شیوه صحیح استفاده از nevertheless در جمله
در زبان انگلیسی، کلمات و عبارات متعددی وجود دارند که به ما کمک میکنند در جملات و متون خود نسبتها و تضادهای مختلف را بیان کنیم. آشنایی با این عبارات و شیوه استاندارد استفاده در جمله، به ما کمک میکند تا بتوانیم مفهوم مورد نظر خود را به شیوه صحیح در جمله بیان کنیم. ما سعی کرده ایم درک گرامر صحیح انگلیسی را در سری مقالات گرامر زبان با مثال و تمرین های متعدد برای شما آسان کنیم. یکی از این عبارات مهم در گرامر انگلیسی، nevertheless است. در این مطلب، کاربرد گرامر nevertheless در زبان انگلیسی را بررسی کرده و مثالهایی کاربردی از این گرامر را بیان میکنیم.
گرامر nevertheless در زبان انگلیسی
کلمه nevertheless یک گرامر مهم است که به معنی «با این وجود» یا «با این همه» میباشد. این کلمه برای بیان یک ایده یا موضوع که با وجود اطلاعات یا شرایط دیگر، باز هم صحت دارد یا قابل توجیه است، به کار میرود. به عبارت دیگر، nevertheless بیانگر یک تضاد یا مخالفت نسبت به موارد قبلی است، اما با این حال، ایدهای جدید یا مهمی را مطرح میکند. گرامر nevertheless ساختارهای متعددی دارد که در شرایط مختلف استفاده میشوند.
در ادامه، به طور کامل با گرامر nevertheless در زبان انگلیسی آشنا میشویم:
| ساختار |
کاربرد |
مثال |
| «مکمل + فعل» | در این ساختار، nevertheless قبل از فعل در جمله قرار میگیرد و میتواند ایده مخالف یا متضادی که پیش از آن مطرح شده است، را تا حدی نادیده بگیرد و یک اقدام یا تصمیم را نشان دهد که با وجود آن موارد، انجام میشود. |
She didn’t agree with the plan; nevertheless, she decided to go along with it او با این طرح موافق نبود. با این حال، او تصمیم گرفت با آن همراه شود
|
| «مکمل + اسم» | در این ساختار، nevertheless قبل از یک اسم در جمله قرار میگیرد و نشان میدهد که با وجود موانع یا مشکلاتی که ممکن است وجود داشته باشند، اسم مورد نظر با موفقیت انجام شده است. | The project faced several obstacles; nevertheless, it was completed on time
این پروژه با موانع متعددی روبرو بود. با این حال به موقع تکمیل شد |
| «مکمل + عبارت» | در این ساختار، nevertheless قبل از یک عبارت در جمله قرار میگیرد و نشان میدهد که با وجود شرایط یا موقعیتی که ممکن است دلسردکننده یا ناخوشایند باشد، عمل مورد نظر انجام میشود. | The weather was terrible; nevertheless, we decided to go out for a walk
شرایط آب و هوایی وحشتناک بود؛ با این حال تصمیم گرفتیم برای پیاده روی بیرون برویم
|
| «مکمل + but» | در این ساختار، nevertheless پس از کلمه but در جمله قرار میگیرد و نشان میدهد که عمل یا وضعیت مطلوب با وجود یک شرایط یا موقعیت ناخوشایند، ادامه دارد. | He was tired, but nevertheless, he continued working
خسته بود اما با این وجود به کارش ادامه داد
|

کاربرد nevertheless در انگلیسی
همانطور که پیشتر نیز عنوان کردیم، nevertheless یک عبارت پرکاربرد است که در فرایند یادگیری زبان انگلیسی برای نشان دادن تضاد یا مخالفت نسبت به اطلاعات یا شرایط قبلی به کار میرود. این کلمه به ما امکان میدهد تا یک ایده، نظر یا وضعیتی را ارائه دهیم که با وجود اطلاعات یا شرایط دیگر، همچنان معتبر یا قابل قبول است. به عبارت دیگر، nevertheless به ما این امکان را میدهد که یک تضاد یا مخالفت را بیان کنیم، اما همچنان به ایده یا موضوعی که در حال بحث است، ادامه دهیم. این کلمه معمولا در نوشتارهای رسمی، مقالات علمی، گفتگوهای تحصیلی و مکالمات رسمی به کار میرود.
با استفاده از nevertheless، ما میتوانیم ایده یا موضوعی را که قبلا مطرح شده و ممکن است با تضاد یا مخالفتی روبرو باشد، به طور منطقی و موثر ارائه دهیم. این کلمه ما را قادر میسازد تا در بحثها و بیان نظرات خود، از اطلاعات و شواهد موجود بهره ببریم و به طور همزمان با تضادها یا مخالفتها، نظر خود را ارائه دهیم. این امر به ما کمک میکند تا از ارتباط منطقی و پیوسته در متن خود برخوردار باشیم و بتوانیم موضوع را از زوایای مختلفی مورد بررسی قرار دهیم. در نهایت، استفاده از nevertheless میتواند به ما کمک کند تا مطالب خود را به شکلی سازمانیافته، منطقی و قابل فهم بیان کنیم و خواننده را به نتیجهگیریهای صحیح و منطقی هدایت کنیم.

مثال nevertheless در انگلیسی
برای اینکه بتوانید با هر گرامری در زبان انگلیسی آشنا شوید، مهم است که چند مثال از گرامر مورد نظر را بلد باشید. این نکته ای است که در تمام کلاس های زبان چه حضوری و چه کلاس انگلیسی آنلاین به آن توجه ویژه ای میشود. با مطالعه مثالهای کاربردی هر گرامر، میتوانید نحوه صحیح استفاده از گرامر مورد نظر در جمله را یاد بگیرید. چند مثال از گرامر nevertheless در زبان انگلیسی عبارتاند از:
|
او خسته بود؛ با این حال، به کار کردن روی پروژهاش ادامه داد |
She was tired; nevertheless, she continued working on her project |
| هوا برای پیک نیک مناسب نبود؛ با این حال، آنها تصمیم گرفتند بروند | The weather was unfavorable for a picnic; nevertheless, they decided to go anyway |
| او در آزمون موفق نشد؛ با این حال، او تسلیم نشد و برای آزمون بعدی بیشتر مطالعه کرد | He failed the exam; nevertheless, he didn’t give up and studied harder for the next one |

تمرین برای گرامر nevertheless در انگلیسی
در این بخش، چند تمرین مهم و کاربردی برای گرامر nevertheless در انگلیسی را برای شما طراحی کردهایم تا بتوانید به خوبی با این گرامر آشنا شوید. در این تمرینها، لازم است که از nevertheless در جای درست جمله استفاده کنید:
She was tired, __________ she managed to finish her work on time
The weather was bad, __________ they decided to go for a picnic
He didn’t have much experience, __________ he got the job
با استفاده از nevertheless میتوانید تضادها را بیان کنید
با توجه به مطالب مطرح شده درباره کاربرد و ساختارهای گرامری کلمه nevertheless در زبان انگلیسی، میتوان نتیجه گرفت که این کلمه یک ابزار موثر است که به ما امکان میدهد تا تضادها و مخالفتها را در جملات خود بیان کرده و همچنان به بیان ایدهها و نظراتمان ادامه دهیم.
سوالات متداول
۱. “Nevertheless” چه معنایی دارد و در چه مواردی استفاده میشود؟
“Nevertheless” به معنای “با این وجود” یا “با این حال” است و برای بیان تضاد یا مخالفت در جملات استفاده میشود. این کلمه معمولاً زمانی به کار میرود که با وجود شرایط یا اطلاعات قبلی، ایده یا اقدامی همچنان معتبر یا قابل انجام باشد.
۲. چگونه “Nevertheless” را در جملات انگلیسی به کار ببریم؟
“Nevertheless” میتواند در موقعیتهای مختلف گرامری قرار گیرد:
- قبل از یک فعل: She was tired; nevertheless, she continued working.
- قبل از یک اسم: The project faced many challenges; nevertheless, it succeeded.
- قبل از یک عبارت: The weather was bad; nevertheless, we went for a walk.
۳. آیا “Nevertheless” فقط در نوشتار رسمی استفاده میشود؟
خیر. اگرچه “Nevertheless” بیشتر در نوشتارهای رسمی مانند مقالات علمی و گفتگوهای تحصیلی استفاده میشود، اما در مکالمات روزمره و غیررسمی نیز کاربرد دارد، به شرطی که متن یا گفتگو نیازمند بیان تضاد باشد.
۴. چه تفاوتی بین “Nevertheless” و “However” وجود دارد؟
هر دو کلمه برای بیان تضاد استفاده میشوند، اما:
- “Nevertheless” معمولاً برای تأکید بر انجام یک عمل با وجود شرایط مخالف به کار میرود.
- “However” برای معرفی یک جمله یا ایده متضاد استفاده میشود، بدون لزوماً نشان دادن ادامه یک عمل.
۵. چگونه میتوان “Nevertheless” را در نوشتار و مکالمه بهتر یاد گرفت؟
برای یادگیری بهتر:
- مثالهای واقعی را بخوانید و سعی کنید آنها را در جملات خود استفاده کنید.
- تمرین کنید و در جملات مختلف این کلمه را به کار ببرید.
- به تفاوت کاربرد آن با کلمات مشابه مانند “However” و “Nonetheless” دقت کنید.




من از مطالب شیوه استفاده از nevertheless خیلی استفاده کردم، با این حال کنجکاوم بدانم در مکالمات معمولی هم به همین صورت کاربرد دارد؟
عالی بود! به نظرم nevertheless در نوشتار رسمی کاربرد بیشتری دارد، با این حال میتوانید تفاوت با Nonetheless را بیشتر توضیح دهید؟
به عنوان کسی که به تازگی یادگیری زبان را شروع کردهام، nevertheless برایم پیچیده است. آیا مقالات بیشتری برای یادگیری دارید؟
اطلاعات کاملی در مورد nevertheless بود، اما میتوان گفت که در نوشتار غیررسمی نیز همین کاربرد را دارد؟
به عنوان کسی که انگلیسی در سطح پیشرفته میخواند، موارد استفاده از nevertheless خیلی جالب بود. آیا تفاوتی با However دارد؟
برای یادگیری بهتر گرامر nevertheless، پیشنهاد میکنید از چه منابعی بیشتر استفاده کنیم؟ آموزنده بود، با این حال، کمی پیچیده به نظر میرسد!
خوشحالم که با nevertheless آشنا شدم، اما آیا در شرایط غیررسمی هم میتوان آن را به همین شکل به کار برد؟
با وجود توضیحات خوب، هنوز سخت است برای من، nevertheless را به درستی استفاده کنم. میتوانید تمرینات بیشتری برای مبتدیان تهیه کنید؟
مطالب بسیار آموزنده ای بود! برای درک بهتر، آیا میتوانید منابع اضافی برای تمرین ارائه دهید؟ استفاده از nevertheless همیشه به این ترتیب است؟
با این که مقالات گرامر شما بسیار به من کمک میکند، همچنان در استفاده از nevertheless تردید دارم. تمرینات پیشنهاد شده به تنهایی کافی است؟
سلام! مقاله بسیار خوب بود و اطلاعات بسیاری درباره nevertheless ارائه داد. سوالی دارم، آیا این کلمه همیشه در نوشتار رسمی استفاده میشود یا در مکالمات روزمره هم کاربرد دارد؟
ممنون از مقاله کامل و مفیدتان. چگونه میتوانیم مطمئن شویم که nevertheless را در موقعیت مناسب استفاده میکنیم؟ آیا راهنمای اضافی دارید؟
اطلاعات خیلی خوب بود! میشه بگید بهترین روش برای تمرین استفاده از nevertheless در نوشتار چیست؟ راهکارهای خاصی وجود داره؟
مقاله عالی بود! به نظر شما، nevertheless بیشتر در گفتوگوهای رسمی و تحصیلی کاربرد دارد یا در مکالمات روزمره نیز به کار میرود؟
مطالب مقاله بسیار آموزنده بود. سوالی دارم، چرا مناسبه که nevertheless را در مکالمات رسمی بیشتر استفاده کنیم؟ آیا تأثیر خاصی بر روی شنونده دارد؟
توضیحات شما درباره nevertheless خیلی مفید بود. سوالی دارم، آیا استفاده از nevertheless در مطالب علمی و تحصیلی بیشتر کاربرد دارد یا در روزمره نیز کاربردی است؟
خیلی خوب توضیح دادهاید که چگونه از nevertheless در جمله استفاده کنیم. ولی سوال اینجاست که آیا میتوانید مثالی از کاربرد آن در مکالمات غیررسمی بدهید؟
مطالب خیلی جالب بودن! آیا میتوانید تفاوت میان nevertheless و however را بیشتر توضیح دهید؟ آیا در کاربرد هر دو مشابه هستند؟
ممنون از توضیحات جامع درباره nevertheless. آیا میتوانید مثالی کاربردی از این کلمه برای جملهای با شرایط واقعی زندگی بدهید؟ سپاسگزارم.
مقاله شما خواندنی بود و کاربردهای nevertheless را خوب توضیح دادهاید. آیا کاربرد آن در زبان انگلیسی به مرور زمان تغییر کرده یا ثابت مانده؟