کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی
آشنایی با زبان دوستداشتنی و شیرین ترکی استانبولی با اهداف مختلفی میسر میشود و بسیاری از افراد، انگیزههای متفاوتی برای یادگیری این زبان جذاب و کاربردی دارند. سفر به ترکیه، مهاجرت به این کشور و برقراری مناسبات کاری و تحصیلی، تنها بخشی از انگیزههایی است که افراد را مجاب به یادگیری جزئیات این زبان میکند. تلفظ نام کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی یکی از مواردی است که برای تسلط کامل بر این زبان، باید یاد بگیرید. در ادامه شما را با تلفظ نام همۀ کشورها و الگوهایی که براساس آن میتوانید این زبان را بهشکل سادهتری یاد بگیرید، برایتان شرح میدهیم؛ پس با ما همراه باشید.
الگوی ساخت کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی
در زبان ترکی استانبولی نام کشورها و ملیتها متفاوت از نامشان در زبانهای دیگر تلفظ میشود؛ اما اگر نگاهی به لیست کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی بیندازید، متوجه میشوید بسیاری از آنها کاملاً شبیه به زبان فارسی هستند.
نکته مهمی که درباره این نامها وجود دارد، استفاده از پسوندهای صفتساز است. پسوند صفتساز lI- در زبان ترکی نماینده چهار حرف i , ı ٫ u , ü محسوب میشود؛ بنابراین پسوند نهایی شامل li / -lı / -lu / -lü- و از اصلیترین کاربردهای این پسوندها، ساخت ملیتها است.
یعنی:
- اگر آخرین حرف صدادار کلمه a , ı باشد، پسوند صفتساز آن lı- خواهد بود.
- اگر آخرین حرف صدادار کلمه e , i باشد، پسوند صفتساز آن li- خواهد بود.
- اگر آخرین حرف صدادار کلمه o , u باشد، پسوند صفتساز آن lu- خواهد بود.
- اگر آخرین حرف صدادار کلمه ö باشد، پسوند صفتساز آن lü- خواهد بود.
البته برخی از کشورها و ملیتها براساس این قاعده پیش نمیروند و از الگوی خاصی پیروی نمیکنند و شما باید برای استفاده از آنها، نام این کشورها را حفظ کنید. در بهترین آموزشگاه ترکی استانبولی این نکات جزئی و البته مهم به شما آموزش داده میشوند و شما میتوانید با این آموزشها بر تلفظ نام همۀ کشورها مسلط شوید.
تلفظ نام کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی
بهتر است براساس جدول زیر، تلفظ نام کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی را بشناسید:
| ملیت | ملیت | نام کشور |
| Afgan
افغان |
Afganistanlı
افغانستانی |
Afganistan
افغانستان |
| Alman
آلمانی |
Almanyalı
آلمانی |
Almanya
آلمان |
| Amerikan
آمریکایی |
Amerikalı
آمریکایی |
ABD ( Amerika Birleşik Devletleri )
ایالات متحده آمریکا |
| Arjantinli
آرژانتینی |
Arjantin
آرژانتین |
|
| Belçikalı
بلژیکی |
Belçika
بلژیک |
|
| Bulgar
بلغار |
Bulgaristanlı
بلغارستانی |
Bulgaristan
بلغارستان |
| Hintli
هندی |
Hindistanlı
هندوستانی |
Hindistan
هندوستان |
| Filistinli
فلسطینی |
Filistin
فلسطین |
|
| İngiliz
انگلستانی |
İngiltereli
انگلستانی |
İngiltere
انگلیس |
| Fransız
فرانسوی |
Fransalı
فرانسوی |
Fransa
فرانسه |
| Iraklı
عراقی |
Irak
عراق |
|
| İranlı
ایرانی |
İran
ایران |
|
| İtalyan
ایتالیایی |
İtalyalı
ایتالیایی |
İtalya
ایتالیا |
| Kanadalı
کانادایی |
Kanada
کانادا |
|
| Kırgız
قرقیز |
Kırgızıstanlı
قرقیزستانی |
Kırgızıstan
قرقیزستان |
| İspanyol
اسپانیایی |
İspanyalı
اسپانیایی |
İspanya
اسپانیا |
| Kazak
قزاق |
Kazakistanlı
قزاقستانی |
Kazakistan
قزاقستان |
| Japon
ژاپنی |
Japonyalı
ژاپنی |
Japonya
ژاپن |
| Macar
مجار |
Macaristanlı
مجارستانی |
Macaristan
مجارستان |
| Koreli
کرهای |
Kore
کره |
|
| İsviçreli
سوئیسی |
İsviçre
سوئیس |
|
| Arabistanlı
عربستانی |
Arabistan
عربستان |
|
| İsveçli
سوئدی |
İsveç
سوئد |
|
| Danimarkalı
دانمارکی |
Danimarka
دانمارک |
|
| Moğol
مغول |
Moğolistanlı
مغولستانی |
Moğolistan
مغولستان |
| Rus
روس |
Rusyalı
روسیه ای |
Rusya
روسیه |
| Polonyalı
لهستانی |
Polonya
لهستان |
|
| Çinli
چینی |
Çin
چین |
|
| Pakistanlı
پاکستانی |
Pakistan
پاکستان |
|
| Sırp
صرب |
Sırbıstanlı
صربستانی |
Sırbıstan
صربستان |
| Türk
ترک |
Türkiyeli
ترکیهای |
Türkiye
ترکیه |
| Yunan
یونانی |
Yunanistanlı
یونانی |
Yunanistan
یونان |
| Potekizli
پرتغالی |
Portekiz
پرتغال |
|
| İrlandalı
ایرلندی |
İrlanda
ایرلند |
|
| Perulu
پرویی |
Peru
پرو |
|
| Avusturyalı
اتریشی |
Avusturya
اتریش |
|
| Fildişi Sahilili
ساحل عاجی |
Fildişi Sahili
ساحل عاج |
|
| Çekli
چکی |
Çek
چک |
|
| Cezayirli
الجزایری |
Cezayir
الجزایر |
|
| Azeri
آذری |
Azerbaycanlı
آذربایجان |
Azerbaycan
آذربایجان |
| İsrailli
اسراییلی |
İsrail
اسراییل |
|
| Avusturalyalı
استرالیایی |
Avusturalya
استرالیا |
|
| Brezilyalı
برزیلی |
Brezilya
برزیل |
|
| Hırvat
کروات |
Hırvatıstanlı
کرواسیایی |
Hırvatıstan
کرواسی |
| Meksikalı
مکزیکی |
Meksika
مکزیک |
|
| Ermeni
ارمنی |
Ermenistanlı
ارمنستانی |
Ermenistan
ارمنستان |
| Lübnanlı
لبنانی |
Lübnan
لبنان |
|
| Katarlı
قطری |
Katar
قطر |
|
| Süriyeli
سوریهای |
Süriye
سوریه |
|
| Kıbrıslı
قبرسی |
Kıbrıs
قبرس |
|
| Mısırlı
مصری |
Mısır
مصر |
|
| Hollandalı
هلندی |
Hollanda
هلند |
|
| Faslı
مراکشی |
Fas
مراکش |
قارهها به زبان ترکی استانبولی
حال که با تلفظ نام کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی آشنا شدید، وقت آن رسیده است که قارهها را بشناسید:
| تلفظ در زبان ترکی استانبولی | نام قارهها |
| Kuzey Amerika | آمریکای شمالی |
| Güney Amerika | آمریکای جنوبی |
| Asya | آسیا |
| Avrupa | اروپا |
| Avusturalya | استرالیا |
| Afrika | آفریقا |
مناطق جغرافیایی اصلی در زبان ترکی استانبولی
برخی مناطق جغرافیایی هستند که بسیار معروفاند و پیشنهاد میکنیم تلفظ نام این مناطق در زبان ترکی استانبولی را آموزش ببینید.
| تلفظ در زبان ترکی استانبولی | نام منطقه |
| Siberya | سیبری |
| Pasifik | اقیانوس آرام |
| Okyanusya | اقیانوسیه |
| Kuzey Afrika | آفریقای شمالی |
| Güney Afrika | آفریقای جنوبی |
| Batı Afrika | آفریقای غربی |
| Doğu Afrika | آفریقای شرق |
| Orta doğu | خاورمیانه |
| Kuzey Avrupa | اروپای شمالی |
| Batı Avrupa | اروپای غربی |
| Doğu Avrupa | اروپای شرقی |
| Güney Avrupa | اروپای جنوبی |
| Orta Avrupa | اروپای مرکزی |
| Karayipler | کارائیب |
| Hint Okyanusu | اقیانوس هند |
| İskandinavya | اسکاندیناوی |
| Arap Yarımadası | شبهجزیره عربستان |
| Balkanlar | بالکان |
| Kafkasya | قفقاز |
سوالات و عبارات پرکاربرد درباره ملیت ها در ترکی استانبولی
| جمله ترکی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Nerelisin? | اهل کجایی؟ |
| Hangi millettensin? | چه ملیتی داری؟ |
| Nereden geliyorsun? | از کجا میای؟ |
| Hangi ülkede yaşıyorsun? | در کدام کشور زندگی میکنی؟ |
| O nereli? | او اهل کجاست؟ |
| Hangi ülkeye aitsin? | متعلق به کدام کشور هستی؟ |
| Türkiye’ye neden geldin? | چرا به ترکیه اومدی؟ |
پاسخها و عبارات کاربردی:
| جمله ترکی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Ben İranlıyım. | من ایرانیام. |
| İran’dan geliyorum. | از ایران میآیم. |
| Ben Türkiye’de yaşıyorum. | من در ترکیه زندگی میکنم. |
| Arkadaşım Azerbaycanlı. | دوستم اهل آذربایجان است. |
| O Amerikalı, ama Almanya’da yaşıyor. | او آمریکاییست، ولی در آلمان زندگی میکند. |
| İspanyolca bilmiyorum, ama biraz İngilizce konuşuyorum. | اسپانیایی بلد نیستم، ولی کمی انگلیسی صحبت میکنم. |
اسامی نام کشور ها و ملیت ها در ترکی استانبولی
آشنایی با تلفظ نام کشورها و ملیت ها در ترکی استانبولی برای کسانی که میخواهند این زبان را بهطور کامل یاد بگیرند، به این کشور سفر کنند یا مناسبات کاری با مردمان این منطقه داشته باشند، بسیار نیاز است. اگر قصد برقراری ارتباط کاری، تحصیلی، شخصی و … با مردمان ترکیه را دارید، باید این تلفظها را یاد بگیرید. شما میتوانید لیست موسسات ترکی استانبولی کشور را بررسی و براساس شرایطتان، مناسبترین دوره آموزشی را انتخاب کنید.
سوالات متداول
۱. چطور در ترکی استانبولی از اسم کشور، ملیت میسازیم؟
در زبان ترکی استانبولی، با استفاده از پسوند صفتساز -lı / -li / -lu / -lü (بسته به آخرین حرف صدادار کلمه)، میتوان از نام کشور، شکل ملیتی ساخت. مثلاً از İran میشود İranlı (ایرانی).
۲. آیا همه ملیتها در ترکی استانبولی از یک الگو پیروی میکنند؟
خیر. بسیاری از ملیتها طبق قاعدهی پسوندها ساخته میشوند، اما تعدادی نیز استثنا هستند و باید بهصورت حفظی و کاربردی یاد گرفته شوند (مثل Alman برای آلمانی یا İngiliz برای انگلیسی).
۳. آیا بین “Almanyalı” و “Alman” تفاوتی وجود دارد؟
بله. Alman به ملیت (آلمانیتبار) اشاره دارد، در حالی که Almanyalı به اهل کشور آلمان بودن یا ساکن آلمان اشاره میکند. مورد اول بیشتر فرهنگی و مورد دوم جغرافیایی است.
۴. چرا دانستن نام کشورها و ملیتها در ترکی استانبولی اهمیت دارد؟
چون در معرفی خود و دیگران، تعاملات سفر، امور مهاجرتی، ثبتنامها و گفتوگوهای روزمره بسیار کاربرد دارند. یادگیری این واژگان، نشان از تسلط واقعی به زبان است.
۵. آیا نام کشورها در ترکی استانبولی با فارسی یکسان است؟
در بسیاری از موارد، تلفظها نزدیک به فارسی هستند (مانند İran یا Pakistan)، ولی در برخی موارد تفاوت چشمگیر است (مثلاً Germany میشود Almanya، یا Greece میشود Yunanistan).
بدون دیدگاه