آموزش زبان ترکی برای مهاجرت
کشور ترکیه بهدلیل قرابت فرهنگی با کشور ما، همهساله مهاجرهای ایرانی بسیاری را میپذیرد و یقیناً میدانید که لازمه مهاجرت به هر کشوری، یادگیری زبان آن کشور است. فرایند آموزش زبان ترکی برای مهاجرت بهدلیل شیرینبودن این زبان و نزدیکی بسیاری از کلمات به زبان فارسی، عموماً برای فارسیزبانان در سطوح اولیه، دشواری خاصی ندارد؛ بهشرط اینکه زبانجویان بتوانند از کلیه روشها و متدهای آموزشی به بهترین شکل ممکن، استفاده کنند. در ادامه قصد داریم سادهترین ترفندهای یادگیری عمیق و اصولی زبان ترکی را به شما آموزش بدهیم. با ما همراه باشید.
به علاقه مندان به یادگیری زبان ترکی پیشنهاد میدهیم حتما یک سر به صفحه بهترین کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی تهران بزنند و کلاس مورد نظر خود رابا خیالی آسوده انتخاب کنند.

ترفندهای آموزش زبان ترکی برای مهاجرت
۱. استفاده از کتب آموزشی
انتخاب و خرید کتب آموزشی زبان ترکی یکی از اولین گامها برای یادگیری این زبان شیرین است. نکته مهمی که در انتخاب این کتابها وجود دارد، نگارش صحیح و بدون غلط است. حتی ممکن است شما بهدنبال کتابهای آموزش زبان ترکی برای مهاجرت با ترجمه فارسی باشید که در این شرایط، کارتان سختتر هم میشود؛ چراکه کتابهای ترجمهشده به زبان فارسی، ممکن است غلطهای ترجمهای زیادی داشته باشند و در فرایند آموزش، خلل ایجاد کنند؛ بنابراین حتماً پروسه انتخاب کتاب کمک آموزشی خوب را جدی بگیرید.
۲. مشاهده انیمیشن، فیلم و سریال ترکی
یکی دیگر از راههای آموزش زبان ترکی برای مهاجرت، مشاهده فیلم، سریال و انیمیشن ترکی است. خوشبختانه امروزه در وبسایتهای مختلف هم زیرنویس ترکی و هم دوبله ترکی استانبولی وجود دارد و شما میتوانید همۀ فیلمها و سریالهای مورد علاقهتان را با دوبله ترکی یا زیرنویس ترکی دانلود کنید.
مشاهده زیرنویس ترکی به شما کمک میکند تا نگارش کلمات و نحوۀ جملهبندی را تقویت کنید.
درمقابل، استفاده از دوبله ترکی مهارت شنیداری، دایره واژگان و نحوه تلفظ را گسترش میدهد. نکته مهمی که در این باره وجود دارد این است که تماشای فیلم و سریال، اصولا خستهکننده نیست و شما میتوانید در مواقع استراحت نیز پروسه آموزش را تکمیل کنید.

۳. استفاده از اپلیکیشنهای آموزش زبان
در سالهای اخیر، اپلیکیشنهای یادگیری زبان ترکی با استقبال بسیار زیادی مواجه شدهاند و برخی از آنها امکاناتی همسطح با کلاسهای آموزش زبان را در اختیار شما قرار میدهند. اپلیکیشنهایی مانند Duolingo، bussu و … میتوانند به شما در یادگیری زبان ترکی کمک زیادی بکنند و مکمل بسیار خوبی برای دیگر روشهای آموزش زبان ترکی برای مهاجرت باشند.
۴. شرکت در دورههای حضوری و آنلاین آموزش زبان ترکی
روش منطقی و اصولی که میتوانید برای یادگیری زبان از آن استفاده کنید، شرکت در دورههای حضوری و آنلاین است. کورسهای زبانآموزی به شما این امکان را میدهند که بهشکل اصولی و منطقی براساس یک طرح درسی مدون و منظم، همۀ مهارتهای زبان را فرابگیرید و بتوانید مانند یک ترکزبان بومی از این زبان دوستداشتنی و جذاب استفاده کنید.
لازمه این اتفاق، انتخاب بهترین کلاس ترکی استانبولی محل زندگیتان است. در این مسیر میتوانید با مدرسان و اساتید باتجربه زبان ترکی تبادل اطلاعات کنید و صفر تا صد زبان ترکی استانبولی را بهسادگی فرابگیرید.
۵. مکالمه با افراد ترکزبان
اگر در میان اطرافیان و دوستانتان ترکزبان میشناسید، حتماً سعی کنید با او ارتباطی دوستانه برقرار کنید؛ چراکه یکی از بهترین راهکارهای آموزش زبان ترکی برای مهاجرت، ایجاد مکالمه و گفتوگو با افرادی است که بر روی ترکی استانبولی مسلط هستند و میتوانند مهارت مکالمه و تلفظ صحیح کلمات را در شما تقویت کنند.
شما میتوانید در شبکههای اجتماعی مانند اینستاگرام یا توییتر، بهراحتی دوستانی از کشورهای دیگر پیدا کنید یا با نصب اپلیکیشن Tandem نهفقط از کشور ترکیه که از دیگر کشورهای جهان نیز برای تمرین زبان با یک پارتنر درسی، دوست شوید. مطمئن باشید با این ترفند میتوانید در مدت زمان بسیار کمی، قدرت مکالمهای فرای حد تصورتان پیدا کنید.
۶. خلاصهنویسی
در طول دوران تحصیل در مدرسه و دانشگاه حتماً متوجه شدهاید که خلاصهنویسی چقدر به بهبود مهارتهای شما و تثبیت مطالبی که آموزش دیدهاید، کمک میکند. برای یادگیری زبان ترکی نیز این مهارت بهکار میآید و باید سعی کنید تحت هر شرایطی، خلاصهنویسی انجام دهید؛ مثلاً اگر یک فیلم ترکی میبینید، یک کتاب ترکی میخوانید یا به برنامههای خبری کشور ترکیه گوش میدهید، یک مداد و کاغذ مقابلتان بگذارید و تلاش کنید مطالبی را که متوجه شدهاید به زبان خودتان خلاصه و بازنویسی کنید.
این تمرین به شما کمک میکند درک مطلب خود را تقویت کنید، در ذهنتان یک لکچر کاربردی ارائه کنید و آن را روی کاغذ بیاورید و مهارت نوشتاریتان را بهشکل ملموسی تقویت کنید.
۷. مکالمه با خود
با خودتان حرف بزنید. این سادهترین کاری است که میتوانید برای تقویت زبانتان انجام بدهید. بسیاری از افراد به هر دلیلی ممکن است از مکالمه با دیگران بهویژه در پروسه آموزش، خجالت بکشند و استرس بگیرند. اگر شما هم این ویژگی را دارید، پیشنهاد میکنیم حتماً در موقعیتهای گوناگون با خودتان مکالمه کنید.
در مقابل آینه قرار بگیرید و یک مناظره دو نفره با خودتان ترتیب بدهید. حتی میتوانید در ذهنتان مونولوگگویی کنید و هر آنچه را که به فکرتان خطور میکند به زبان ترکی استانبولی بیان کنید. پساز مدتی متوجه میشوید چقدر مهارت مکالمه، انتخاب واژگان صحیح و استفاده از گرامرتان بهبود پیدا کرده است.

سخن پایانی
پروسه آموزش زبان ترکی برای مهاجرت اگرچه در ظاهر پروسه سختی بهنظر میآید؛ اما با کمی تمرین و ممارست و البته شرکت در بهترین کلاسهای آموزشی موجود در لیست مراکز ترکی استانبولی کشور میتوانید در مدت زمان کوتاهی این زبان را تقویت کنید و نگرانی از بابت استفاده از زبان جدید پساز مهاجرت نداشته باشید.
سوالات متداول
۱.چقدر زمان میبرد تا به زبان ترکی مسلط شویم؟
همه چیز به خود فرد بستگی دارد هرچقدر مسیر یادگیری متداوم تر و مستمر باشد سرعت یادگیری و تسط بر زبان ترکی سریعتر و بهتر صورت میگیرد.
۲. برای یادگیری زبان محاوره ترکی دیدن فیلم موثر است؟
دیدن فیلم و سریال ترکی تاثیر گذار است ولی به تنهایی موثر نیست و نیاز به یادگیری اصولی و تمرین و تکرار هم دارد.




بهترین اپلیکیشنهای آموزش زبان ترکی کدام هستند و شما کدام را برای یادگیری توصیه میکنید؟ چرا؟
اپلیکیشنهای آموزش زبان مثل Duolingo و bussu به شما کمک زیادی میکنند. آیا شما هم از این اپلیکیشنها استفاده کردهاید؟
سلام، من تازه شروع به یادگیری ترکی کردهام. کدام روش برای مبتدیان مفیدتر است؟ آیا کلاس حضوری بهتر است؟
به نظر شما تماشای فیلمهای ترکی استانبولی چقدر در یادگیری کمک میکند؟ آیا دوبله بهتر است یا زیرنویس؟
بخش خلاصهنویسی بسیار جالب است. آیا روش مشخصی برای خلاصهنویسی فیلمها پیشنهاد میدهید؟
تماشای انیمیشنها و سریالها چطور میتواند به تقویت زبان ترکی کمک کند؟ آیا توصیهای دارید؟
آیا شرکت در کلاسهای حضوری در کنار استفاده از اپلیکیشنها به روند یادگیری خیلی کمک میکند؟ چه تجربهای دارید؟
چرا انتخاب کتابهای آموزشی مناسب برای یادگیری ترکی اهمیت دارد؟ تجربه شما در این زمینه چیست؟
مکالمه با افراد ترکزبان روشی عالی برای یادگیریه. کجا میتوان چنین افرادی رو پیدا کرد؟ چه وسیلههایی کمککننده است؟
یادگیری زبان ترکی چقدر زمان میبرد و برای تقویت سریع بهتر است چه روشی را انتخاب کنم؟