آب و هوا به ترکی استانبولی [ مثال + تمرین ]

آب و هوا به ترکی استانبولی

موقع سفر به ترکیه، اگر بتوانید وضعیت آب و هوا را بررسی کنید، برنامه‌ریزی بهتری برای سفر خود خواهید داشت. شرایط جوی در مناطق مختلف ترکیه متفاوت است که بر تجربه سفر شما تأثیر می‌گذارد. دانستن وضعیت آب و هوا به شما کمک می‌کند تا برای فعالیت‌های روزانه خود برنامه‌ریزی داشته باشید و لباس مناسب انتخاب کنید. علاوه‌براین، صحبت‌کردن درباره آب و هوا به ترکی استانبولی در مکالمات روزمره، راهی برای ارتباط با مردم محلی و بهبود مهارت‌های زبان ترکی شما است.

شما می‌توانید در بهترین کلاس آموزش زبان ترکی استانبولی تهران از صفرتاصد این زبان را در کمترین زمان ممکن یاد بگیرید. این آموزشگاه‌ها، زبان را به‌صورت کاربردی آموزش می‌دهند و خیلی زود اصطلاحات پرکاربرد را یاد می‌گیرید.

واژه های ضروری برای صحبت در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی

شما با مطالعه مقالات زبان ترکی استانبولی میتوانید بسیاری از این جملات را یاد بگیرید و حتی برای بیان احساسات خود و گفتن دوست دارم به ترکی نیز عبارت های مختلف که در شرایط گوناگون متفاوت استفاده میشوند را ببینید. در جدول زیر واژه‌های ضروری ترکی استانبولی برای صحبت در مورد آب و هوا را بررسی کرده‌ایم. این جدول شامل واژه‌هایی است که در مکالمات روزمره درباره آب و هوا به شما کمک می‌کنند:

فارسی	ترکی استانبولی
آب و هوا	Hava Durumu
خورشیدی	Güneşli
ابری	Bulutlu
بارانی	Yağmurlu
برفی	Karlı
باد	Rüzgar
طوفانی	Fırtınalı
سرد	Soğuk
گرم	Sıcak
مرطوب	Nemli
خشک	Kuru
درجه حرارت	Sıcaklık
پیش‌بینی	Hava Tahmini
امروز	Bugün
فردا	Yarın
هفته آینده	Gelecek Hafta
بارش	Yağış
رطوبت	Nem
آفتاب	Güneş
دما	Isı
زمستان	Kış
تابستان	Yaz
پاییز	Sonbahar
بهار	İlkbahar

 

نمونه‌هایی از مکالمات پرکاربرد در مورد آب و هوا به زبان ترکی استانبولی

در ادامه چند نمونه از مکالمات پرکاربرد در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی را بررسی کرده‌ایم:

?Bugün hava nasıl

هوا امروز چطور است؟

.Hava güneşli

هوا آفتابی است.

.Hava bulutlu

هوا ابری است.

.Yağmur yağıyor

باران می‌بارد.

.Kar yağıyor

برف می‌بارد.

?Yarın hava nasıl olacak

هوا فردا چطور خواهد بود؟

.Yarın hava yağmurlu olacak

هوا فردا بارانی خواهد بود.

.Gelecek hafta hava soğuyacak

هوا هفته آینده سرد خواهد شد.

?Hava sıcaklığı kaç derece

دمای هوا چند درجه است؟

.Hava sıcaklığı ۲۵ derece

دمای هوا ۲۵ درجه است.

?Bugün için hangi kıyafet uygun

چه لباسی برای امروز مناسب است؟

.Sıcak kıyafetler giymeniz iyi olur

بهتر است لباس گرم بپوشید.

.Şemsiye gerek yok

نیازی به چتر ندارید.

 

افعال مربوط به آب و هوا به ترکی استانبولی

در جدول زیر افعال مربوط به آب و هوا به زبان ترکی استانبولی را در زمان‌های مختلف بررسی کرده‌ایم:

فارسی	ترکی استانبولی	زمان حال	زمان گذشته	زمان آینده
باریدن	Yağmak	Yağıyor	Yağdı	Yağacak
وزیدن (باد)	Esmek	Esiyor	Esti	Esecek
بارش برف	Kar yağmak	Kar yağıyor	Kar yağdı	Kar yağacak
تابیدن (خورشید)	Güneş açmak	Güneş açıyor	Güneş açtı	Güneş açacak
ابری‌شدن	Bulutlanmak	Bulutlanıyor	Bulutlandı	Bulutlanacak
طوفان‌شدن	Fırtına çıkmak	Fırtına çıkıyor	Fırtına çıktı	Fırtına çıkacak
کاهش دما	Sıcaklık düşmek	Sıcaklık düşüyor	Sıcaklık düştü	Sıcaklık düşecek
افزایش دما	Sıcaklık yükselmek	Sıcaklık yükseliyor	Sıcaklık yükseldi	Sıcaklık yükselecek
مرطوب‌شدن	Nemlenmek	Nemleniyor	Nemlendi	Nemlenecek
خشک‌شدن	Kurumak	Kuruyor	Kurudu	Kuruyacak
تاریک‌شدن	Kararmak	Karanlık oluyor	Karanlık oldu	Karanlık olacak
گرم‌شدن	Isınmak	Isınıyor	Isındı	Isınacak
سرد‌شدن	Soğumak	Soğuyor	Soğudu	Soğuyacak

تمرین: مکالمات روزمره در مورد آب و هوا به ترکی استانبولی

تمرین اول:

جملات زیر را با کلمات مناسب به ترکی استانبولی تکمیل و سپس پاسخ‌ها را با پاسخ‌های صحیح مقایسه کنید:

• امروز هوا ______________ (آفتابی) است.
• فردا ______________ (باران) خواهد بارید.
• دمای هوا چند ______________ (درجه) است؟
• هوا ______________ (سرد) خواهد شد.
• هوا ______________ (برفی) است.
• دیروز هوا ______________ (باد) می‌وزید.
• آیا ______________ (طوفان) خواهد شد؟
• این هفته هوا ______________ (مرطوب) بود.
• آیا امروز ______________ (برف) می‌بارد؟
• هفته آینده هوا ______________ (گرم) خواهد شد.

پاسخ‌:

.Bugün hava güneşli

.Yarın yağmur yağacak

?Hava sıcaklığı kaç derece

.Hava soğuk olacak

.Hava karlı

.Dün hava rüzgar esiyordu

?Fırtına olacak mı

  .Bu hafta hava nemli idi

?Bugün kar yağıyor mu

.Gelecek hafta hava sıcak olacak

تمرین دوم:

جملات زیر را از فارسی به ترکی استانبولی ترجمه و سپس جملات ترکی را با استفاده از کلمات مناسب کامل کنید. در انتها، پاسخ‌ها را با پاسخ‌های صحیح مقایسه کنید.

امروز هوا (آفتابی) است.

.__________  Bugün hava

فردا دمای هوا (افزایش) خواهد یافت.

.__________ Yarın hava sıcaklığı

دیروز هوا (خیلی سرد) بود.

.__________ Dün hava

آیا امروز (باران) خواهد بارید؟

?Bugün __________  yağacak mı

ماه آینده هوا (معتدل) خواهد شد.

.Gelecek ay hava __________ olacak

این هفته هوا (ابری) بود.

.__________ Bu hafta hava

آیا فردا (برف) خواهد بارید؟

?Yarın __________ yağacak mı

امروز هوا (مرطوب) است.

.__________ Bugün hava

هفته گذشته هوا (طوفانی) بود.

.__________ Geçen hafta hava

دمای هوا در تابستان (بسیار گرم) است.

.__________ Yazın hava sıcaklığı

پاسخ:

• .Bugün hava güneşli
• .Yarın hava sıcaklığı artacak
• .Dün hava çok soğuktu
• ?Bugün yağmur yağacak mı
• .Gelecek ay hava ılımlı
• .Bu hafta hava bulutlu
• ?Yarın kar yağacak mı
• .Bugün hava nemli
• .Geçen hafta hava fırtınalı
• .Yazın hava sıcaklığı çok sıcak

جمع بندی مطالب

آگاهی از وضعیت آب و هوا نه‌تنها در زندگی روزمره بلکه در سفرها اهمیت بسیاری دارد. یادگیری واژگان و عبارات مرتبط با آب و هوا به ترکی استانبولی به شما کمک می‌کند تا سفر بهتری در ترکیه داشته باشید. همچنین، تمرین و استفاده از این واژگان و عبارات در مکالمات روزمره، توانایی‌های زبانی شما را بهبود می‌دهند.

سوالات متداول

۱. بخواهم بگویم امروز هوا چگونه خواهد بود باید چطور بگویم؟ در بیان ترکی باید بگوییم Bugün hava nasıl olacak و در پاسخ به این پرسش هم میتوانید به این شکل پاسخ دهید

• Bugün hava sıcak olacak. (امروز هوا گرم خواهد بود.)
• Bugün yağmur yağacak. (امروز باران خواهد بارید.)
• Bugün rüzgarlı olacak. (امروز باد شدید خواهد بود.)

۲.در زبان ترکی بخواهیم بپرسیم که وضعیت آب و هوا چطور است چگونه باید بیان کنیم؟ در بیان ترکی باید بگوییم Hava durumu nasıl? و در پاسخ به این پرسش هم میتوانید به این صورت پاسخ دهید

• Hava durumu güzel. (وضعیت آب و هوا خوب است.)
• Hava durumu fırtınalı. (وضعیت آب و هوا طوفانی است.)
• Hava durumu soğuk. (وضعیت آب و هوا سرد است.)