland مگر وقتی «داخل آلمان» مدنظر است)
- «در ایران» = im Iran / in Iran (هر دو رایجاند؛ im Iran رسمیتر است)
- «در ترکیه» = in der Türkei (بهخاطر آرتیکل die)
- «به بریتانیا» = ins Vereinigte Königreich / nach Großbritannien (بسته به منظور)
کشورها/دولتهای رایج غیرعضو سازمان ملل به زبان آلمان
| فارسی | آلمانی |
|---|---|
| فلسطین | Palästina |
| واتیکان | Vatikanstadt |
| کوزوو | Kosovo |
| تایوان | Taiwan |
چند مثال جالب از نام کشورها به آلمانی
زبان آلمانی در نگاه اول کمی عجیب و دشوار به نظر میرسد. بهگونهای که در روزهای اول یادگیری این زبان ممکن است امید خود را از دست دهید. اما لازم نیست که از ظاهر این زبان بترسید، چرا که با کمی تمرین تسلط کافی را پیدا خواهید کرد. نام کشورها در این زبان نیز بسیار جالب هستند. برای مثال کشور فرانسه در زبان آلمانی با نام Frankreich (فرانکریش) شناخته میشود.
از سایر نامهای جالب در این زبان میتوان به مصر (Ägypten)، روسیه (Russland)، لهستان (Polen) و برزیل (Brasilien) اشاره کرد. نام کشور خودمان نیز در زبان آلمانی با همان شکل عادی یعنی (IRAN) نوشته میشود. اما ممکن تفاوتهای فاحشی را در تلفظ حرف «ر» در زبان آلمانی و فارسی مشاهده کنید.
نام آلمان در طول تاریخ و بین ایرانیان
آلمان واژه برگرفته از کلمات رومی Alman و Almain است که ما در فارسی میشناسیم. واژه جرمنی (GERMANY) نیز توسط انگلیسیزبانها استفاده میشود. اما جالب است بدانید که افراد ساکن در آلمان، کشور خود را با نام دیُچلند (Deutschland) خطاب میکنند. قدیمیترین نامی که در طول تاریخ برای این کشور وجود دارد نیز، ژرمنیا است. ژرمنیا نامی است که رومیها پس از فتح آلمان برای آن انتخاب کردند.
شرکت در کلاسهای زبان آلمانی و مزایای آن
زبان آلمانی یکی از پرمتقاضیترین زبانهای جهان است که همواره فرصتهای بزرگی را برای افراد ایجاد میکند. با شرکت در کلاسهای زبان آلمانی و یادگیری این زبان میتوانید بهآسانی به کشور آلمان مهاجرت کنید و با اشتغال در برترین کشور اروپا از لحاظ اقتصادی، آینده خود را رقم بزنید. از سوی دیگر میتوانید در دانشگاههای این کشور به شکل رایگان تحصیل کنید. از سایر مزایای یادگیری این زبان نیز میتوان با درآمدزایی با تدریس این زبان اشاره کرد. مدرسان زبان آلمانی در سراسر جهان به دلیل زبان خاصی که تدریس میکنند، از درآمد بسیار بالایی برخوردار هستند.
توجه داشته باشید که آمارها و بررسیها نشان میدهند که با شرکت در کلاسهای آلمانی به مدت ۳۰ هفته یا ۷۵۰ ساعت، میتوانید این زبان را کاملا فرا بگیرید. از سوی دیگر باید توجه داشته باشید که آلمانی تشابه زیادی با انگلیسی دارد و با تسلط بر زبان انگلیسی میتوانید خیلی سریعتر آلمانی را فرا بگیرید.
معرفی بهترین دورههای آموزش زبان آلمانی در ایران آموزشگاه
ایران آموزشگاه بهعنوان مرکزی معتبر و قابل اعتماد برای معرفی دورههای آموزشی، برترین دورههای آموزش زبان آلمانی را در دسترس شما قرار میدهد. با شرکت در این دورهها میتوانید با سرعت بالایی زبان آلمانی را فرا بگیرید و فرصتهایی فوقالعاده را برای خود ایجاد کنید. تمام دورههایی که از سوی مجموعه ما معرفی میشوند دارای مجوزهای لازم هستند و از کیفیت بالایی برخوردار هستند.
سوالات متداول
۱) چرا یادگیری نام کشورها به آلمانی مهم است؟
چون در مکالمه روزمره، سفر، مهاجرت و حتی نوشتار آکادمیک زیاد استفاده میشود و دانستن آنها نشان میدهد دایره واژگان شما کاربردی و واقعی است.
۲) برای گفتن به فلان کشور در آلمانی از چه حرف اضافهای استفاده کنیم؟
بیشتر مواقع از nach برای کشورهایی که آرتیکل ندارند استفاده میشود: nach Deutschland / nach Frankreich.
اما برای کشورهایی که آرتیکل دارند معمولاً in + Akkusativ میآید: in die Türkei, in den Iran, in die Schweiz.
۳) از کجا بفهمیم یک کشور در آلمانی آرتیکل دارد یا نه؟
قاعده سریع این است: اکثر کشورها بدون آرتیکل هستند؛ اما برخی کشورها با آرتیکل رایجاند (مثل die Türkei، die Schweiz، die Niederlande). بهترین روش، حفظکردن همین موارد پرتکرار است.
۴) فرق «in Deutschland» و «nach Deutschland» چیست؟
nach Deutschland یعنی «به آلمان» (جهت/مقصد).
in Deutschland یعنی «در آلمان» (مکان/داخل کشور).
مثال: Ich fahre nach Deutschland. / Ich bin in Deutschland.
۵) آیا اسم کشورها در آلمانی همیشه مثل انگلیسی است؟
خیر. برخی کاملاً متفاوتاند (مثل Deutschland برای آلمان و Frankreich برای فرانسه) و بعضی شبیهاند اما تلفظ متفاوت دارند (مثل Iran). به همین دلیل، تمرین تلفظ و کاربرد در جمله اهمیت دارد.
بدون دیدگاه