ماه‌های سال به زبان انگلیسی
ماه های سال به انگلیسی همیشه برای ما کاربرد داشته است. ماه های سال در کشورهای مختلف شامل ۳ بخش مهم تاریخ میلادی، شمسی و قمری است. در ایران بعلت تحریم ها بسیاری از اپلیکیشن ها و سایت ها ماه های شمسی را پشتیبانی نمیکنند و ما باید از معادل ماه های میلادی در انگلیسی آگاهی داشته باشیم.
*نکته جالب توجه این است که ماه‌های مربوط به میلادی، شمسی و قمری، هیچ ربطی به یکدیگر ندارند و تنها می‌توان برای آنها یک معادل تعریف کرد.
ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی از یک معادل فارسی و شکل مخفف برخوردارند که در ادامه مطلب به معرفی آن می‌پردازیم.
جدول ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی
| ماه به انگلیسی | شکل مخفف | معادل فارسی | تلفظ به انگلیسی | تعداد روزها | فصل | |
| ۱ | January | Jan. | ژانویه | ˈdʒæn.ju.er.i | ۳۱ | زمستان |
| ۲ | February | Feb. | فوریه | ˈfeb.ruː.er.i | ۲۸/۲۹ | |
| ۳ | March | Mar. | مارس | mɑːrtʃ | ۳۱ | بهار |
| ۴ | April | Apr. | آوریل | ˈeɪ.prəl | ۳۰ | |
| ۵ | May | May | مه | meɪ | ۳۱ | |
| ۶ | June | Jun. | ژوئن | dʒuːn | ۳۰ | تابستان |
| ۷ | July | Jul. | ژوئیه | dʒʊˈlaɪ | ۳۱ | |
| ۸ | August | Aug. | اوت | ɑːˈɡʌst | ۳۱ | |
| ۹ | September | Sep. | سپتامبر | sepˈtem.bɚ | ۳۰ | پاییز |
| ۱۰ | October | Oct. | اکتبر | ɑːkˈtoʊ.bɚ | ۳۱ | |
| ۱۱ | November | Nov. | نوامبر | noʊˈvem.bɚ | ۳۰ | |
| ۱۲ | December | Dec. | دسامبر | dɪˈsem.bɚ | ۳۱ | زمستان |
تاریخ میلادی چیست؟
تاریخ میلادی از نظر منابع رسمی بشرح زیر است:
گاهشماری میلادی یا تقویم میلادی یک گاهشماری با ریشهٔ مسیحی است که هم‌اکنون در بیشتر از ۹۵درصد کشورهای جهان استفاده می‌شود و یک تقویم بین‌المللی است. این گاهشماری برگرفته از گاهشماری ژولینی با مبدأ میلاد عیسی است و نخست از سوی آلویسیوس لیلیوس که پزشکی از اهالی کالابریا بود، پیشنهاد شد. تعدیل کبیسه‌گیری این گاهشماری در ۲۴ فوریهٔ ۱۵۸۲ از سوی پاپ گریگوری سیزدهم پذیرفته شد و از آن پس به گاهشماری گریگوری (گِرِگوری) مشهور شد ولی در ایران و کشورهای عربی به آن تقویم میلادی می‌گویند.
تاریخ و تمام اجزای آن اعم از سال، ماه و روز، همواره به‌عنوان بخشی مهم و جدایی‌ناپذیر از زندگی بشر شناخته شده و درک آنها برای هر فردی ضرورت دارد. تاریخ و تقویم رسمی کشورهای مختلف از یکدیگر متمایز است و مهم‌ترین آنها شامل تاریخ میلادی، شمسی و قمری است.
از کجا تاریخ و ساعت دقیق را ببینیم؟
برای شما که در ایران ساکن هستید بهترین گزینه برای مشاهده تقویم شمسی و میلادی و حتی قمری سایت www.time.ir است. در این سایت امکانات زیر ممکن است:
- مشاهده تقویم روزشمار شمسی، میلادی و قمری
- مشاهده دقیق ساعت
- مشاهده رویدادهای شمسی
- تبدیل تاریخ شمسی به میلادی یا قمری و یا برعکس آنها
ورود به سایت تایم دات آی آر: کلیک کنید
معنای ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی
نکته ۱: آغاز سال نو در سیستم تاریخ شمسی مصادف با آغاز اولین ماه سال و بهار است. اما سال جدید در تقویم میلادی در جایی میانه زمستان و با ماه ژانویه همراه بوده و در نهایت مجدداً در فصل زمستان و با ماه دسامبر به اتمام می‌رسد.
نکته ۲: تمام نام ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی بی‌معنا و مفهوم نبوده و برخی از آنها از مفهوم و ریشه‌ای تاریخی برخوردارند. در‌واقع نام شش ماه ابتدایی سال میلادی از سیستم به کار رفته در روم باستان گرفته شده است.
نکته ۳: تعداد ماه‌های سال در آن زمان به‌جای دوازده ماه، ده ماه بود. دلیل ده‌ماهه بودن سال عدم فعالیت سیستم دولتی در طول مدت ماه‌هایی بود که در حال حاضر با عناوین January و February شناخته می‌شوند.
معنای ماه های سال میلادی:
همین عدم تکاپوی سیستم دولتی سبب شد تا ماه‌های دقیق و مشخصی برای این دوره‌ها اختصاص داده نشود.
در نهایت زمانی که نوبت به نام‌گذاری دو ماه ابتدایی سال رسید، رومی‌ها تصمیم گرفتند که نام ژئوس را برای ماه اول سال اتخاذ کنند که نام خدای آغازها و پایان‌های روم بود.
همچنین یک فستیوال مشهور به نام Februa به احترام خدای پاکیزگی فبروس در دوره مذکور برگزار می‌شد و بر همین اساس ماه دوم را February نامیدند.
ماه سوم میلادی یعنی March نیز به احترام مارس، خدای جنگ رومیان به این نام مشهور شد.
ماه چهارم میلادی April است که از کلمه رومی aprilis به معنای “بازگشایی” گرفته شده است. این نام به جوانه زدن گل‌ها در این ماه اشاره دارد.
الهه گرما و بهار رومیان یعنی مایا نیز عامل نام‌گذاری ماه پنجم میلادی به May است.
ماه ششم یعنی June برگرفته از نام الهه مادری به نام Juno است. معناداری ماه‌های میلادی شامل شش ماه ابتدایی سال است و شش ماه آخر میلادی یعنی از ماه July تا December فاقد معنای خاص هستند.
این ماه‌ها تنها به ترتیب به‌عنوان پنج، شش، هفت، هشت، نه و ده ترجمه می‌شوند.
یادگیری سریع ماه‌های میلادی به انگلیسی
یکی از چالش‌هایی که برخی از افراد در زبان انگلیسی با آن مواجه هستند، یادگیری ماه‌های میلادی و ترتیب آنهاست. اما راه‌های زیادی وجود دارد که یادگیری ماه‌های میلادی به انگلیسی را راحت‌تر می‌کند. یکی از این موارد، توجه به تقویم گوشی یا رایانه است.
هر بار که تاریخ‌ها عوض می‌شوند، در رایانه و گوشی‌ها نمایش داده شده و با هر روز نگاه‌کردن به آن می‌توان ماه‌ها را حفظ کرد. علاوه بر این، استفاده از تقویمی که ماه‌های آن به میلادی نوشته شده باشد می‌تواند به یادگیری سریع آنها کمک کند.
تأثیر شگرف آهنگ‌ها در یادگیری ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی
وقتی صحبت از یادگیری زبان می‌شود، هیچ‌وقت نمی‌توان تأثیر و اهمیت آهنگ‌ها را نادیده گرفت. برای یادگیری ماه‌ها نیز می‌توان از آهنگ‌هایی که در آن ماه‌ها به زبان انگلیسی گفته می‌شود، استفاده کرد.
تکرار مداوم آهنگ باعث می‌شود که کلمات آن در ذهن بماند. در زیر چند نوع آهنگ که به یادگیری ماه‌های میلادی به زبان انگلیسی کمک می‌کند، بیان شده است:
- The Weather, Flanders, and Swann
- I Just Called To Say I Love You, Stevie Wonder
- November Rain, Guns N’ Roses
- It Might As Well Rain Until September – Carole King
استفاده از ماه‌های میلادی به انگلیسی در مکالمه روزمره
کاربرد ماه‌ها در جملات انگلیسی با استفاده از مثال‌های زیر راحت‌تر می‌شود. در اینجا چند نمونه عالی از نحوه استفاده از ماه‌های میلادی به انگلیسی هنگام صحبت با شخص دیگری آورده شده است:
- Have you decided on your costume for Halloween? November is just around the corner!
ترجمه: آیا در مورد لباس هالووین تصمیم گرفتی؟ نوامبر نزدیک است.
- My favorite time to visit the beach is in May, when summer is just beginning
ترجمه: زمان مورد علاقه من برای بازدید از ساحل در ماه می است، زمانی که تابستان تازه شروع شده است.
- Exams are starting in Septemberand I haven’t even prepared anything yet!
ترجمه: امتحانات از سپتامبر شروع می‌شود و من هنوز چیزی آماده نکرده‌ام!
- I don’t know why you planned a surprise. My birthday is actually in April.
ترجمه: نمی‌دانم چرا یک سورپرایز برنامه‌ریزی کردی. تولد من در واقع در آوریل است.
- I really love the Octobervibe, fallen leaves, pretty skies and the right amount of cold.
ترجمه: من واقعاً حال و هوای اکتبر، برگ‌های ریخته شده، آسمان زیبا و مقدار سرما را دوست دارم.
بدون دیدگاه