کاربرد کلمه hang out در زبان انگلیسی: کاربرد + مثال و تمرین

کلمه hang out در انگلیسی

یکی از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان، یادگیری اصطلاحات و کلمات ترکیبی در زبان انگلیسی است. بسیاری از این عبارات نیز به منظورهای مختلف به‌کار برده می‌شوند که استفاده صحیح از آن‌ها را سخت‌تر می‌کند. در این مطلب با کاربرد کلمه hang out در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم. یادگیری گرامر زبان انگلیسی ملزم به تمرین و تکرار است ما در مقالات مربوط با گرامر زبان انگلیسی سعی کرده ایم که تمام نکات را با ذکر مثال و تمرین بیان کنیم.

موارد کاربرد کلمه hang out در انگلیسی

کلمه hang out در زبان انگلیسی به معناهای متفاوتی به‌کار می‌رود که می‌توانند برای زبان‌آموزان مبتدی گیج‌کننده باشند. این کلمه در حقیقت پنج معنی متفاوت دارد که البته تا حدودی با یکدیگر شباهت دارند و تشخیص معنی آن‌ها براساس معنای کل جمله انجام می‌شود.

انواع کاربرد کلمه hang out در زبان انگلیسی عبارتند از:

آویزان بودن: به‌معنای آویزان بودن چیزی از جایی است.	“They hung a rope out “the cave enterance so we can climb it
پهن کردن: می‌تواند به معنای پهن کردن لباس یا حوله و چیزهای مشابه باشد.	“Hang your cloth out on the balcony”
برافراشتن: به معناب برافراشتن پرچم نیز می‌تواند باشد.	“Our nation’s flag is always hung out in our scool”
وقت گذراندن: همینطور می‌تواند به معنای وقت گذراندن با کسی یا در جایی باشد	“We hang out together every night in reza’s café”
پاتوق: یکی دیگر از کاربردهای این کلمه به‌صورت اسم است و به مکانی که پاتوق افراد است اشاره می‌کند.	“Reza’a café is our usual hang out”

عبارت فعلی hang out را می‌توان یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی دانست که زمان گذشته و شکل سوم آن به‌طور مشترک فرم hung out هستند. همچنین اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیاز دارید، می‌توانید از hanging out استفاده کنید. به‌دلیل وجود معانی و کاربردهای مختلف فعل hang out، در ادامه چند مثال را با معنای دقیق آن‌ها مشاهده کرده و بیشتر و بهتر با  کاربرد و معنی این فعل در انواع جملات آشنا می‌شویم.

مثال کلمه hang out در انگلیسی

مثال‌های زیادی را می‌توان برای کاربرد کلمه hang out در انگلیسی آورد. طیف معنایی نسبتا گسترده این کلمه ترکیبی باعث می‌شود که تشخیص معنای آن در جملات مختلف برای نوزبان‌آموزان دشوار باشد. هرچقدر که مثال‌های بیشتری از استفاده این کلمه مشاهده کنید، راحت‌تر می‌توانید معنای این کلمه را در جملات مختلف درک کنید. به طور کلی دیدن مثال و تکرار آن ترفندی است برای یادگیری و به خاطر سپردن نکات ریز گرامر زبان که در کلاس زبان آنلاین نیز به آن توجه میکنند.

در ادامه با چند مثال ازکاربردهای با معنای برافراشتن، آویزان کردن و پهن کردن این کلمه آشنا می‌شویم.

.They hung their bed sheets out over our window

.We hang the Iranian flag out everyday at school

?Would you hang my cloth out on the balcony to dry

?Can you see that flag hanging out of that building

.Please hang that rope out so we can climb up this cliff

کاربرد دیگر این کلمه برای وقت گذراندن است که در ادامه چند مثال آن را می‌خوانیم.

.We hang out everyday after work at Lamiz café

.One of my hobbies is hanging out with my friends in the park

?I’m free this Saturday, do you wanna hang out

.You are so much fun! I like hanging out with you

?Are you hanging out with sara today

مثال برای کاربرد کلمه hang out به‌صورت اسم

این کلمه همینطور به صورت اسم “پاتوق” نیز استفاده می‌شود. با مثال‌های این کاربرد در ادامه آشنا می‌شویم.

 

!My restaurant is one of the most crowded hang outs in the city

 ?a) Where should we go

!b) Our usual hang out of course

 ?a) Wanna go to Hayk café

 .b) I don’t like it there! It’s become such a hang out, it’s always crowded

 ?a) Do you know where Amir went

 .b) He went to his usual hang out

تمرین کلمه hang out در انگلیسی

تمرین و تکرار رکن اصلی یادگیری زبان برای همه افراد است. اگر می‌خواهید یادگیری خود را در ذهنتان جا انداخته و از آن مطمئن شوید باید تمرین کنید. در این بخش تعدادی تمرین برای یادگیری استفاده از hang out در جملات مختلف برای شما آورده‌ایم.

جملات زیر را به زبان انگلیسی بازگردانید و از ترکیب hang out در ساخت جمله خود استفاده کنید:

• محمد با دوستان خود در کافه وقت می‌گذراندند.
• مادرم لباس‌های شسته من را پهن کرد.
• علی زمان زیادی را با دوست صمیمی‌اش پویا می‌گذراند.
• رستوران شهرزاد پاتوق ناهار همیشگی کارکنان شرکت فوتان است.

حالا جاهای خالی را در جملات زیر پر کنید.

.Me and my friends … at the park’s basketball court everyday

!I can’t wait to … with my friends again

.Eden café is our usual hang out

.Take those bed sheets and … them … in the balcony to dry

.Seeing my national flag … of the school class windows makes me proud

تمرین چهارگزینه‌ای برای کاربرد کلمه hang out در انگلیسی

گزینه درست را در هر سوال انتخاب کنید.

۱- کدام فرم از کلمه hang out در انگلیسی در جمله زیر قابل استفاده است؟

“!I’ve … with Kia’s brother, he’s pretty cool”

 a) Hanged out

b) Hung out

c) Hang out

d) Hanging out

۲- کدام یک از گزینه‌ها به جمله “ من هرروز با دوستانم در پارک وقت می‌گذرانم” نزدیک‌تر است؟

a) I go to the park everyday with my friends

b) I’m at the park everyday with my friends

c) Me and my friends walk through the park everyday

d) I hang out at the park everyday with my friends

سوالات متداول

۱. کلمه “hang out” در زبان انگلیسی به چه معناست؟

کلمه “hang out” در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد. این عبارت می‌تواند به معنای “آویزان بودن”، “پهن کردن”، “برافراشتن”، “وقت گذراندن” یا حتی “پاتوق” استفاده شود، بسته به سیاق جمله و موقعیت.

۲. چه تفاوتی بین “hang out” به عنوان فعل و اسم وجود دارد؟

• به عنوان فعل، “hang out” به معنای گذراندن وقت با کسی یا در جایی است، مانند: “We hang out at the park” (ما در پارک وقت می‌گذرانیم).
• به عنوان اسم، “hang out” به معنای “پاتوق” یا مکانی است که افراد معمولاً برای گذراندن وقت به آنجا می‌روند، مانند: “The café is our usual hang out” (کافه پاتوق همیشگی ما است).

۳. چگونه می‌توان از “hang out” برای سفارش یا درخواست استفاده کرد؟

کلمه “hang out” معمولاً برای درخواست یا سفارش استفاده نمی‌شود. برای این مقاصد، معمولاً از عبارت‌هایی مانند “Would you like” یا “Can I have” استفاده می‌شود. “Hang out” بیشتر برای اشاره به گذراندن وقت یا پاتوق رفتن به کار می‌رود.

۴. آیا “hang out” به معنای “پهن کردن” فقط به لباس‌ها یا پارچه‌ها مربوط می‌شود؟

بله، “hang out” به معنای “پهن کردن” معمولاً برای اشیاء مانند لباس‌ها، حوله‌ها یا پارچه‌ها استفاده می‌شود. به عنوان مثال: “I hang my clothes out on the balcony to dry” (من لباس‌هایم را برای خشک شدن در بالکن پهن می‌کنم).

۵. آیا “hang out” در جملات شرطی هم کاربرد دارد؟

بله، “hang out” می‌تواند در جملات شرطی برای بیان تمایلات یا رفتارهایی که به شرایط خاصی بستگی دارند، استفاده شود. به عنوان مثال: “If I had the time, I would like to hang out more with my friends” (اگر وقت داشتم، بیشتر با دوستانم وقت می‌گذراندیم).