گرامر but در انگلیسی؛ یک دستور زبان پر استفاده در زبان انگلیسی
کلمه but یکی از کلمات پرکاربرد و مهم در زبان انگلیسی است که بیشتر به عنوان حرف ربط استفاده میشود. این کلمه برای نشان دادن تضاد یا مقابله بین دو جمله یا دو بخش از یک جمله به کار میرود. به عبارت دیگر، but ارتباط بین دو فکر یا دو مفهوم که یکی محدودیت یا استثنا بر دیگری اعمال میکند را نشان میدهد. درک گرامر از پایه ترین نکات یادگیری زبان است که در بهترین کلاس زبان انگلیسی نیز به این موضوع اهمیت داده میشود.

گرامر but در انگلیسی
در زبان انگلیسی، حرف ربط but یکی از سادهترین و در عین حال قدرتمندترین ابزارها برای بیان تضاد و استثنا است. این واژه کوچک با قابلیت انعطافپذیری بالا در جملات، ارتباط میان ایدهها و عناصر زبانی را با شیوایی خاصی برقرار میکند. در ادامه، به بررسی ویژگی but در گرامر انگلیسی میپردازیم.
اهمیت But در زبان انگلیسی
But به عنوان یک حرف ربط، برای نشان دادن تضاد یا مقابله بین دو جمله یا بخشهایی از یک جمله به کار میرود. این کلمه قدرت بیان انگلیسی را افزایش میدهد و به نویسنده یا گوینده اجازه میدهد تا پیچیدگیها و ظرافتهای افکار خود را با دقت بیشتری منتقل کند. But میتواند تفاوتها را به طور موثری برجسته کند استثنائات مختلف را نشان دهد.

کاربرد گرامر but در انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی با تنوع و پیچیدگیهای خود، برای فراگیران زبان، هم چالشبرانگیز و هم جذاب است. در میان گرامرهای این زبان، but به عنوان یک حرف ربط کوچک، نقشی کلیدی در برقراری ارتباطات دقیق و موثر ایفا میکند. این کلمه، که اغلب برای نشان دادن تضاد یا مقابله استفاده میشود، دارای کاربردهای متنوعی است که درک آنها میتواند به تسلط بر زبان انگلیسی کمک کند. در ادامه به بررسی کاربردهای این قاعده دستوری میپردازیم.
۱. نشان دادن تضاد
در اکثر موارد، but به عنوان حرف ربط برای نشان دادن تضاد یا مخالفت بین دو عنصر یا دو جمله به کار میرود. این استفاده از but برای ایجاد تفاوت واضح بین دو مفهوم است، که بدون آن ممکن است پیام نویسنده یا گوینده کمتر شفاف و موثر باشد. در این مثال، but تضاد بین خواسته فرد و شرایط واقعی را نشان میدهد.
|
می خواستم بیرون بمانم، اما باران شروع به باریدن کرد
|
I wanted to stay outside, but it started raining. |
۲. به عنوان یک پیشوند
گاهی اوقات، but در ابتدای جملات به کار برده میشود، خصوصا در گفتار، به منظور جلب توجه یا برجسته ساختن یک نکته مخالف یا تضاد با ایدههای قبلی این گرامر استفاده زیادی دارد. در مثال زیر، but به معنای تجدید نظر یا تاکید بر اهمیت یک استثنا است.
|
اما، البته، ما باید بودجه را در نظر بگیریم
|
But, of course, we’ll need to consider the budget. |
۳. در پاسخهای کوتاه
در گفتگوها، but اغلب در پاسخهای کوتاه به کار میرود تا یک تضاد یا استثنا را بیان کند. این گرامر حتی بدون ذکر کامل جمله مقابل نیز استفاده میشود. در این مثال، استفاده از but پاسخ را تقویت کرده و شرایط خاصی را تعیین میکند.
|
قهوه دوست داری؟ من قهوه میخورم ، اما فقط در صبح
|
Do you like coffee? I do, but only in the morning. |
۴. کاربرد تقابلی But
But همچنین میتواند برای نشان دادن تقابل بسیار قوی یا تاکید بر تضادهای بزرگ استفاده شود، خصوصا وقتی که میخواهیم تفاوتهای قابل توجهی را بین دو وضعیت یا دو دیدگاه برجسته کنیم. به عنوان مثال در جمله زیر، but برای نشان دادن فاصله زیاد بین انتظارات و واقعیت به کار رفته است.
|
نه یک روز خوب بلکه یک روز فوق العاده بود
|
It was not a good day, but a fantastic one. |

مثال گرامر but در انگلیسی
در زبان انگلیسی، حرف ربط but نقش مهمی در بیان تضاد و استثنای بین ایدهها و جملات ایفا میکند. این کلمه کوچک با قدرت بیانی قابل توجهی، به ما امکان میدهد تا تفاوتها، مخالفتها و استثنائات را در ساختارهای جملات به شکلی شیوا و دقیق بیان کنیم. دیدن مثال های متنوع در درک گرامر زبان نقش بسزایی دارد، از آنجایی که این موضوع بسیار قابل اهمیت است در کلاس های حضوری و حتی در یک کلاس آنلاین انگلیسی معتبر نیز به آن توجه میشود. در ادامه مطلب ، به بررسی چند مثال از کاربردهای مختلف but در زبان انگلیسی میپردازیم.
تضاد بین دو جمله:
|
من میخواستم ماشین بخرم ولی خیلی گرون بود
|
I wanted to buy the car, but it was too expensive |
مخالفت در یک تصمیم:
|
او فکر می کرد تا امروز می تواند آن را تمام کند، اما حجم کار را دست کم گرفت
|
She thought she could finish it by today, but she underestimated the workload. |
استثنا نشان دادن:
|
همه امتحان دادند جز جان
|
Everyone passed the test but John |
شروع یک جمله برای تاکید:
|
اما البته که باید گزینه های دیگر را نیز در نظر بگیریم
|
But of course, we must consider the other alternatives as well. |
پاسخهای کوتاه
|
این لباس را دوست داری؟ قشنگه ولی من آبی رو ترجیح میدم
|
Do you like this dress? It’s nice, but I prefer the blue one. |
به عنوان حرف اضافه:
|
آنها چیزی جز تحسین شجاعت او نداشتند
|
They had nothing but admiration for her bravery. |
نشان دادن تقابل شدید:
|
این فقط یک ایده خوب نیست، بلکه یک ایده انقلابی است
|
It’s not just a good idea, but a revolutionary one. |

تمرین برای گرامر but در انگلیسی
حال که با گرامر پرتکرار but در زبان انگلیسی آشنا شدیم، لازم است سطح اطلاعات خود را با بررسی چند تمرین به چالش بکشیم. در ادامه به ۵ تمرین طراحی شده که به ما کمک میکنند تا با نحوه به کار بردن but در جملات مختلف آشنا شویم. تمام نکات گرامری مهم و ضروری را در سری مقالات مربوط به گرامر زبان با ذکر مثال و تمرین های متعدد بیان کرده ایم. در این مطلب نیز به بررسی گرامر But در انگلیسی میپردازیم.
در جملات زیر از شما خواسته شده تا با استفاده از but جملات را تکمیل کنید.
She wanted to go to the beach, ________ it was raining.
He loves playing football, ________ he injured his knee.
I would love to stay for dinner, ________ I have another appointment.
They were all excited for the trip, ________ John was a bit anxious.
This painting is quite old, ________ still incredibly beautiful.
گرامر but در انگلیسی یکی از پرتکرارترین قواعد در این زبان است
استفاده از حرف ربط but در زبان انگلیسی بیش از یک ابزار گرامری ساده است. این یک روش قدرتمند برای بیان تضادها، استثنائات و مخالفتها در افکار و ایدههای ما است. But به ما اجازه میدهد تا پیچیدگیها و ظرافتهای فکری خود را با دقت و وضوح بیشتری منتقل کنیم، و این قابلیت از اهمیت ویژهای در ارتباطات موثر برخوردار است.
سوالات متداول
۱. کلمه “but” چه کاربردی در زبان انگلیسی دارد؟
کلمه “but” یکی از پرکاربردترین حروف ربط در زبان انگلیسی است که برای نشان دادن تضاد، مخالفت یا استثنا بین دو جمله یا دو بخش از یک جمله استفاده میشود. این کلمه به شما امکان میدهد تا ارتباطی قوی و منطقی بین ایدهها و مفاهیم ایجاد کنید.
۲. آیا میتوان “but” را در ابتدای جمله استفاده کرد؟
بله، استفاده از “but” در ابتدای جمله، بهویژه در گفتار و نوشتار غیررسمی، برای جلب توجه یا تاکید بر یک نکته متضاد، رایج است. برای مثال:
But, of course, we’ll need to consider the budget.
(اما، البته، ما باید بودجه را در نظر بگیریم.)
۳. تفاوت کاربرد “but” در تضادهای ساده و شدید چیست؟
- در تضادهای ساده، “but” معمولاً برای بیان مخالفتی ساده یا شرایط متضاد استفاده میشود:I wanted to stay outside, but it started raining.
- در تضادهای شدید، “but” میتواند برای تاکید بر تفاوت بزرگ یا تقابل قوی استفاده شود:It’s not just a good idea, but a revolutionary one.
۴. آیا “but” میتواند به عنوان حرف اضافه استفاده شود؟
بله، “but” میتواند به عنوان یک حرف اضافه نیز استفاده شود و معمولاً در این حالت به معنای “جز” یا “بهجز” به کار میرود.
مثال:
Everyone passed the test but John.
(همه امتحان دادند، جز جان.)
۵. چگونه میتوان کاربردهای “but” را بهتر یاد گرفت؟
برای یادگیری بهتر:
- مطالعه مثالها: از جملات ساده و پیشرفته با “but” استفاده کنید.
- تمرین مکالمه: در مکالمات روزمره از این کلمه برای بیان تضاد و استثنا استفاده کنید.
- تمرین نوشتار: از “but” در نوشتارهای کوتاه و رسمی برای تقویت مهارت گرامری خود بهره ببرید.
تمرین:
She wanted to go to the beach, ________ it was raining.
پاسخ: but.




گرامر but نقش حیاتی در زبان انگلیسی داره، اما چطور میتونیم کاربردهای پیشرفتهتری ازش استفاده کنیم؟ در کلاس آنلاین انگلیسی به این موضوع چقدر پرداخته میشه؟
کاربرد but در مثالهای روزمره یکی از جذابترین قسمتها بود. آیا میتوانید مثال های بیشتری برای ما ارائه دهید؟
گرامر but پرتکرارترین در زبانه. برای کسی که تازه کاره، چطوری میتونم با این گرامر در جملاتم بازی کنم؟ سوالی که دارم اینه چقدر طول میکشه تا مسلط بشم؟
توضیح گرامر but خیلی جامع بود. آیا توصیه میکنید که کودکان هم از این سن یاد بگیرن؟ بهترین کلاس زبان انگلیسی چطور به این موضوع میپردازد؟
من تازه یادگیری زبان رو شروع کردم و but رو خیلی شنیدم. به نظرتون چه موقعیتهایی برای استفاده بهتر وجود دارن؟
خیلی عالی بود که به تضادهای شدید و ساده اشاره کردید. در کلاس حضوری یا آنلاین انگلیسی تا چه حد به این موضوع توجه میشود؟
کاربردهای متنوع خاصی برای but توضیح داده شد. چطور میتونیم این قابلیت رو در مکالمات روزمرهمون تقویت کنیم؟ آیا تمرینهایی پیشنهاد میدهید؟
درک اینکه چطور but میتونه تفاوت واقعیت و انتظار رو نشون بده خیلی کمککننده بود. برای یادگیری بیشتر، چه منابعی رو توصیه میکنید؟
خیلی خوب بود که تفاوت باریک but در تضادهای ساده و شدید توضیح داده شد. میتونید مثالهای بیشتری برای یادگیری بیشتری ارائه بدید؟
به نظرم نکتهای که درباره نقش but در برقراری ارتباطات دقیق تر بود، جالب بود. چه مثالهایی میتونن این ارتباطات رو بهبود بدن؟
سلام! من این مقاله رو خوندم ولی یه سوال دارم: میتوان “but” رو در ابتدای جمله رسمی هم استفاده کرد؟
ممنون از مقاله ی خوبتون، یه سوال داشتم که چطور از “but” برای ایجاد تضاد قوی استفاده کنم؟ چند تمرین خوب معرفی میکنید؟
اینکه “but” چه نقشی در تضاد جملات ایفا میکنه، خیلی برام جذاب بود. میشه بگین چطور میتونیم با تمرینهای مختلف مهارتمون رو ارتقا بدیم؟
فوقالعاده آموزنده بود، اما هنوز برام سواله که چطور میشه از “but” در جملات رسمی نوشتاری با دقت استفاده کرد؟
با خوندن این مطلب فهمیدم که “but” چقدر مهمه، ولی برای بهبود درک، چه منابعی رو پیشنهاد میکنین؟
خیلی خوب بود، ولی میخواستم بپرسم، آیا شما مثالی از کاربرد “but” به عنوان حرف اضافه دارین که بخوام برای درک بهتر استفاده کنم؟
این مقاله به خوبی اهمیت کلمه “but” رو توضیح میده. سوالی که دارم اینه که بهترین تمرینها برای یادگیری صحیح این گرامر چیه؟
یه سوال دارم، آیا در مکالمههای روزمره هم به اندازه نوشتار در مورد استفاده از “but” سختگیری میشه؟ مثلن برای استثنا؟
خیلی جالبه که “but” اینقدر قدرت بیان داره، اما چطور میتونیم تفاوت تضادهای ساده و شدید رو دقیقاً تشخیص بدیم؟
مطلب خیلی آموزندهای بود. اما یه سوال دارم که در چه مواقعی از “but” برای شروع جمله استفاده میشه؟