کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی [ مثال + تمرین ]

کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی

یادگیری اصطلاحات مختلف و دسته‌بندی‌های گوناگون در زبان ترکی استانبولی، هر یک درهای جدیدی را در یادگیری این زبان به روی شما می‌گشاید. هر اصطلاح، مانند پیداکردن یکی از قطعات پازل است که با یادگیری آن می‌توانید جمله‌های جدید و متعددی را بسازید. پس با افزایش گنجینه واژگان خود، راه یادگیری زبان ترکی را به‌آسانی و سریع خواهید پیمود. در ادامه به تشریح کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی می‌پردازیم. با ما همراه باشید.

انواع اصطلاحات و کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی با مثال

معنی مثال	مثال (ترکی)	تلفظ	معنی	واژه به ترکی
دعوت‌نامه فرستادیم	.Davetiye gönderdik	داوِتیه	دعوت‌نامه	Davetiye
آن‌ها ازدواج خواهند کرد	.Onlar evlenecek	اولنمک	ازدواج‌کردن	Evlenmek
دیروز عروسی بود.	.Dün düğün vardı	دوئون	عروسی	Düğün
عروس خیلی زیبا است.	.Gelin çok güzel	گلین	عروس	Gelin
داماد خوشحال است.	.Damat mutlu	دامات	داماد	Damat
ما نامزد می‌کنیم.	.Nişan yapıyoruz	نیشان	نامزدی	Nişan
مراسم عقد شروع می‌شود.	.Nikah töreni başlıyor	نیکاح	عقد	Nikah
برای ماه‌عسل آماده‌ایم.	.Balayı için hazırız	بالایی	ماه‌عسل	Balayı
ازدواج چیز زیبایی است.	.Evlilik güzel bir şey	اوللیک	ازدواج	Evlilik
کیک عروسی خیلی خوشمزه است.	.Düğün pastası çok lezzetli	دوئون پاستاسی	کیک عروسی	Düğün pastası
حلقه نامزدی خریدیم.	.Nişan yüzüğü aldık	نیشان یوزووی	حلقه نامزدی	Nişan yüzüğü
سالن عروسی آماده است؟	?Düğün salonu hazır mı	دوئون سالونو	سالن عروسی	Düğün salonu
دسته گل عروس خیلی زیبا بود.	.Gelin buketi çok güzeldi	گِلین بوکتی	دسته گل عروس	Gelin buketi

لغات بخش اول را بادقت بخوانید و پس از تکرار، تمرین و تسلط کامل، به‌سراغ جدول ۲ بروید.

دسته دوم لغات مربوط به عروسی و ازدواج همراه با مثال

معنی مثال	مثال (ترکی)	تلفظ	معنی	واژه به ترکی
جهیزیه آماده است؟	?Çeyiz hazır mı	چَییز	جهیزیه	Çeyiz
ماشین عروس تزئین شد.	.Gelin arabası süslendi	گلین آراسا	ماشین عروس	Gelin arabası
نقل عقد پخش کردیم.	.Nikah şekeri dağıttık	نیکاه شِکری	نقل عقد	Nikah şekeri
دفترچه ازدواج را گرفتند.	.Evlilik cüzdanını aldılar	اوِلللیک جوزدانی	دفترچه ازدواج	Evlilik cüzdanı
لباس داماد خیلی شیک بود	.Damatlık çok şıktı	داماتلیک	لباس داماد	Damatlık
شب حنا نزدیک است.	.Kına gecesi yaklaşıyor	کِنا	حنا	Kına
شاهد چه کسی خواهد بود؟	?Şahit kim olacak	شاهیت	شاهد	Şahit
خواستگاری چه زمانی است؟	?Kız isteme ne zaman	کیز ایستِمه	خواستگاری	Kız isteme
به عروس جواهر هدیه دادند.	.Geline mücevher hediye ettiler	مُجَوهِر	جواهر	Mücevher
خانه جدید خیلی زیباست.	.Yeni ev çok güzel	اَو	خانه	Ev
خانواده‌ها آشنا شدند.	.Aileler tanıştı	آیله	خانواده	Aile
هدیه عروسی خریدیم	.Düğün hediyesi aldık	دوئون هِدیه‌سی	هدیه عروسی	Düğün hediyesi
موی عروس عالی بود.	.Gelin saçı harikaydı	گِلین ساچی	موی عروس	Gelin saçı
مراسم شروع شد.	.Tören başladı	تورن	مراسم	Tören
رقص عروسی خیلی مفرح بود.	.Düğün dansı çok eğlenceliydi	دوئون دانسی	رقص عروسی	Düğün dansı
حناگذاشتن رسم است.	.Kına yakmak adettendir	کِنا یاکماک	حنا گذاشتن	Kına yakmak
مهمان آمد.	.Misafir geldi	می‌سافیر	مهمان	Misafir
آن‌ها طلاق گرفتند.	.Onlar boşandı	بوشانماک	طلاق‌گرفتن	Boşanmak
یک زوج خوشبخت.	.Mutlu bir çift	چیفت	زوج	Çift
با همسرم آشنا شدی؟	?Eşimle tanıştın mı	اِش	همسر	Eş

 

کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی را با تکرار و تمرین زیاد به خاطر بسپارید و پس‌از اطمینان از یادگیری همه آن‌ها، به‌سراغ حل تمرین بروید. ناگفته نماند که بهتر است بهترین کلاس آموزش ترکی استانبولی در تهران را انتخاب کنید تا بتوانید راه صدساله را تنها در مدتی کوتاه، برای آموزش زبان ترکی استانبولی طی کنید.

ترجمه عبارات مشابه به زبان‌های مختلف ترکی:

1. عروسی به ترکی تبریزی:
   Toy (توی)
2. عروس به ترکی آذری:
   Gəlin (گَلیـن)
3. عروسی به ترکی استانبولی:
   Düğün (دوغون)
4. تبریک ازدواج به ترکی استانبولی:
   Evlilik Tebrikleri (اولیلیک تبریک‌لری)
   یا
   Evliliğiniz Kutlu Olsun (اولیلیک‌نـیز کوتلو اولسون)
5. عروسی به ترکی قشقایی:
   Toy (توی)
6. خواستگاری به ترکی استانبولی:
   Kız İsteme (کیز ایستمه)
   یا
   Evlenme Teklifi (اولنمه تکلیفی)
7. تلفظ عروس به ترکی:
   Gəlin (آذری: گَلیـن)
   Gelin (استانبولی: گلیـن)
8. تبریک سالگرد ازدواج به ترکی استانبولی:
   Evlilik Yıldönümünüz Kutlu Olsun (اولیلیک ییلدونومونوز کوتلو اولسون)

چند تمرین مفید و کاربردی برای یادگیری کامل لغات مربوط به ازدواج و عروسی به ترکی

تمرینات زیر را با تمرکز و دقت حل کنید.

۱- لغات زیر را به ترکی و فارسی ترجمه کنید.

• عروسی؛
• ماه‌عسل؛
• حلقه نامزدی؛
• خواستگاری؛
• طلاق گرفتن؛
• Çift؛
• Kına؛
• Evlilik cüzdanı؛
• Düğün hediyesi؛

۲- با استفاده از لغات زیر، جملات صحیح و بامعنی بسازید.

• Evlilik؛
• Gelin buketiv؛
• Çeyiz؛
• Düğün dansı؛
• Mücevher؛
• Şahit.

با استفاده از لیست مراکز ترکی استانبولی کشور ، بهترین مراکز و مؤسسات آموزش ترکی استانبولی در شهر خود را، متناسب با نیاز و بودجه موردنظرتان پیدا کنید.

پاسخنامه تمرین‌ها:

پاسخ تمرین یکم:

1. Düğün
2. Balayı
3. Nişan yüzüğü
4. Kız isteme
5. Boşanmak
6. زوج
7. حنا
8. دفترچه ازدواج
9. هدیه عروسی
10. مهمان

 پاسخ تمرین دوم:

• .Evlilik, iki insanın yaşamlarını birleştirmesidir

ازدواج، اتحاد دو نفر در زندگی است.

• .Evlilikte anlayış ve sevgi çok önemlidir

در ازدواج، فهم و محبت بسیار مهم است.

• .Gelin buketi genellikle beyaz çiçeklerden yapılır

دسته گل عروس، معمولاً از گل‌های سفید تهیه می‌شود.

.Gelin buketi düğün fotoğraflarının önemli bir parçasıdır

دسته گل عروس بخش مهمی از عکس‌های عروسی است.

• .Çeyiz, yeni bir eve başlamak için gereklidir

جهیزیه برای شروع زندگی جدید در یک خانه جدید ضروری است.

• .Gelin, çeyizini düğünden önce hazırlar

عروس، جهیزیه‌اش را پیش‌از عروسی آماده می‌کند.

• .Gelin ve damat, düğünde romantik bir dans yaparlar

عروس و داماد در عروسی، رقصی رمانتیک انجام می‌دهند.

• .Mücevherler düğünlerde genellikle takılır

جواهرات معمولاً در عروسی‌ها پوشیده می‌شود.

• .Gelin, düğün gününde güzel bir mücevher takar

عروس در روز عروسی جواهرات زیبایی به تن می‌کند.

• .Düğün sırasında genellikle iki şahit bulunur

در حین عروسی معمولاً دو شاهد حضور دارند.

 سخن پایانی

یادگیری اصطلاحات و لغات مهم و روزمره با مقالات ترکی استانبولی و سایر روش‌های آموزشی، کمک می‌کند تا توانایی‌های زبانی خود را تقویت کنید، به درکی عمیق از فرهنگ، آداب و رسوم و سبک زندگی برسید و نیز در مکالمات روزمره، بتوانید از واژگان گسترده‌تری استفاده کنید و تعاملی مفید و حرفه‌ای داشته‌ باشید. حالا که کلمات ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی را خوب متوجه شدید، امیدواریم با شرکت در مراسم شاد و دیدنی تُرک‌ها، از این لغات، نهایت استفاده را ببرید.

سوالات متداول

1. چگونه می‌توان کلمات مرتبط با ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی را یاد گرفت؟
   شما می‌توانید از این صفحه برای آشنایی با پرکاربردترین کلمات و عبارات مربوط به مراسم ازدواج و عروسی در ترکی استانبولی استفاده کنید. این کلمات به‌همراه معنی فارسی ارائه شده‌اند.
2. آیا این کلمات برای سفر به ترکیه و شرکت در مراسم عروسی مفید هستند؟
   بله، دانستن این کلمات به شما کمک می‌کند تا در مراسم عروسی یا ارتباط با افراد ترکی‌زبان بهتر عمل کنید و معنای اصطلاحات رایج را درک کنید.
3. آیا این صفحه شامل عبارات پرکاربرد و رسمی مربوط به ازدواج است؟
   بله، این صفحه علاوه بر کلمات معمول، شامل عبارات رسمی و پرکاربردی است که در مراسم ازدواج و گفتگوهای مربوط به آن استفاده می‌شوند.
4. آیا یادگیری کلمات ازدواج ترکی استانبولی سخت است؟
   یادگیری این کلمات با استفاده از منابع مناسب و تکرار آسان است. این صفحه یک راهنمای مفید برای شروع یادگیری کلمات مرتبط با ازدواج به زبان ترکی استانبولی است.
5. چگونه می‌توان از این کلمات برای تقویت زبان ترکی استانبولی استفاده کرد؟
   شما می‌توانید این کلمات را به‌عنوان بخشی از دایره واژگان خود به کار ببرید و در جملات مختلف تمرین کنید. همچنین شرکت در مکالمات مرتبط یا مشاهده برنامه‌های ترکی کمک زیادی به یادگیری شما می‌کند.