مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی + روشهای تقویت لیسنینگ ترکی
مهارتهای چهارگانه زبان، صفرتاصد روند یادگیری زبان دوم را تشکیل میدهند و اگر قصد دارید زبان جدیدی را یاد بگیرید، باید بتوانید این مهارتها را تقویت کنید. زبان ترکی نیز از این قاعده مستثنا نیست و تقویت مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی اصول خاص خودش را دارد. شما میتوانید همراه با شرکت در دورههای آموزشی از روشهای تقویت لیسنینگ ترکی استفاده کنید تا با سرعت بیشتری این مهارت در شما نهادینه شود. در ادامه قصد داریم سادهترین راهکارهای تقویت این مهارت را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
اهمیت مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی
مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی، بهخصوص آزمونهای مرتبط با این زبان، اهمیت بسیار زیادی دارد. در آزمون تومر، مهارت شنیداری در نمرۀ دو بخش مهم تأثیرگذار است و میتواند نمره مکالمه و لیسنینگ را تغییر دهد. بخش لیسنینگ این آزمون ۲۵ نمره دارد و شما باید پساز شنیدن فایلهای صوتی به سؤالات پاسخ درستی بدهید.
در بخش مکالمه نیز شما باید بتوانید صحبتهای فرد مقابل را بشنوید و درک کنید تا پاسخ مناسب هر سؤال را بیابید؛ بنابراین اگر مهارت شنیداری خوبی نداشته باشید، ممکن است ۱۰ تا ۲۵ نمره را از این بخش ازدست بدهید.
دلیل دشواری تقویت مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی چیست؟
مهارت شنیداری یکی از مهارتهای چهارگانه زبان است که هر زبانآموزی باید آن را بیاموزد و نهفقط در آزمونها که در ارتباطات روزمره نیز از آنها استفاده کند. در میان مهارتهای چهارگانه، تقویت مهارت شنیداری از دیگر مهارتها سختتر است و در آزمونها، عموماً پایینترین نمره متعلق به این بخش است؛ اما دلیل دشواری یادگیری و تقویت این مهارت چیست؟
دلایل دشواری این مهارت را در چند دسته میتوان تقسیمبندی کرد:
- محدودبودن دایره واژگان زبانآموزان در ابتدای روند آموزش؛
- فکرکردن به زبان فارسی؛
- ترجمهکردن مطالب شنیدهشده در لحظه؛
- آشنانبودن با زبان ترکی استانبولی؛
- ناتوانی در حفظ تمرکز، بهخصوص در روزهای اولیه آموزش؛
- استفاده از منابع آموزشی ضعیف و بیکیفیت.
روشهای تقویت لیسنینگ ترکی
اگرچه تقویت مهارت شنیداری زبان ترکی استانبولی کمی سخت است؛ اما با روشهای ساده و کاربردی میتوان این مهارت را بهخوبی تقویت کرد. کافی است سراغ ابزار مناسب و منابع کمک آموزشی بروید که بتوانند شما را مشتاق به ادامه آموزش کنند.
مهم است که در پروسه یادگیری، تداوم و ممارست داشته باشید و با کوچکترین اشتباه، تمرین را رها نکنید.
در بهترین آموزشگاه ترکی استانبولی کشور، این مهارتها به شما آموزش داده میشوند؛ اما شما میتوانید علاوهبر این آموزشها با تمرینهای درون منزل نیز مهارتهای خود را گسترش دهید. سادهترین راهکارهای تقویت مهارت ترکی استانبولی بهشرح زیر است:
تماشای فیلم و سریال ترکی
یکی از بهترین راهکارها برای تقویت مهارتهای شنیداری، تماشای فیلم و سریال به زبان مقصد است. خوشبختانه امروزه، دوبله ترکی همۀ فیلمها و سریالها در وبسایتهای مختلف وجود دارند و کافی است که آنها را برای فیلمها و سریالهای مورد علاقهتان دانلود کنید.
تنوع بالای محتواهای در دسترس به شما اجازه میدهد بدون خستگی بتوانید در طول روز، ساعتها فیلم و سریال تماشا کنید و در کنار پرکردن اوقات فراغتتان، مهارتهای زبانآموزی خود را نیز تقویت کنید.
در حقیقت شما با تماشای فیلم و سریال با دوبله ترکی میتوانید با اصطلاحات رایج این زبان آشنا شوید. همچنین میتوانید تلفظ واژگان به زبان اصیل ترکی را متوجه شوید و در مکالمات روزمره خود سعی کنید از لهجه درست برای بیان کلمات استفاده کنید.
این تمرینها میتوانند قدرت مکالمه شما را نیز افزایش دهد و حتماً میدانید که مهارت مکالمه چقدر به مهارت شنیداری مرتبط است. بهتر است در ابتدا مسیر، سراغ فیلمها و سریالهایی بروید که چندان از کلمات و اصطلاحات سخت و سطح بالا استفاده نمیکنند.
با کمی جستوجو در وبسایتهای ترکی میتوانید فیلمها و سریالهای بومی ترکیه را پیدا کنید که متناسب با سطح ابتدایی زبان هستند و برای تقویت این مهارت ساخته شدهاند. سعی کنید بارها و بارها در طول روز، این فیلمها را نگاه کنید و هر جا متوجه گفتوگو و دیالوگ شخصیتهای فیلم نشدید، فیلم را به عقب برگردانید و مجدداً این پروسه را تکرار کنید.
شنیدن پادکستهای ترکی استانبولی
شنیدن پادکست نیز از جمله فعالیتهایی است که به تقویت مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی کمک میکنند. با وجود تنوع بالای پادکستهای ترکی، یقیناً نباید نگرانی از بابت محتوای در دسترستان وجود داشته باشد. هر اپیزود پادکست را چندین بار در موقعیتهای مختلف مانند پیادهروی، ورزش، استراحتکردن، انجام کارهای شخصی و … گوش کنید و واژههایی را که برایتان سخت است در دفترچهای یادداشت کنید. بهاینترتیب شما میتوانید دایره واژگان ترکی خود را نیز افزایش دهید. پادکستهای İlk sayfası، Film lovers و Nereden başlasam از جمله بهترین پادکستهای ترکی هستند.
برنامهریزی
پیشنهاد میکنیم یک برنامه مشخص و مدون برای تقویت مهارت شنیداری خود داشته باشید؛ چراکه تماشای فیلم و سریال ترکی یا گوشدادن به پادکستهای ترکی بهخودی خود نمیتواند مهارتهای شما را تقویت کند.
درحقیقت برای اثرگذاری بیشتر این راهکارها لازم است یک سری نکات را رعایت کنید تا با تمرین و ممارست این مهارت تقویت شود. بهترین روتینی که میتوانید برای تقویت مهارت شنیداری با استفاده از فیلم و پادکست داشته باشید بهاینترتیب است:
- یک روز را به شنیدن یا تماشای اپیزود مدنظرتان اختصاص دهید و سعی کنید تمام چیزهایی را که میشنوید، یادداشت کنید.
- در روز بعد، مجدداً همان اپیزود را بدون یادداشتکردن ببینید یا بشنوید و سعی کنید در طول این پروسه، تمرکز کافی داشته باشید.
- در روز بعد، دقایقی را به خواندن یادداشتهایتان با صدای بلند اختصاص دهید و صدای خود را ضبط کنید.
- حال میتوانید صدای ضبطشدهتان را با اپیزود پادکست یا سریالتان مقایسه کنید تا متوجه شوید چند درصد از لغات و اصطلاحات را بهدرستی متوجه شدهاید یا در شنیدن چه اصطلاحاتی خطا داشتهاید.
این تمرین را چند هفته ادامه دهید تا گوشتان به شنیدن لهجه، واژهها و اصطلاحات ترکی عادت کند.
نتیجه بررسی مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی
یادگیری مهارتهای چهارگانه زبان با شرکت در دورههای آموزشی ممکن میشود؛ اما شما باید راهکارهایی را برای تقویت مهارت شنیداری در زبان ترکی استانبولی، پیدا کنید تا بتوانید در کنار شرکت در بهترین کلاسهای آموزشی لیست مراکز ترکی استانبولی کشور به تسلط کافی در آن دست پیدا کنید.
بدون دیدگاه