کالوکیشن های فعل و قید ” Verb + Adverb ” با معنی

کالوکیشن های فعل و قید Verb + Adverb با معنی

همان‌طور که می‌دانید، کالوکیشن‌ها مجموعه‌ای از دو یا چند کلمه هستند که اغلب با هم ترکیب می‌شوند و ترکیباتی هستند که توسط انگلیسی‌زبانان بومی همیشه استفاده می‌شوند. کالوکیشن‌ها انواع مختلفی دارند؛ یعنی کلمات مختلفی مثل قید و فعل و اسم و صفت می‌توانند به‌صورت جداگانه با هم ترکیب شوند و یک کالوکیشن خاص را ایجاد کنند. اکنون در این مقاله قصد داریم تا ترکیبات رایج فعل با قید را بررسی کنیم که به آن، کالوکیشن فعل و قید هم می‌گویند؛ تسلط به کالوکیشن ها در ارتقای سطح گرامر آیلتس شما نیز بسیار موثر است. بنابراین بیایید کالوکیشن های فعل و قید Verb + Adverb با معنی در زبان انگلیسی را ببینیم:

مجموعه کالوکیشن های فعل و قید Verb + Adverb با معنی

در لیست زیر، پرکاربردترین کالوکیشن های فعل و قید در زبان انگلیسی را می‌بینید:

معنی	کالوکیشن
کاملاً قدردانی‌کردن	Fully appreciate;
عمیقاً پشیمان‌شدن	Deeply regret;
به‌شدت آسیب‌دیده	Badly damaged;
به‌طور جدی شک‌کردن	Seriously doubt;
بسیار تحسین‌کردن	Greatly admire;
با دقت بررسی‌کردن	Closely examine;
به‌طور جدی درنظرگرفتن	Seriously consider;
به‌شدت باورداشتن	Firmly believe;
کاملاً نابودکردن	Completely destroy;
کاملاً بهبودیافتن	Fully recover;
کاملاً فهمیدن	Fully understand;
به‌وضوح به‌خاطرآوردن	Distinctly remember;
به‌شدت توصیه‌کردن	Strongly advise;
به‌شدت ردکردن	Firmly reject;
به‌طور کامل بازرسی‌کردن	Thoroughly inspect;
آزادانه اعتراف‌کردن	Freely admit;
به‌شدت انتقاد‌کردن	Strongly criticize;
کاملاً فراموش‌کردن	Completely forget;
به‌شدت نیازداشتن	Badly need;
کاملاً موافق‌بودن	Totally agree;
به‌شدت ردکردن	Flatly refuse;
با حرارت انکارکردن	Hotly deny;
به‌طور کامل لذت‌بردن	Thoroughly enjoy;
به‌شدت آسیب‌دیدن	Badly hurt/injure;
به‌طور پیوسته افزایش‌یافتن	Rise steadily;
صادقانه امیدواربودن	Sincerely hope;
عمیقاً ریشه‌داشتن (در)	Deeply rooted (in);
هرگز ندانستن	Never knew;
کاملاً موافق‌بودن	Quite agree;
به‌شدت بحث‌کردن	Strongly argue;
شدیداً محکوم‌کردن	Strongly condemn;
به‌شدت تکذیب‌کردن	Strongly deny;
به‌شدت دوست‌نداشتن	Strongly dislike;
به‌شدت اعتراض‌کردن	Strongly object;
به‌شدت توصیه‌کردن	Strongly recommend;
به‌شدت پیشنهاد‌کردن	Strongly suggest;
به‌شدت حمایت‌کردن	Strongly support.

اکنون بیایید هرکدام از کالوکیشن های فعل و قید “Verb + Adverb” با معنی را با مثال در یک جمله ببینیم:

 

 

The hurricane badly damaged the whole area.

طوفان به کل منطقه آسیب زیادی وارد کرد.

Two children were badly injured in the accident.

در این حادثه، دو کودک به‌شدت مجروح شدند.

Most of the refugees badly needed food and medicine.

بیشتر پناهندگان به‌شدت به غذا و دارو نیاز داشتند.

The police officer closely examined the footprints.

افسر پلیس، ردپاها را از نزدیک بررسی کرد.

Jack completely forgot his wife’s birthday.

جک، تولد همسرش را کاملاً فراموش کرده است.

The bomb completely destroyed the airport.

بمب فرودگاه را به‌طور کامل ویران کرد.

Later on, she deeply regretted her words.

بعداً او عمیقاً از سخنان خود پشیمان شد.

Eva distinctly remembers leaving the key at the reception.

اوا به‌وضوح به‌یاد می‌آورد که کلید را در پذیرایی گذاشته است.

Dad firmly believes in the benefits of a healthy diet.

پدر به فواید یک رژیم غذایی سالم اعتقاد راسخ دارد.

The authorities firmly rejected any suggestion of fraud in the elections.

مقامات، قاطعانه هرگونه پیشنهاد تقلب در انتخابات را رد کردند.

The passenger flatly refused to change seats.

مسافر، قاطعانه از تعویض صندلی خودداری کرد.

She freely admitted her mistake and apologised.

او آزادانه اشتباه خود را پذیرفت و عذرخواهی کرد.

We fully appreciate the seriousness of the situation.

ما کاملاً از جدی‌بودن وضعیت قدردانی می‌کنیم.

It will take some time for the patient to fully recover.

مدتی طول می‌کشد تا بیمار به‌طور کامل بهبود یابد.

The store manager fully understood why the customer was annoyed.

مدیر فروشگاه کاملاً متوجه شد که چرا مشتری عصبانی شده است.

I greatly admire the dedication of the medical staff.

من به‌شدت فداکاری کادر پزشکی را تحسین می‌کنم.

The book is excellent. I can highly recommend it.

این کتاب عالی است. من می‌توانم آن را به‌شدت توصیه کنم.

The boy hotly denied breaking the window.

پسر به‌شدت شکستن پنجره را انکار کرد.

Temperatures rise steadily all through the summer.

دما در تمام طول تابستان به‌طور پیوسته افزایش می‌یابد.

The teacher seriously doubted the pupil’s ability to succeed.

معلم به‌طور جدی به توانایی دانش‌آموز برای موفقیت شک داشت.

We are seriously thinking of taking legal action.

ما به‌طور جدی به پیگیری قانونی فکر می‌کنیم.

I sincerely hope you will be rewarded for your work.

من صمیمانه امیدوارم که شما پاداش کار خود را دریافت کنید.

The doctor strongly advised him to lose weight.

دکتر به او توصیه اکید کرد که وزن خود را کم کند.

The new measures were strongly criticized by the opposition.

اقدامات جدید به‌شدت مورد انتقاد مخالفان قرار گرفت.

The committee severely criticized the transport system.

این کمیته به‌شدت از سیستم حمل‌ونقل انتقاد کرد.

The group totally agreed with his proposal.

گروه کاملاً با پیشنهاد او موافقت کردند.

The demonstration will totally convince you if you still have doubts.

اگر هنوز شک دارید، این ارائه، کاملاً شما را متقاعد خواهد کرد.

We all thoroughly enjoyed the wedding reception.

همۀ ما از پذیرایی عروسی کاملاً لذت بردیم.

They received orders to thoroughly inspect all luggage.

آن‌ها دستور گرفتند تا همه چمدان‌ها را به‌طور کامل بازرسی کنند.

 

سخن پایانی

پرکاربردترین و مصطلح‌ترین کالوکیشن های فعل و قید Verb + Adverb با معنی در زبان انگلیسی را خدمت شما بیان کردیم. این ترکیب‌بندی‌ها، با نشان‌دادن اینکه چگونه افعال و قیدها معمولاً با هم جفت می‌شوند، واژگان انگلیسی شما را تقویت می‌کنند و عباراتی را ایجاد می‌کنند که طبیعی و قابل‌فهم هستند. اینکه بدانید کالوکیشن چیست و انواع کالوکیشن‌ها را بشناسید، به شما در تقویت انگلیسی برای آیلتس و موفقیت در این آزمون کمک می‌کند. برای یافتن سایر منابع آیلتس هم می‌توانید بر روی لینک کلیک کنید.