دوست دارم به ترکی seni seviyorum [ مثال + تمرین ]

دوست دارم به ترکی

دوستت دارم به ترکی استانبولی عبارت آشنایی است که حداقل یک‌بار به گوشتان خورده است. املا و تلفظ دوست دارم به ترکی استانبولی به‌صورت زیر است:

 

تلفظ	معنی	واژه به ترکی
سِنی سِویوروم	دوستت دارم	Seni seviyorum

لیست کلمات و جملات ابراز علاقه به ترکی استانبولی

هزاران لغت، جمله و اصطلاح دیگری نیز وجود دارد که به‌کمک آن‌ها می‌توانید، همین مفهوم را با بیان متنوع و زیباتر هم بگویید؛ بنابراین، جدول زیر را به‌طور کامل بخوانید و به خاطر بسپارید. همچنین با کمک بهترین آموزشگاه ترکی استانبولی تهران، روند یادگیری زبان ترکی استانبولی را اصولی و حرفه‌ای طی کنید.

تلفظ	معنی	واژه به ترکی
آشک	عشق	Aşk
سِوگی	محبت	Sevgi
جانم	عزیزم	Canım
کالبیم	قلبم	Kalbim
سِوگیلیم	معشوقم	Sevgilim
تاتلیم	شیرینم	Tatlım
ببه‌یم	بچه‌ام (عزیزم)	Bebeğim
هایاتیم	زندگیم	Hayatım
روحوم	روحم	Ruhum
بیریجیک	یگانه	Biricik
سِودان	عشق تو	Sevdan
سونسوز	بی‌پایان	Sonsuz
توتکو	شور و شوق	Tutku
یورَییم	قلب من	Yüreğim
گُنلوم	دلم	Gönlüm
اوزلدیم	دلتنگ شدم	Özledim
سِنسیز	بدون تو	Sensiz
بِنیم	مال من	Benim
آشک اُلدوم	عاشق شدم	Aşık oldum
هر شِییم	همه چیزم	Her şeyim
گُزلَریم	چشمانت	Gözlerin
اللَریم	دستانت	Ellerin
گُزَل	زیبا	Güzel
گولوم	گلم	Gülüm
سِنینلِه	با تو	Seninle
باش تاجیم	تاج سرم	Baş tacı
نَفِسیم	نفسم	Nefesim
هایالیم‌سین	رؤیای منی	Hayalimsin
بِرابِر	با هم	Beraber
گُزدِ	محبوب	Gözde

چند مثال برای عبارت خیلی دوست دارم به ترکی با نمونه صوتی

.Aşk her şeyi güzelleştirir

عشق همه چیز را زیبا می‌کند.

Sevgi dolu bir kalbin var

قلبی پُر از محبت داری.

Canım, seni çok özledim

عزیزم، خیلی دلم برایت تنگ شده است.

Kalbim seninle

قلبم با تو است.

.Sevgilim, seni seviyorum

معشوقم، دوستت دارم.

Tatlım, seninle olmak güzel

شیرینم، با تو بودن زیبا است.

.Bebeğim, sen benim her şeyimsin

بچه‌ام، تو همه چیز منی.

.Hayatım, sensiz yaşayamam

زندگی من، بدون تو نمی‌توانم زندگی کنم.

.Ruhum, seni özlüyorum

روحم، دلم برایت تنگ شده است.

.Sen benim biricik aşkımsın

تو عشق یگانه منی.

.Sevdan içimde

عشق تو در درونم است.

.Sonsuz aşkım

عشق بی‌پایانم.

.Sen benim tutkum

تو شور و شوق منی.

.Yüreğim seninle dolu

دلم پر از تو است.

.Gönlüm sana ait

دلم متعلق به تو است.

Seni çok özledim

خیلی دلم برایت تنگ شده است.

.Sensiz hayat zor

زندگی بدون تو سخت است.

.Sen sadece benim

تو فقط مال منی.

.Sana aşık oldum

عاشقت شدم.

.Sen benim her şeyimsin

تو همه چیز منی.

.Gözlerin çok güzel

چشمانت خیلی زیبا است.

.Ellerin çok sıcak

دستانت خیلی گرم است.

.Sen çok güzelsin

تو خیلی زیبایی.

.Gülüm, seni seviyorum

گلم، دوستت دارم.

.Seninle mutluyum

با تو خوشحالم.

.Sen benim baş tacımsın

تو تاج سر منی.

.Nefesim, seni seviyorum

نفسم، دوستت دارم.

.Sen benim hayalimsin

تو رؤیای منی.

.Beraber çok mutluyuz

با هم خیلی خوشحالیم.

.Sen benim gözdemsin

تو محبوب منی.

درخواست ازدواج به ترکی استانبولی

اگر می‌خواهید از طرف مقابلتان درخواست ازدواج کنید و به‌طور عاشقانه و رمانتیک با او صحبت کنید، زبان ترکی استانبولی می‌تواند عبارات زیبایی برای این لحظات فراهم کند.

 Sadece seninle yaşamak istiyorum.

(می‌خواهم فقط با تو زندگی کنم.)

 Benimle evlenir misin?

(آیا با من ازدواج می‌کنی؟)

3Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.

(می‌خواهم زندگی‌ام را با تو بگذرانم.)

 Seninle her zaman mutlu olacağım.

(من همیشه با تو خوشحال خواهم بود.)

 Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.

(می‌خواهم تا ابد با تو باشم.)

عشق ورزیدن به ترکی استانبولی

برای ابراز عشق در زبان ترکی استانبولی، عبارت‌ها و اصطلاحات مختلفی وجود دارد که می‌توانید با آن‌ها عشق و علاقه خود را به شریک زندگی‌تان نشان دهید.

۱. Aşkım, seni her şeyden çok seviyorum.

(عشق من، بیشتر از هر چیزی تو را دوست دارم.)

۲. Sen benim hayatımın anlamısın.

(تو معنای زندگی منی.)

۳. Kalbim sadece sana ait.

(قلبم فقط متعلق به تو است.)

۴. Seni düşündüğümde gülümsüyorum.

(وقتی به تو فکر می‌کنم، لبخند می‌زنم.)

۵. Sen benim her şeyimsin.

(تو همه چیز منی.)

نکات کاربردی برای یادگیری عبارات عاشقانه به ترکی

برای کسانی که علاقه دارند از زبان ترکی برای ابراز احساسات خود استفاده کنند، یادگیری این عبارات نه‌تنها ارتباط شما را با فرد ترک‌زبان راحت‌تر می‌کند بلکه به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف از کلمات محبت‌آمیز استفاده کنید. عبارت‌های گفته‌شده، از جمله رایج‌ترین عبارات برای درخواست ازدواج و بیان عشق در ترکی استانبولی هستند که در مکالمات روزمره و رسمی نیز کاربرد دارند.

این اصطلاحات نه‌تنها در مکالمات روزمره بلکه در فیلم‌ها و سریال‌های رمانتیک ترکی نیز بسیار استفاده می‌شوند. با یادگیری این جملات می‌توانید در تعاملات عاشقانه خود زبان ترکی را به‌درستی به کار ببرید. برای یادگیری ترکی استانبولی بهتر و به‌خاطر سپردن این عبارات، فیلم‌ها و سریال‌های ترکی را به زبان اصلی مشاهده کنید. همچنین با تمرین این جملات در مکالمات روزمره، تسلط شما بر زبان ترکی افزایش می‌یابد.

چند جمله کاربردی رمانتیک برای ابراز محبت و علاقه به ترکی

با خواندن مقالات ترکی استانبولی می‌توانید بسیاری از لغات و اصطلاحات محبت‌آمیز را یاد بگیرید.

به تو عشق می‌ورزم.	.Sana hayranım
تو را برای همیشه دوست خواهم داشت.	.Seni ebediyen seveceğim
عشق ما مثل افسانه است.	.Aşkımız masal gibi
عاشقت هستم.	.Sana aşığım
بودن با تو مرا خوشحال می‌کند.	.Seninle olmak beni mutlu ediyor
قلبم فقط برای تو است.	.Kalbim sadece sana ait
به تو نیاز دارم.	.Sana ihtiyacım var
وقتی به تو فکر می‌کنم، لبخند می‌زنم.	.Seni düşündüğümde gülümsüyorum
تو معنای زندگی منی.	.Hayatımın anlamısın
تو همه چیز منی.	.Sen benim her şeyimsin
زندگی بدون تو ناقص است.	.Sensiz hayat eksik
وقتی با تو هستم، زمان متوقف می‌شود.	.Seninle birlikteyken zaman duruyor
به تو علاقه دارم.	.Senden hoşlanıyorum
با تو همه چیز زیباتر است.	.Seninle her şey daha güzel
تو نیمۀ گمشدۀ منی.	.Sen benim ruh eşimsin
می‌خواهم با تو پیر شوم.	.Seninle yaşlanmak istiyorum
می‌ترسم تو را از دست بدهم.	.Seni kaybetmekten korkuyorum
تو را برای همیشه دوست خواهم داشت.	.Seni sonsuza kadar seveceğim

تمرینات مربوط به لغات ابراز عشق و علاقه در ترکی

تمرین‌های زیر به جاافتادن بهتر عبارات در ذهن شما کمک می‌کنند:

۱- جاهای خالی را با کلمات مناسب کامل کنید.

.__________Seni

پاسخ صحیح: seviyorum

معادل فارسی: من تو را دوست دارم.

.çok güzel__________

پاسخ صحیح: gözlerin

معادل فارسی: چشمانت خیلی زیبا است.

.Hayatımın__________sensin

پاسخ صحیح: anlamı

معادل فارسی: تو معنای زندگی منی.

.her şey daha güzel __________

پاسخ صحیح: seninle

معادل فارسی: با تو همه چیز زیباتر است.

.__________Seni sonsuza kadar

پاسخ صحیح: seveceğim

معادل فارسی : تو را برای همیشه دوست خواهم داشت.

۲- جملات ترکی را به فارسی ترجمه کنید.

 

.Seninle birlikteyken zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum

ترجمه فارسی: وقتی با تو هستم، متوجه نمی‌شوم زمان چطور می‌گذرد.

.Gözlerin, beni her zaman büyülüyor

ترجمه فارسی: چشمانت همیشه مرا مسحور می‌کند.

.Sensiz bir hayat düşünemiyorum

ترجمه فارسی: نمی‌توانم زندگی بدون تو را تصور کنم.

۳- جملات فارسی داده‌شده را به ترکی استانبولی ترجمه کنید.

• تو عشق اول و آخر منی.

پاسخ: .Sen benim ilk ve son aşkımsın

• هر روز با تو یک ماجرا است، دوستت دارم.

پاسخ :.Seninle her gün bir macera, seni seviyorum

• تو معنای زندگی منی.

پاسخ: .Sen benim hayatımın anlamısın

سخن پایانی

شنیدن و گفتن دوست دارم به ترکی و هر زبان دیگری، زیبا و ستودنی است. برای یادگیری بهتر کلمات و عبارات محبت آمیز به ترکی استانبولی، حتماً به‌سراغ بهترین فیلم‌های رمانتیک و عاشقانه ساخت این کشور بروید. با مطالعه اصطلاحات داده‌شده، می‌توانید فیلم‌ها را بدون زیرنویس نیز ببینید و لذت ببرید.

سوالات متداول

۱. چگونه دوستت دارم را به ترکی بگویم؟

عبارت “دوستت دارم” به ترکی استانبولی به صورت “Seni seviyorum” بیان می‌شود. این عبارت یکی از رایج‌ترین و محبوب‌ترین عبارات ابراز علاقه در زبان ترکی است که در مکالمات عاشقانه و رسمی به‌طور گسترده استفاده می‌شود.

۲. آیا تنها یک راه برای گفتن دوستت دارم در ترکی وجود دارد؟

خیر! در زبان ترکی، علاوه بر “Seni seviyorum”، واژه‌ها و عبارات دیگری نیز برای ابراز علاقه وجود دارند که می‌توانید بسته به موقعیت و شدت احساسات خود از آنها استفاده کنید. برای مثال، عبارات مانند “Aşkım” (عشق من) یا “Hayatım” (زندگی من) به عنوان کلمات محبت‌آمیز در مکالمات عاشقانه استفاده می‌شوند.

۳. “Aşk” در ترکی به چه معناست؟

واژه “Aşk” در ترکی به معنای عشق است و یکی از پرکاربردترین واژه‌ها در زبان ترکی برای بیان احساسات عاشقانه و محبت‌آمیز است. از این کلمه برای توصیف رابطه‌های عاشقانه عمیق و احساسات شدید استفاده می‌شود.

۴. چه زمانی باید از Seninle استفاده کنم؟

عبارت Seninle به معنای با تو است و در موقعیت‌های مختلفی می‌تواند استفاده شود. برای مثال، اگر بخواهید بگویید با تو خوشحال هستم به ترکی می‌گویید Seninle mutluyum. این عبارت می‌تواند نشان‌دهنده رضایت و خوشحالی از بودن با فرد مورد علاقه باشد.

۵. چطور از زبان ترکی برای درخواست ازدواج استفاده کنم؟

برای درخواست ازدواج به ترکی، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• “Benimle evlenir misin?” (آیا با من ازدواج می‌کنی؟)
• “Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum” (می‌خواهم تا ابد با تو باشم.)

این جملات بسیار رمانتیک و عاشقانه هستند و می‌توانند در لحظات خاص و ویژه استفاده شوند.