شناخت تفاوت college و university و school در انگلیسی
در جستجوی دانش و پیشرفت تحصیلی، افراد از مراحل مختلفی عبور میکنند که هر کدام ویژگی‌ها و اهداف منحصر به فرد خود را دارند. به‌طورکلی college و university و school، سه مرحله کلیدی در این مسیر هستند. در زبان انگلیسی، این واژه‌ها نه تنها نشان‌دهنده سطوح مختلف تحصیلی هستند بلکه می‌توانند معانی متفاوتی را بر اساس کشور و حتی منطقه ارائه دهند. در این مطلب به بررسی تفاوت college و university و school در انگلیسی می‌پردازیم البته در سری مقالات مربوط با گرامر زبان تمام نکات ظریف گرامری و تفاوت های آنها را با ذکر چندین مثال و تمرین های متعدد بیان کرده ایم تا درک مطلب آسان گردد.
گرامر تفاوت college و university و school در انگلیسی
در زبان انگلیسی، کلمات school, university و college اغلب برای توصیف موسسات آموزشی به کار می‌روند. این سه کلمه دارای معانی متفاوتی هستند و در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شوند. در ادامه به بررسی گرامر تفاوت college و university و school در انگلیسی می‌پردازیم.
کلمه School معمولا به موسسه‌ای اطلاق میشود که آموزش‌های ابتدایی و متوسطه را ارائه می‌دهد. در برخی کشورها، school می‌تواند شامل دوره‌های پیش‌دبستانی تا دبیرستان باشد. به عنوان مثال، در ایالات متحده، دانش‌آموزان از سن پنج یا شش سالگی وارد elementary school می‌شوند و پس از آن به middle school و high school می‌روند. در بریتانیا، primary school و secondary school معادل‌هایی برای این دوره‌ها هستند.
همچنین University به موسسه‌ای گفته میشود که آموزش‌های تحصیلات تکمیلی را ارائه می‌دهد و معمولا شامل برنامه‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا است. دانشگاه‌ها مراکز تحقیقاتی هستند که در آنها استادان و دانشجویان در پروژه‌های تحقیقاتی مشارکت میکنند.
در نهایت College در ایالات متحده، اغلب به بخشی از دانشگاه یا موسسه‌ای که برنامه‌های کارشناسی ارائه می‌دهد، اشاره دارد. در بریتانیا و برخی دیگر از کشورهای مشترک‌المنافع، college می‌تواند به موسسه‌ای اشاره داشته باشد که آموزش‌های فنی یا حرفه‌ای ارائه می‌دهد یا به بخشی از دانشگاه اشاره کند که دوره‌های پیش‌دانشگاهی را ارائه می‌دهد. برای آشنایی بیشتر با این عبارات به جملات زیر توجه کنید.
|
من به مدرسه ای در نیویورک رفتم
|
I went to a school in New York. |
|
او در دو دانشگاه درس می خواند
|
She is studying at two universities. |
|
آنها در کالج های ایالت های مختلف تحصیل کردند
|
They attended colleges in different states. |
|
او از یک مدرسه خصوصی فارغ التحصیل شد
|
He graduated from a private school. |
|
او برای یک دانشگاه معتبر درخواست می دهد
|
She is applying to a prestigious university. |
|
آنها دوره های زیادی را در کالج محلی ارائه می دهند
|
They offer many courses at the community college. |
کاربرد تفاوت college و university و school در انگلیسی
در زبان انگلیسی، کلمات school، university و college هر کدام معانی و کاربردهای خاص خود را دارند و با توجه به زمینه‌های مختلف می‌توانند مفاهیم گوناگونی را منتقل کنند. در ادامه به بررسی تفاوت college و university و school در انگلیسی می‌پردازیم.
عبارت School: کلمه school در انگلیسی آمریکایی می‌تواند به هر نوع موسسه آموزشی اشاره کند، که موسسات مدارس ابتدایی گرفته تا دانشگاه‌ها از این دسته هستند. اما در زبان انگلیسی بریتانیایی، school معمولا به مدارسی اشاره دارد که قبل از دانشگاه هستند. برای مثال به جملات زیر دقت کنید.
I’m going to school.
- دارم میرم مدرسه
She is a high school teacher.
- او معلم دبیرستان است
عبارت College: در انگلیسی آمریکایی، college اغلب به موسساتی اشاره دارد که مدرک لیسانس ارائه می‌دهند و می‌توانند بخشی از یک دانشگاه بزرگ‌تر باشند یا موسسات مستقلی که فقط برنامه‌های کارشناسی دارند. در انگلیسی بریتانیایی، college می‌تواند به دوره‌های پیش دانشگاهی یا موسسات فنی و حرفه‌ای اشاره کند. برای آشنایی بیشتر به جملات زیر توجه کنید.
I’m going to college next year.
- من سال آینده به دانشگاه می روم
He graduated from college with a degree in engineering.
عبارت University: عبارت University در هر دو نوع انگلیسی به موسسات آموزش عالی اشاره دارد که مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا ارائه می‌دهند. دانشگاه‌ها معمولا بزرگ‌تر هستند و می‌توانند شامل چندین college یا school در درون خود باشند. به عنوان مثال به جملات زیر دقت کنید.
She is studying at the university to become a lawyer.
- او در دانشگاه درس می خواند تا وکیل شود
The university offers a wide range of graduate programs.
تفاوت‌های کلیدی: School می‌تواند به هر نوع موسسه آموزشی اشاره کند، اما معمولا به مدارس قبل از دانشگاه منظور اصلی در جمله است. Collegeدر آمریکا معمولا به موسساتی اشاره دارد که مدرک لیسانس ارائه می‌دهند، در حالی که در بریتانیا می‌تواند به دوره‌های پیش دانشگاهی یا موسسات فنی و حرفه‌ای اشاره کند. University به موسساتی اشاره دارد که مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا ارائه می‌دهند و معمولا بزرگ‌تر از college هستند.
مثال تفاوت college و university و school در انگلیسی
یکی از روش‌های موثر در یادگیری بیشتر دستور زبان، استفاده از مثال‌های مختلف است خود راهکاری موثر در تثبیت یادگیری محسوب میشود و از روش های است که هم در کلاس های حضوری و هم در کلاس زبان انگلیسی آنلاین نیز به این موضوع توجه میکنند. این مثال‌ها نشان می‌دهند که چگونه این سه واژه می‌توانند در زمینه‌های مختلف و با معانی متفاوت به کار روند. در ادامه به بررسی ۱۰ مثال درباره تفاوت college و university و school در انگلیسی می‌پردازیم.
|
قبل از اینکه برای تحصیلات عالی به شهر بروم، در زادگاهم به مدرسه رفتم
|
I went to school in my hometown before moving to the city for higher education. |
|
او سال گذشته با مدرک بازاریابی از کالج فارغ التحصیل شد
|
She graduated from college with a degree in marketing last year. |
|
پس از اتمام دبیرستان، تصمیم گرفت یک سال فاصله قبل از شروع دانشگاه بگذراند
|
After finishing high school, he decided to take a gap year before starting university. |
|
کتابخانه دانشگاه دارای مجموعه گسترده ای از مجلات و کتاب های دانشگاهی است
|
The university library has a vast collection of academic journals and books. |
|
خواهر من یک استاد دانشگاه است که زیست شناسی و علوم محیطی تدریس می کند
|
My sister is a college professor teaching biology and environmental science. |
|
این مدرسه در ماه آینده یک نمایشگاه علمی برای همه دانش آموزان برگزار می کند
|
The school is organizing a science fair next month for all students. |
|
او در دانشگاه در رشته مهندسی مکانیک تحصیل می کند
|
He is studying mechanical engineering at the university. |
|
کالج ما انواع دوره های حرفه ای را در کنار مدارک تحصیلی ارائه می دهد
|
Our college offers a variety of vocational courses alongside academic degrees. |
|
خط مشی لباس مدرسه برای فراگیرتر شدن به روز شده است
|
The school uniform policy has been updated to be more inclusive. |
|
او مشتاق است که اولین روز خود را در دانشگاه پس از دریافت نامه پذیرش خود آغاز کند
|
She is excited to start her first day at the university after receiving her acceptance letter. |
تمرین برای گرامر تفاوت college و university و school در انگلیسی
به‌طورکلی از دیگر رویکردهای مهم در یادگیری زبان انگلیسی، استفاده از تمرین‌های مختلف است. این تمرین‌ها به شما کمک میکنند تا تفاوت‌های بین این سه عبارت را بهتر درک کنید و بتوانید آنها را به درستی در جملات به کار ببرید. در ادامه به بررسی ۱۰ تمرین درباره تفاوت college و university و school در انگلیسی می‌پردازیم.
در جملات زیر جاهای خالی را با عبارت مرتبط پر کنید.
Fill in the blanks: After graduating from high _______, many students apply to _______ or ________ to continue their education.
She is studying at _____________ to become a nurse.
Fill in the blanks with the correct word: After finishing _______, he enrolled in a community _______ before transferring to a four-year ________.
بدون دیدگاه