ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان : نمونه‎های جذاب و کاربردی

 ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

ضرب‌المثل‌ها، گنجینه‌ های ارزشمندی از مفاهیم جذاب و کاربردی هستند که می‌توانند گاهی بامزه و گاهی تلخ باشند! ضرب‌ المثل‌ های انگلیسی می‌توانند در مکالمات روزمره کودکانی که به یادگیری زبان مشغول هستند، به کار بروند. البته در سری مقالات مربوط با گرامر زبان نیز سعی شده تمام نکات ظریف به گونه ای قابل فهم و آسان توضیح داده شود. اگر می‌خواهید با ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان آشنا شوید و به این گنج دوست‌داشتنی دست پیدا کنید، این صفحه را از دست ندهید!

برخی از بهترین ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

استفاده از ضرب ‎المثل‎ های زبان انگلیسی اگر به درستی انجام شود، می‎تواند برای هر شخصی فواید داشته باشد و قدرت مکالمه او به این زبان را افزایش دهد. شاید استفاده از ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان امکان دارد برای شما کمی غیر عادی باشد؛ اما اگر فرزند شما به یادگیری علاقمند بوده و به این ضرب ‎المثل‎ ها واکنش مثبت نشان دهد، تردید نکنید که نتایج مطلوبی برای او خواهد داشت. اگر به استفاده از این ضرب المثل های انگلیسی علاقه دارید اما با آن ‎ها آشنا نیستید، ما در ادامه چند مورد از بهترین ‎های آن را برای شما در نظر گرفته‎ایم.

۱- ضرب المثل The grass is always greener on the other side of the fence

ضرب المثل انگلیسی The grass is always greener on the other side of the fence یکی از پرکاربردترین‎ ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان است که معنی آن (چمن آن طرف حصار، همواره سبز تر می‎باشد) است. این ضرب المثل در واقع نمونه فارسی دارد و با مرغ همسایه غاز است، شباهت ‎های زیادی دارد.

یعنی همیشه چیز هایی که ما به آن‎ ها دسترسی نداریم و آن‏ها را در زندگی بقیه تماشا می‎کنیم، بهتر به نظر می‎آیند. در حالی که امکان دارد این موضوع غلط باشد. این ضرب المثل انگلیسی در واقع به کودکان شما یاد می‎دهد که ارزش داشته‎ های خود را درک کنند و به دارایی باقی افراد توجهی نداشته باشند.

۲- ضرب المثل An apple a day keeps the doctor away

ضرب المثل An apple a day keeps the doctor away با معنی ( یک روز سیب، دکتر را از تو دور می‎کند) یکی از پرکاربردترین ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان به شمار می‏ آید. معنی این مثل در واقع اهمیت دادن به سلامتی و استفاده از بهترین تغذیه برای حفظ سلامت بدن می‏ باشد.

۳- ضرب المثل An Idle Brain Is the Devil’s Workshop

ضرب المثل (مغز بیکار، کارگاه شیطان است) یا An Idle Brain Is the Devil’s Workshop یکی دیگر از مثل‎ های جذاب برای کودکان است. این مثل در زمانی به کار می‏ رود که شما قصد منع فرزند خود از تنبلی یا بیکاری را داشته باشید. این مثل به فرزند شما کمک می‎کند که بدانند در صورت بیکاری ذهن، ممکن است به سمت افکار مخرب و منفی کشیده شوند.

۴- ضرب المثل All That Glitters Is Not Gold

مثل All That Glitters Is Not Gold یکی دیگر از ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان با معنی (هر چیزی که درخشید، طلا نیست) می‎باشد که به عنوان یک مثل بامزه در این زبان به شمار می ‎آید. این ضرب المثل شبیه (هر گردی گردو نیست) بوده و به این موضوع اشاره دارد که هر چیز زیبایی، در حقیقت ارزشمند نیست. شما با استفاده از این مثل به فرزند خود آموزش می‎ دهید که ظاهر جذاب و فریبنده می‎تواند در برخی از مواقع انسان را گمراه کند و نباید به هر چیزی اعتماد داشت.

۵- ضرب المثل Where there’s a will, there’s a way

ضرب المثل Where there’s a will, there’s a way با معنی (هر جا که اراده باشد، راهی است) در واقع این نوید را به کودکان می‎دهد که در صورت داشتن تلاش و پشتکار، قطعا می‎توانند موفقیت ‎های زیادی کسب کنند و اراده کلید رسیدن به موفقیت است. ضرب المثل (خواستن توانستن است) را می‎توان به عنوان نمونه فارسی این مثل انگلیسی معرفی کرد.

۶- ضرب المثل You can’t make an omelette without breaking a few eggs

ضرب المثل انگلیسی You can’t make an omelette without breaking a few eggs یا (بدون شکستن چندین تخم مرغ، نمی‎توانید املت بپزید) از سایر ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان به شمار می‏ آید که در مواقع زیادی کاربرد دارد.

این مثل در واقع به فرزند شما می‏گوید که جهت دسترسی به برخی از اهداف، باید از چیز هایی بگذرد و در حقیقت اهداف ارزشمند و جذاب، بدون سختی قابل دسترسی نیستند. این ضرب المثل شباهت ‎های بسیار زیادی با مثل (نابرده رنج، گنج میسّر نمی‌شود) دارد.

پیشرفت در زبان انگلیسی با استفاده از ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

استفاده شما از واژه ‎ها و جملات انگلیسی در زندگی روزمره می‎تواند برای فرزندانتان نیز بسیار مفید باشد. پس چه بهتر که این جملات در قالب ضرب المثل های انگلیسی باشند. یادگیری چنین ضرب المثل‎هایی به وسیله کودکان از فرآیندهایی است سطح تسلط آن‎ها به زبان انگلیسی را تا حد زیادی بالا ببرد. البته شما باید ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان را با توجه به سن و سطح دانش آن‎ها به این زبان انتخاب کنید. تمامی اصول آموزش با توجه به سن کودکان در تمامی مراکز آموزش زبان کودک کشور رعایت میشود تا بهترین خروجی را داشته باشد.