معرفی کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی
این روزها مهاجرت یا سفر به کشور ترکیه بیشاز پیش رونق گرفته است و به همین علت، استقبال مردم از یادگیری زبان ترکی بیشتر شده است. یادگیری زبان، اصولی دارد و یکی از مهمترین این اصول در کنار واژگان و اصطلاحات، قواعد و گرامر یک زبان است. یقیناً میدانید که بدون تسلط کامل بر گرامر یک زبان، امکان جملهسازی و درک مطلب دیگران وجود ندارد؛ بنابراین این مهارت باید در هر زبانآموزی تقویت شود. بههمین علت قصد داریم در ادامه با معرفی بهترین کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی فرایند آموزش دستور زبان را برایتان سادهتر کنیم. با ما همراه باشید.
معرفی چند کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی
۱. کتاب The Delights of Learning Turkish
یکی از پرفروشترین کتابهای آموزش گرامر ترکی استانبولی، The Delights of Learning Turkish: A Self-Study Course Book for Learning of Turkish نام دارد که به جرئت میتوان گفت بهترین کتاب برای یادگیری قواعد و دستور زبان ترکی است و زبان آموزان میتوانند به کمک آن در کمترین زمان ممکن به بالاترین سطوح آمادگی برسند.
این کتاب در ۱۷ فصل طراحی شده است که به شکل تفکیک شده شامل دیالوگ، واژگان، گرامر، دستور زبان، تمرین، مثال و … هستند. هرچه پیش بروید، این مباحث پیشرفتهتر میشوند و شما را برای تغییر سطح آماده میکنند.
نویسنده این کتاب تلاش کرده است تا در کنار سبک ساده نوشتاری خود هم گرامر را بهطور کامل به خوانندگان بیاموزد و هم در خلال مثالها و تمرینها، نکات کاربردی در مورد فرهنگ کشور ترکیه را گوشزد کند.
بههمینعلت هم در بهترین آموزشگاه ترکی استانبولی کشور هم عموماً تدریس این کتاب در دستور کار قرار میگیرد. واضح است که اگر قصد مهاجرت یا سفر به ترکیه را دارید یا و میخواهید بهشکل خودآموز گرامر زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید و در کنار آن با فرهنگ این کشور آشنا شوید، این کتاب میتواند بهترین گزینه برای شما باشد. مهمترین ویژگیهای این کتاب عبارتاند از:
- آموزش همۀ مهارتهای زبانی با تمرکز بر واژگان و گرامر؛
- کتابی جامع برای سلف استادی در تمام سطوح؛
- سبک نوشتاری بسیار ساده با توضیحات روان و واضح؛
- استفاده از عبارات رایج و کاربردی؛
- همراه با واژهنامه ترکی به انگلیسی و انگلیسی به ترکی؛
- طراحی تمرینها و مثالهای کاربردی؛
- ارائه نکاتی جالب در مورد فرهنگ ترکیه؛
- آموزش گرامر و زبان رسمی و محاورهای ترکی استانبولی.
۲. کتاب Turkish Grammar
جامعترین و کاملترین کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی، کتاب Turkish Grammar معرفی میشود که شامل قواعد و دستور زبان ترکی است. جالب است بدانید این کتاب به معنی واقعی کلمه، یک کتاب مرجع است که در آن، هیچ تمرین و سؤالی وجود ندارد و براساس یک الگوی خاص طراحی و تنظیم شده است که برای جستوجوی موضوعی قواعد، بسیار کاربردی است. در این کتاب به همۀ خطاهای رایج گرامری زبان ترکی اشاره شده است که مطالعه آن باعث میشود در محاوره و زبان رسمی، دچار این اشتباهها نشوید. اگر بهدنبال کتابی هستید که سطح پیشرفته گرامر را آموزش دهد، این کتاب در چندین مبحث مختلف بهشکل جزئی و ریز، این فرایند را انجام داده است و مکملی برای آموزشهای ابتدایی محسوب میشود. مهمترین ویژگیهای این کتاب عبارتاند از:
- مرجعبودن کتاب؛
- استفاده از اصطلاحات کاربردی و عمیق؛
- مناسب برای سطوح پیشرفته زبانآموزی؛
- مناسب برای مرور افرادی که کامل بر این زبان تسلط دارند؛
- ارائه غلط های رایج دستوری و رفع آنها؛
- آموزش دقیق همراه با جزئیات کاربردی.
۳. کتاب easy Turkish Grammar with answers
یکی دیگر از بهترین کتابهای آموزش گرامر ترکی استانبولی easy Turkish Grammar with answers نام دارد و همانطور که از اسم این کتاب پیدا است، بهکمک آن میتوانید گرامر را بهشکل ساده با حل تمرینها و پرسشهای بسیار یاد بگیرید.
جالب است بدانید در این کتاب بیشاز ۱۴۰۰ تمرین مربوط به گرامر در ۳۶ فصل و ۱۱ درس بههمراه پاسخنامه کامل و جامع آورده شده است و شما میتوانید با حل این تمرینها بر روی صفرتاصد گرامر زبان ترکی مسلط شوید.
ساختار و سازماندهی این کتاب بهشکلی است که در ابتدا، مروری بر ترتیب واژگان ترکی، املا و تلفظ آنها آورده شده است و یک نگاه کلی به دستور زبان ترکی داشته است.
در ادامۀ کتاب در هر فصل و درس بر روی جنبههای خاصی از مباحث اصلی گرامر تمرکز کرده است و با آوردن مثالهای رایج و کاربردی، این مباحث را ملکه ذهن شما میکند. در واقع بهکمک این کتاب شما میتوانید گرامر پیچیده زبان ترکی را به سادهترین شکل ممکن یاد بگیرید و در نوشتار، زبان محاوره و گفتوگوهای رسمی از آن استفاده کنید. مهمترین ویژگیهای این کتاب عبارتاند از:
- آموزش صفرتاصد گرامر زبان ترکی بهشکلی ساده؛
- ارائه تمرینهای بسیار زیاد و طبقهبندیشده برای یادگیری بهتر؛
- مناسب برای خودآموزی در مدت زمان کوتاه.
۴. کتاب Turkish: A Comprihensive Grammar
یکی دیگر از مواردی که میتوان به جرئت گفت کاربردیترین کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی است، کتاب Turkish: A Comprihensive Grammar نام دارد که تمام الگوهای دستوری زبان ترکی را پوشش میدهد.
علاوهبر فرمهای رایج دستوری، شما حتی میتوانید فرمهای غیرکلیشهای و غیراستاندارد زبان را در این کتاب ببینید که بیشتر ترکزبانان قدیمی در زبان محاوره خود از این فرمها استفاده میکنند. توجه داشته باشید که این فرمها را اصولاً نمیتوانید در کتب آموزشی پیدا کنید و این کتاب میتواند سطح شما را به سطح ترکزبانان اصیل نزدیک کند. مهمترین ویژگیهای این کتاب عبارتاند از:
- آشنایی با فرمهای دستوری غیررایج و محاورهای؛
- مناسب برای مرور قواعد رایج و کاربردی زبان ترکی؛
- ارائه نکات کاربردی و منحصربهفرد در زمینه گرامر زبان ترکی.
چکیده مطلب
اگر به دنبال یادگیری زبان ترکی بهشکل اصولی هستید، باید خرید یک کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی را در دستور کار خود قرار دهید؛ چراکه بدون استفاده از فرمهای دستوری، شما نهتنها نمیتوانید بهشکل رسمی بنویسید و صحبت کنید که در گفتوگوهای محاوره نیز به مشکل برخواهید خورد. پیشنهاد میکنیم حتماً کتابهای معرفیشده را بررسی و همچنین براساس لیست مراکز ترکی استانبولی کشور در آموزشگاههای تخصصی برای یادگیری بهتر این زبان، ثبتنام کنید.
بدون دیدگاه